和次道奉慈斋宫见寄

· 司马光

去住邈如霄与尘,依依欲别更相亲。
虽知洛邑饶英俊,莫忘斋庐并直人。

简要说明

这首诗是司马光对次道寄诗的回应之作。诗中表达了与友人分别时难舍难分又相互亲近的情感,同时提醒友人虽然洛邑人才众多,但不要忘记一同在斋宫任职的自己。

逐句注释

  • “去住邈如霄与尘”:
    • 字词:“邈”,遥远;“霄”,云霄;“尘”,尘土。
    • 句意:你我这一去一留,差距就像云霄和尘土那样遥远。
  • “依依欲别更相亲”:
    • 字词:“依依”,留恋不舍的样子。
    • 句意:我们彼此留恋不舍,在即将分别的时候反而感觉更加亲近。
  • “虽知洛邑饶英俊”:
    • 字词:“洛邑”,即洛阳;“饶”,丰富、多;“英俊”,指杰出的人才。
    • 句意:虽然我知道洛阳城中有很多杰出的人才。
  • “莫忘斋庐并直人”:
    • 字词:“斋庐”,斋宫;“并直人”,一同在斋宫值班的人,这里指诗人自己。
    • 句意:但你可不要忘记在斋宫和你一同值班的我啊。

现代译文

你我这一去一留,仿佛云霄与尘土般遥远,
我们依依惜别,此刻却觉得彼此更加亲近。
我知道洛阳城里有众多杰出的人物,
但你可千万不要忘了和你在斋宫共事的我。

创作背景

司马光生活在北宋时期。此诗是司马光回应次道在奉慈斋宫寄来的诗。当时次道可能即将离开某个地方,而司马光留在当地,二人面临分别,次道寄诗表达情感,司马光便以此诗作答。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比,“去住邈如霄与尘”将两人去留的状态比作霄与尘,形成鲜明对比,突出分别后两人处境的差异,强化了离别的意味。同时采用直抒胸臆的手法,“依依欲别更相亲”直接抒发了分别时不舍且亲近的情感,“莫忘斋庐并直人”直白地表达了对友人的叮嘱。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,读来亲切感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从开头对分别处境的感慨,到中间不舍之情的流露,再到结尾对友人的叮嘱,层层递进,将诗人与友人之间的情谊展现得淋漓尽致。

常见问题

《和次道奉慈斋宫见寄》的作者和朝代是什么?

《和次道奉慈斋宫见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和次道奉慈斋宫见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光对次道寄诗的回应之作。诗中表达了与友人分别时难舍难分又相互亲近的情感,同时提醒友人虽然洛邑人才众多,但不要忘记一同在斋宫任职的自己。

《和次道奉慈斋宫见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。此诗是司马光回应次道在奉慈斋宫寄来的诗。当时次道可能即将离开某个地方,而司马光留在当地,二人面临分别,次道寄诗表达情感,司马光便以此诗作答。

《和次道奉慈斋宫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比,“去住邈如霄与尘”将两人去留的状态比作霄与尘,形成鲜明对比,突出分别后两人处境的差异,强化了离别的意味。同时采用直抒胸臆的手法,“依依欲别更相亲”直接抒发了分别时不舍且亲近的情感,“莫忘斋庐并直人”直白地表达了对友人的叮嘱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感,读来亲切感人。 情感表达 :整首...