这首诗是司马光为友人刘观察赴任洺州而作的送别诗。诗中赞美友人出身不凡,才华出众,接着介绍洺州的地理位置,最后想象友人赴任途中春色相伴,应会忘却路途遥远,表达了对友人的祝福与期许。
送刘观察知洺州
汉家英俊士,衮衮出金阊。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
简要说明
逐句注释
- “汉家英俊士,衮衮出金阊”:
- 字词:“汉家”,借指宋朝;“衮衮”,众多、接连不断的样子;“金阊”,苏州西门,这里代指苏州。
- 句意:宋朝有众多的杰出人才,不断地从苏州涌现出来。
- “久袭通侯籍,新腰太守章”:
- 字词:“袭”,继承;“通侯”,爵位名,这里指高贵的门第;“太守章”,太守的官印,这里指刘观察被任命为洺州太守。
- 句意:您长久以来继承着高贵的门第,如今又新佩上了太守的官印。
- “畛封连故赵,庐井带清漳”:
- 字词:“畛封”,疆界;“故赵”,战国时赵国旧地,洺州在其范围内;“庐井”,田舍、村落;“清漳”,漳河,流经洺州。
- 句意:洺州的疆界与战国时赵国旧地相连,田舍村落环绕着清澈的漳河。
- “春色迎铙吹,应忘道路长”:
- 字词:“铙吹”,军乐,这里指刘观察赴任时的仪仗队伍。
- 句意:一路上春色迎接您的仪仗队伍,您应该会忘记路途的漫长。
现代译文
宋朝有众多杰出的人才,
接连不断地从苏州涌现。
您长久继承着高贵门第,
如今又新佩上太守官印。
洺州疆界与赵国旧地相连,
田舍村落环绕着清澈漳河。
一路上春色迎接仪仗队伍,
您应会忘记这路途的漫长。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为友人刘观察赴任洺州太守而作。司马光与友人分别,写下此诗表达对友人的祝福与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“通侯”一词运用典故,通过这一高贵的爵位来暗示友人出身不凡,增添了诗歌的文化内涵。
- 虚实结合:前两联是实写,赞美友人的出身和新的任命;后两联是虚写,想象友人赴任之地的地理环境以及赴任途中的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言简洁明了,用词质朴而又准确。如“衮衮”“新腰”等词语,生动地表现出友人的出众和新的任命带来的荣耀。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对友人的赞美和对赴任途中美好景象的想象,传达出对友人的美好祝愿,使读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送刘观察知洺州》的作者和朝代是什么?
《送刘观察知洺州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送刘观察知洺州》主要写了什么?
这首诗是司马光为友人刘观察赴任洺州而作的送别诗。诗中赞美友人出身不凡,才华出众,接着介绍洺州的地理位置,最后想象友人赴任途中春色相伴,应会忘却路途遥远,表达了对友人的祝福与期许。
《送刘观察知洺州》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是为友人刘观察赴任洺州太守而作。司马光与友人分别,写下此诗表达对友人的祝福与关切。
《送刘观察知洺州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“通侯”一词运用典故,通过这一高贵的爵位来暗示友人出身不凡,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :前两联是实写,赞美友人的出身和新的任命;后两联是虚写,想象友人赴任之地的地理环境以及赴任途中的情景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴而又准确。如“衮衮”“新腰”等词语,生动地表现出友人的出众和新的任命带来的荣...