寒食御筵口号二首 其二

· 司马光

圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春。
万家烟火朝来静,九陌风光雨后新。
高燕翔飞惊紫绶,余光点缀托朱轮。
问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰。

简要说明

这首诗描绘了寒食节御筵的盛景,赞颂了圣主对大臣的褒奖优待,展现了雨后京城的清新风光,同时表明参与活动不仅是游乐,还能借此了解民俗民情,体现出诗人关注民生的情怀。

逐句注释

  • “圣主褒优鼎轴臣,金觞玉醴照青春”:
    • 字词:“鼎轴臣”,指朝廷重要大臣,鼎轴象征国家的重要部门和关键职位;“金觞”,精美的酒杯;“玉醴”,美酒;“青春”,这里指春天的景色。
    • 句意:圣明的君主褒奖优待朝廷的重要大臣,精美的酒杯和美酒映照出春天的美景。
  • “万家烟火朝来静,九陌风光雨后新”:
    • 字词:“万家烟火”,指千家万户的炊烟,代表城市的生活景象;“九陌”,京城的大路。
    • 句意:清晨,千家万户的炊烟静谧安详,京城的街道在雨后呈现出清新的风光。
  • “高燕翔飞惊紫绶,余光点缀托朱轮”:
    • 字词:“紫绶”,紫色丝带,古代高官所系,代指高官;“朱轮”,红色车轮,多为显贵所乘之车。
    • 句意:高飞的燕子惊到了佩戴紫绶的高官,夕阳的余晖点缀着红色的车轮。
  • “问牛因得观民俗,不独嬉游惜令辰”:
    • 字词:“问牛”,用西汉宰相丙吉问牛喘的典故,丙吉出行见人斗殴死伤不问,见牛喘息却详加询问,体现关心民间疾苦;“令辰”,美好的时光。
    • 句意:像丙吉问牛那样,借此机会了解民俗民情,不只是为了游乐而珍惜这美好的时光。

现代译文

圣明君主褒奖优待朝中大臣,
精美酒杯美酒映照春日美景。
清晨千家万户炊烟安静祥和,
雨后京城街道风光清新宜人。
高飞燕子惊到了那高官显贵,
夕阳余晖点缀着那红色车轮。
效仿丙吉问牛了解民间风俗,
不只为游乐珍惜这美好时辰。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗应是在寒食节御筵时所作。寒食节是重要节日,皇帝会设宴招待大臣。司马光作为朝廷大臣参与此次御筵,在宴会上创作此诗,既表达对君主的赞颂,也体现自己关心民生的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“问牛”运用丙吉问牛喘的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人关心民间疾苦、关注民生的情怀。
    • 动静结合:“高燕翔飞”是动态描写,“万家烟火朝来静”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更生动,富有层次感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,如“金觞玉醴”“紫绶”“朱轮”等词汇,体现出御筵的豪华和大臣身份的尊贵,同时也符合当时宫廷宴饮诗的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘寒食节御筵的场景、京城雨后风光等,营造出一种祥和、美好的意境。诗中既有对宫廷活动的描绘,又融入了关心民间的情怀,使意境更加丰富和有深度。

常见问题

《寒食御筵口号二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食御筵口号二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寒食御筵口号二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节御筵的盛景,赞颂了圣主对大臣的褒奖优待,展现了雨后京城的清新风光,同时表明参与活动不仅是游乐,还能借此了解民俗民情,体现出诗人关注民生的情怀。

《寒食御筵口号二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗应是在寒食节御筵时所作。寒食节是重要节日,皇帝会设宴招待大臣。司马光作为朝廷大臣参与此次御筵,在宴会上创作此诗,既表达对君主的赞颂,也体现自己关心民生的态度。

《寒食御筵口号二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“问牛”运用丙吉问牛喘的典故,增添了诗歌的文化内涵,含蓄地表达了诗人关心民间疾苦、关注民生的情怀。 动静结合 :“高燕翔飞”是动态描写,“万家烟火朝来静”是静态描写,动静相衬,使诗歌画面更生动,富有层次感。 语言特色 :语言典雅庄重,如“金觞玉醴”“紫绶”“朱轮”等词汇,体现出御筵的豪华和大臣身份的尊贵,同时也符合当时宫廷宴饮诗的风格特...