送李尉以监丞致仕归闽中

这首诗是司马光为送别李尉以监丞身份退休归返闽中而作。诗中表达了对李尉辞官归隐的理解与感慨，描绘了闽中清幽的自然景象，同时也流露出对李尉半生追逐浮名的惋惜之情。

• “行行歌式微，浩叹返荆扉”：
  • 字词：“式微”，《诗经·邶风》篇名，有“式微，式微，胡不归”之句，这里表示归隐之意；“荆扉”，柴门，指简陋的家门。
  • 句意：你边走边吟唱着归隐的歌，长叹着返回那简陋的家门。
• “却著登山屐，尽焚趋府衣”：
  • 字词：“登山屐”，登山时穿的木鞋，这里象征隐居生活；“趋府衣”，去官府办公时穿的官服。
  • 句意：你换上登山的木鞋，把去官府办公的官服都烧掉。
• “溪清鱼影乱，竹暗笋牙肥”：
  • 字词：“影乱”，形容鱼在水中游动时影子晃动；“笋牙”，竹笋。
  • 句意：溪水清澈，鱼儿游动影子凌乱，竹林幽暗，竹笋长得十分肥嫩。
• “应悔浮名误，空将白髪归”：
  • 字词：“浮名”，虚名；“空”，徒然。
  • 句意：你应该会后悔被虚名耽误，只能徒然地带着满头白发归来。

你一路吟唱着归隐之歌，
长叹着回到那简陋的家。
换上登山的木鞋去游玩，
把那官服统统焚烧掉吧。
清澈溪水中鱼儿影凌乱，
幽暗竹林里竹笋正肥嫩。
你应后悔被那虚名耽误，
只能白发苍苍空手回家。

司马光生活在北宋时期，当时政治环境较为复杂。李尉以监丞身份退休归闽中，司马光作此诗相送。司马光本人政治立场坚定，主张务实，对追逐浮名的现象可能有所批判。此诗创作时间虽难以精确，但大致是在司马光与李尉有交往的时期，通过送别诗表达对友人归隐的看法和感慨。

• 表现手法：
  • 对比：诗中“却著登山屐，尽焚趋府衣”通过登山屐与趋府衣的对比，鲜明地展现出李尉从官场到隐居生活的转变，突出了他归隐的决心。
  • 借景抒情：“溪清鱼影乱，竹暗笋牙肥”描绘了闽中清新自然的景象，借这美好的景色，既表达了对李尉归隐后生活环境的想象，也透露出一种对自然生活的向往。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地传达出情感。如“应悔浮名误，空将白发归”直白地表达了对友人半生被虚名所误的惋惜。
• 意境营造：整首诗营造出一种宁静、清幽且略带感慨的意境。前两句为送别场景，奠定了略带惆怅的基调；中间写景部分展现出自然的生机与宁静；最后抒情则进一步加深了对友人的惋惜之情，使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。