这首诗围绕双竹展开,诗人描绘了双竹生长的环境、形态、神韵等,运用比喻、象征等手法,赋予双竹高尚的品格,同时以竹自喻并暗喻君主,表达了诗人对自身品德修养的追求,以及对君主勤勉修德的期望。
双竹诗
周阿纡镂槛,并干擢新篁。
萧洒骈瑶甃,连翩拂璧珰。
虬腾双角直,鲸喷两须长。
晓泊烟华重,晴留雨气凉。
分音成律吕,齐秀待鸾凰。
碧借云霞润,清依日月光。
物情知有谓,天造固无方。
比节群诚合,虚心至道彰。
吾君愈勤德,不敢有嘉祥。
简要说明
逐句注释
- “上苑通丹禁,修林绕玉堂”:
- 字词:“上苑”,皇家园林;“丹禁”,指宫廷,因宫门漆成红色,宫廷禁卫森严,故称;“修林”,长而茂密的树林;“玉堂”,宫殿的美称。
- 句意:皇家园林与宫廷相通,长长的树林环绕着华丽的宫殿。
- “周阿纡镂槛,并干擢新篁”:
- 字词:“周阿”,曲折的角落;“纡”,曲折;“镂槛”,雕刻精美的栏杆;“并干”,两根竹干并列;“擢”,生长,挺立;“新篁”,新竹。
- 句意:在曲折的角落,沿着雕刻精美的栏杆,两根竹干并列着长出新竹。
- “潇洒骈瑶甃,连翩拂璧珰”:
- 字词:“潇洒”,形容竹的姿态自然大方;“骈”,并列;“瑶甃”,用美玉砌成的井壁,这里指精美的地面;“连翩”,连续不断的样子;“璧珰”,璧玉制成的瓦当。
- 句意:双竹潇洒地并列在精美的地面上,枝叶连续不断地轻拂着璧玉制成的瓦当。
- “虬腾双角直,鲸喷两须长”:
- 字词:“虬”,传说中的一种龙;“鲸喷”,像鲸鱼喷水一样。
- 句意:双竹像腾飞的虬龙,竹干笔直如同双角;又像鲸鱼喷水,竹叶细长如同两须。
- “晓泊烟华重,晴留雨气凉”:
- 字词:“晓”,早晨;“泊”,停留;“烟华”,烟雾般的光华;“晴”,晴天。
- 句意:早晨,双竹上停留着浓重的烟雾般的光华;晴天时,还留存着雨后的凉意。
- “分音成律吕,齐秀待鸾凰”:
- 字词:“分音”,竹声;“律吕”,古代校正乐律的器具,后也泛指音律;“齐秀”,一起秀丽地生长;“鸾凰”,鸾鸟和凤凰,传说中的神鸟。
- 句意:双竹发出的声音合成美妙的音律,它们一同秀丽地生长,等待着鸾凰的到来。
- “碧借云霞润,清依日月光”:
- 字词:“碧”,指竹的绿色;“清”,指竹的清新气质。
- 句意:竹子的碧绿借来了云霞的润泽,它的清新依靠着日月的光辉。
- “物情知有谓,天造固无方”:
- 字词:“物情”,事物的情状;“有谓”,有意义;“天造”,自然的创造;“无方”,没有固定的方式。
- 句意:从竹子的情状可知它是有意义的,自然的创造本来就没有固定的方式。
- “比节群诚合,虚心至道彰”:
- 字词:“比节”,竹节紧密相连,比喻人有气节;“群诚合”,众人的诚心聚合;“虚心”,竹子中间是空的,比喻人谦虚;“至道”,最高的道理。
- 句意:竹子节与节相连,象征着众人的诚心聚合;它内心虚空,彰显着最高的道理。
- “吾君愈勤德,不敢有嘉祥”:
- 字词:“吾君”,指君主;“勤德”,勤勉于德行;“嘉祥”,吉祥的征兆。
- 句意:我们的君主更加勤勉于德行,所以不敢说这双竹是吉祥的征兆。
现代译文
皇家园林与宫廷相互连通,
长长的树林环绕着华丽殿堂。
在曲折角落沿着雕花栏杆,
两根竹干并立长出新的嫩竹。
它们潇洒并列在精美地面,
枝叶轻拂着那璧玉做的瓦当。
好似腾飞虬龙双角笔直挺立,
又像鲸鱼喷水两须细长延伸。
早晨停留着浓重的烟雾光华,
晴天还留存着雨后的丝丝凉意。
竹声合成美妙动听的音律,
它们一同秀丽等待鸾凰来临。
碧绿借来了云霞的润泽,
清新依靠着日月的光辉。
从竹子情状可知它意义非凡,
自然创造本就没有固定方式。
竹节相连象征众人诚心聚合,
内心虚空彰显最高的道理。
我们君主更加勤勉修养德行,
不敢说这双竹是吉祥的征兆。
创作背景
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但司马光一生以儒家道德规范要求自己,注重自身品德修养,同时也关心国家政事和君主的德行。此诗可能是他在看到双竹后,借竹的形象来表达自己的人生理想和对君主的期望,以竹的品格来隐喻自身和君主应有的品德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“虬腾双角直,鲸喷两须长”,将双竹比作腾飞的虬龙和喷水的鲸鱼,生动形象地描绘出双竹挺拔、修长的形态。
- 象征:以竹子象征君子的高尚品格,“比节群诚合,虚心至道彰”,用竹节相连象征众人的诚心聚合,用竹子的虚心象征人应有的谦虚品德,使诗歌具有深刻的寓意。
- 动静结合:“晓泊烟华重,晴留雨气凉”,既描写了早晨双竹上烟雾停留的静态画面,又展现了晴天雨后凉意留存的动态感觉,动静相衬,增添了诗歌的美感。
- 语言特色:语言典雅华丽,如“上苑”“丹禁”“玉堂”“镂槛”“璧珰”等词汇的运用,营造出一种高贵、庄重的氛围,与所描绘的皇家园林中的双竹相契合。同时,诗句对仗工整,如“虬腾双角直,鲸喷两须长”“碧借云霞润,清依日月光”等,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 意境营造:通过对双竹生长环境、形态、神韵的描写,营造出一种清幽、高雅、庄重的意境。诗中描绘的双竹在皇家园林中生长,沐浴着云霞、日月的光辉,既展现了竹子的自然之美,又赋予了它一种超凡脱俗的气质,表达了诗人对高尚品德和理想境界的追求。最后以“吾君愈勤德,不敢有嘉祥”点明主旨,使诗歌的意境得到进一步升华。
常见问题
《双竹诗》的作者和朝代是什么?
《双竹诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《双竹诗》主要写了什么?
这首诗围绕双竹展开,诗人描绘了双竹生长的环境、形态、神韵等,运用比喻、象征等手法,赋予双竹高尚的品格,同时以竹自喻并暗喻君主,表达了诗人对自身品德修养的追求,以及对君主勤勉修德的期望。
《双竹诗》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,他是著名的政治家、史学家、文学家。这首诗具体创作时间不详,但司马光一生以儒家道德规范要求自己,注重自身品德修养,同时也关心国家政事和君主的德行。此诗可能是他在看到双竹后,借竹的形象来表达自己的人生理想和对君主的期望,以竹的品格来隐喻自身和君主应有的品德。
《双竹诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“虬腾双角直,鲸喷两须长”,将双竹比作腾飞的虬龙和喷水的鲸鱼,生动形象地描绘出双竹挺拔、修长的形态。 象征 :以竹子象征君子的高尚品格,“比节群诚合,虚心至道彰”,用竹节相连象征众人的诚心聚合,用竹子的虚心象征人应有的谦虚品德,使诗歌具有深刻的寓意。 动静结合 :“晓泊烟华重,晴留雨气凉”,既描写了早晨双竹上烟...