这首挽歌是司马光为致政(退休)的杨侍郎所作,高度赞扬了杨侍郎清正的品德、鲠直的家风和深厚的家学,回忆了他与皇帝谈经以及安车就第的荣耀,最后表达了对他过早离世的惋惜之情。
致政杨侍郎挽歌 其一
时论归清德,皇心重老臣。
祖风终鲠直,家学本深淳。
便殿谈经久,安车就第新。
如何金未尽,奄忽弃乡人。
祖风终鲠直,家学本深淳。
便殿谈经久,安车就第新。
如何金未尽,奄忽弃乡人。
简要说明
逐句注释
- “时论归清德,皇心重老臣”:
- 字词:“时论”,当时的舆论;“归”,归向、推崇;“清德”,清正的品德;“皇心”,皇帝的心意。
- 句意:当时的舆论都推崇他清正的品德,皇帝也看重这位老臣。
- “祖风终鲠直,家学本深淳”:
- 字词:“祖风”,家族的传统风气;“鲠直”,刚直;“家学”,家族世代相传的学问;“深淳”,深厚淳正。
- 句意:杨家的传统风气始终是刚直不阿的,家族的学问原本就深厚淳正。
- “便殿谈经久,安车就第新”:
- 字词:“便殿”,别殿,皇帝休息宴饮的宫殿;“谈经”,讲解经典;“安车”,古代可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车;“就第”,回家、回到府第。
- 句意:他曾在便殿与皇帝长时间谈论经典,退休时乘坐安车回到崭新的府第。
- “如何金未尽,奄忽弃乡人”:
- 字词:“金未尽”,这里可能暗指朝廷给予的俸禄、赏赐等还未用完,意味着他还有余年可享;“奄忽”,忽然、迅速;“弃乡人”,指离世。
- 句意:怎么会在朝廷的赏赐还未用尽时,就忽然离开了家乡的人们。
现代译文
当时的舆论都推崇他清正的品德,
皇帝也十分看重这位老臣。
杨家的传统风气始终刚直不阿,
家族的学问原本就深厚淳正。
他曾在便殿与皇帝长时间谈经论道,
退休时乘坐安车回到崭新的府第。
为何朝廷的赏赐还未用完,
他就忽然离开了家乡的人们。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首挽歌是为致政的杨侍郎而作。具体的杨侍郎身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位深受时论推崇、皇帝看重的老臣。司马光与杨侍郎应是同时代的官员,在杨侍郎去世后,司马光创作此挽歌来表达对他的敬重与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 正面描写:诗中多处对杨侍郎进行正面描写,如“时论归清德”“祖风终鲠直,家学本深淳”,直接赞扬了他的品德、家风和家学,使人物形象鲜明突出。
- 叙事与抒情结合:前六句叙述杨侍郎的品德、经历和荣耀,后两句则抒发了对他过早离世的惋惜之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。
- 语言特色:语言简洁平实,用朴素的文字表达了真挚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含着对杨侍郎的敬重与哀思。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、惋惜的氛围。通过对杨侍郎一生事迹的描述,展现出他的高尚品质和重要地位,而最后一句“如何金未尽,奄忽弃乡人”则增添了一种世事无常、生命短暂的感慨,使读者能深刻感受到诗人对逝者的惋惜之情。
常见问题
《致政杨侍郎挽歌 其一》的作者和朝代是什么?
《致政杨侍郎挽歌 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《致政杨侍郎挽歌 其一》主要写了什么?
这首挽歌是司马光为致政(退休)的杨侍郎所作,高度赞扬了杨侍郎清正的品德、鲠直的家风和深厚的家学,回忆了他与皇帝谈经以及安车就第的荣耀,最后表达了对他过早离世的惋惜之情。
《致政杨侍郎挽歌 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首挽歌是为致政的杨侍郎而作。具体的杨侍郎身份虽未明确,但从诗中可以看出他是一位深受时论推崇、皇帝看重的老臣。司马光与杨侍郎应是同时代的官员,在杨侍郎去世后,司马光创作此挽歌来表达对他的敬重与惋惜。
《致政杨侍郎挽歌 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 正面描写 :诗中多处对杨侍郎进行正面描写,如“时论归清德”“祖风终鲠直,家学本深淳”,直接赞扬了他的品德、家风和家学,使人物形象鲜明突出。 叙事与抒情结合 :前六句叙述杨侍郎的品德、经历和荣耀,后两句则抒发了对他过早离世的惋惜之情,叙事为抒情做铺垫,抒情使叙事更具感染力。 语言特色 :语言简洁平实,用朴素的文字表达了真挚的情感。没有华丽的辞藻堆...