这首诗记述了司马光与同僚在李氏园宴饮游玩之事。诗中描绘了宴会上的热闹场景以及园中的景色,表达了与友人相聚的难得,感叹时光易逝、花期不再,最后劝人珍惜美好时光及时行乐。
二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗
门前蹀躞金羁满,坐上连翩玉斚飞。
数尺游丝留客醉,一行垂柳送人归。
同邀胜友时难得,重到名园花已稀。
莫惜芳辰剩行乐,无端风雨横相违。
数尺游丝留客醉,一行垂柳送人归。
同邀胜友时难得,重到名园花已稀。
莫惜芳辰剩行乐,无端风雨横相违。
简要说明
逐句注释
- “门前蹀躞金羁满,坐上连翩玉斚飞”:
- 字词:“蹀躞”,小步行走的样子;“金羁”,金饰的马络头,这里指代马匹;“玉斚”,玉制的酒杯。
- 句意:门前停满了装饰华丽的马匹,人们在宴会上频繁举杯,酒杯接连不断地传递着。
- “数尺游丝留客醉,一行垂柳送人归”:
- 字词:“游丝”,在空中飘动的蛛丝;“垂柳”,垂下来的柳树。
- 句意:几尺长的蛛丝似乎想留住客人的醉意,一行垂柳好像在送客人回去。
- “同邀胜友时难得,重到名园花已稀”:
- 字词:“胜友”,良友,好友;“名园”,有名的园林。
- 句意:一同邀请好友相聚的机会很难得,再次来到这有名的园林时,园中花朵已经稀少了。
- “莫惜芳辰剩行乐,无端风雨横相违”:
- 字词:“芳辰”,美好的时光;“无端”,没来由,无缘无故;“横相违”,蛮横地违背。
- 句意:不要吝惜美好的时光,要尽情地游乐,无端的风雨总是会蛮横地破坏这美好的时光。
现代译文
门前满是装饰华丽、小步走动的马匹,
宴会上人们不停地举杯畅饮。
几尺长的蛛丝仿佛想留住客人的醉意,
一行垂柳好像在送别我们归去。
一同邀请好友相聚的时机实在难得,
再次来到这名园时花朵已经稀疏。
不要吝惜这美好的时光,要尽情游乐,
无端的风雨总是会蛮横地破坏这美好。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时司马光与同僚们一同在李氏园聚会宴饮。聚会结束后,司马光在回家的马上有感而发创作了此诗。当时可能正值暮春时节,园中花朵渐稀,让他感慨时光易逝,从而有了及时行乐的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“数尺游丝留客醉,一行垂柳送人归”,将蛛丝和垂柳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出园林景色对客人的挽留和送别之意,增添了诗歌的情趣。
- 对比手法:“同邀胜友时难得,重到名园花已稀”,将与好友相聚的难得和再次游园时花朵稀少形成对比,突出时光的流逝和美好事物的易逝。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“蹀躞”“连翩”等词的运用,生动地描绘出了宴会上热闹的场景和人们欢快的心情。
- 意境营造:诗的前两句描绘了宴会上的热闹场景,后两句则营造出一种惜别和感慨的氛围。整首诗通过对宴饮、景色等的描写,营造出一种既欢乐又带有淡淡忧伤的意境,表达了诗人对时光和美好事物的珍惜之情。
常见问题
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》的作者和朝代是什么?
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》主要写了什么?
这首诗记述了司马光与同僚在李氏园宴饮游玩之事。诗中描绘了宴会上的热闹场景以及园中的景色,表达了与友人相聚的难得,感叹时光易逝、花期不再,最后劝人珍惜美好时光及时行乐。
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时司马光与同僚们一同在李氏园聚会宴饮。聚会结束后,司马光在回家的马上有感而发创作了此诗。当时可能正值暮春时节,园中花朵渐稀,让他感慨时光易逝,从而有了及时行乐的想法。
《二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“数尺游丝留客醉,一行垂柳送人归”,将蛛丝和垂柳拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出园林景色对客人的挽留和送别之意,增添了诗歌的情趣。 对比手法 :“同邀胜友时难得,重到名园花已稀”,将与好友相聚的难得和再次游园时花朵稀少形成对比,突出时光的流逝和美好事物的易逝。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,却又富有韵味。如“蹀躞”...