酬次道板桥晚望见寄

· 司马光

春来曾约醉河桥,深负垂杨千万条。
今日都门相望处,西风乱叶正萧萧。

简要说明

这首诗是司马光酬答次道寄诗之作。诗中先回忆春天与友人相约醉于河桥之事,感叹自己辜负了春光;接着描绘当下在都门与友人相望时,所见西风乱叶的萧索之景,表达了对时光流逝的感慨和与友人未能践约的遗憾之情。

逐句注释

  • “春来曾约醉河桥,深负垂杨千万条”:
    • 字词:“曾约”,曾经相约;“深负”,深深地辜负;“垂杨”,春天的杨柳,象征春光。
    • 句意:春天的时候曾经和你相约在河桥边饮酒沉醉,可我却深深地辜负了那千条万条的垂杨所代表的美好春光。
  • “今日都门相望处,西风乱叶正萧萧”:
    • 字词:“都门”,京城的城门;“相望处”,相互对望的地方;“西风”,秋风;“萧萧”,形容风吹树叶的声音。
    • 句意:今天在京城城门相互对望的地方,秋风中凌乱的树叶正发出萧萧的声响。

现代译文

春天时咱俩曾相约在河桥边一醉方休,
我却深深辜负了那千条万条的垂杨。
如今在京城城门彼此对望的地方,
秋风中凌乱的树叶正萧萧作响。

创作背景

司马光生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,春天时他与友人次道曾有在河桥饮酒的约定,然而他未能赴约。到了秋天,次道寄诗表达某种情感,司马光便写下此诗进行酬答。可能当时司马光因事务繁忙或其他原因错过了春天的约会,秋天面对萧瑟之景,内心感慨万千而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法。前两句回忆春天的约定和辜负春光,展现出春天的美好与希望;后两句描绘秋天都门的萧索之景,通过今昔对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。
    • 借景抒情:最后一句“西风乱叶正萧萧”,诗人借秋风中凌乱树叶的萧索之景,抒发了自己内心的遗憾、惆怅和对时光的感慨之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“深负”一词,直白地表达了诗人对未能践约的愧疚。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、惆怅的意境。春天的约定和美好春光已成为过去,秋天的都门、西风、乱叶构成了一幅凄凉的画面,将诗人内心的遗憾和感慨融入其中,使读者能深刻感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《酬次道板桥晚望见寄》的作者和朝代是什么?

《酬次道板桥晚望见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬次道板桥晚望见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光酬答次道寄诗之作。诗中先回忆春天与友人相约醉于河桥之事,感叹自己辜负了春光;接着描绘当下在都门与友人相望时,所见西风乱叶的萧索之景,表达了对时光流逝的感慨和与友人未能践约的遗憾之情。

《酬次道板桥晚望见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,春天时他与友人次道曾有在河桥饮酒的约定,然而他未能赴约。到了秋天,次道寄诗表达某种情感,司马光便写下此诗进行酬答。可能当时司马光因事务繁忙或其他原因错过了春天的约会,秋天面对萧瑟之景,内心感慨万千而创作此诗。

《酬次道板桥晚望见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比的手法。前两句回忆春天的约定和辜负春光,展现出春天的美好与希望;后两句描绘秋天都门的萧索之景,通过今昔对比,突出了时光流逝、物是人非的感慨。 借景抒情 :最后一句“西风乱叶正萧萧”,诗人借秋风中凌乱树叶的萧索之景,抒发了自己内心的遗憾、惆怅和对时光的感慨之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华...