二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍

· 司马光

官舍春萧瑟,朝来尚薄寒。
人虽繁陌上,尘不近门端。
已负踏青约,仍无举白欢。
凭君御沟上,试折柳条看。

简要说明

这首诗描绘了诗人在官舍晨起时的所见所感,展现了官舍的萧索氛围。诗人因公务在身无法踏青、饮酒作乐,最后嘱托友人去御沟折柳,流露出对春日的期待和因公务而错过赏春的遗憾之情。

逐句注释

  • “官舍春萧瑟,朝来尚薄寒”:
    • 字词:“官舍”,官员居住的地方;“萧瑟”,形容冷清、凄凉;“薄寒”,微寒。
    • 句意:官舍里的春天一片冷清,早晨起来还有些许寒意。
  • “人虽繁陌上,尘不近门端”:
    • 字词:“繁”,众多;“陌”,街道;“门端”,门口。
    • 句意:虽然街道上行人众多,但官舍门口却没有尘世的喧嚣和尘土。
  • “已负踏青约,仍无举白欢”:
    • 字词:“负”,辜负;“踏青”,春日到郊外散步游玩;“举白”,举杯劝酒。
    • 句意:已经辜负了和友人踏青的约定,而且也没有举杯畅饮的欢乐。
  • “凭君御沟上,试折柳条看”:
    • 字词:“凭”,请;“御沟”,流经宫苑的河道。
    • 句意:请你们到御沟边去,试着折一根柳条看看春天是否已到。

现代译文

官舍里的春天冷清又凄凉,
清晨起来还有丝丝的寒意。
街道上行人熙熙攘攘,
可官舍门口却安静无尘。
我已经辜负了踏青的约定,
也没有了举杯畅饮的欢乐。
请你们到御沟边去,
试着折根柳条看看春天的踪迹。

创作背景

此诗创作于二月二日,这一天本是踏青的好时节。司马光当时在太常寺任职,因要进行斋戒仪式而被困在官舍,无法外出游玩。他将自己因公务错过春日赏景的遗憾心情,通过诗歌表达出来,同时也寄托了对春天的期待,这首诗可能是写给景仁、次道两位同僚的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将街道上的繁华热闹(“人虽繁陌上”)与官舍的冷清寂静(“尘不近门端”)形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的独特和孤寂,更衬托出他因公务无法融入春日热闹氛围的遗憾。
    • 借景抒情:通过描写官舍春景的萧瑟、薄寒,抒发了诗人内心的落寞与无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出官舍的环境和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚,如“已负踏青约,仍无举白欢”直白地表达了自己错过赏春和饮酒欢乐的遗憾。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。前两联描绘的官舍春景让读者感受到冷清凄凉的氛围,后两联诗人因公务错过春日活动的遗憾进一步加深了这种意境,最后嘱托友人折柳又为这种清冷的意境增添了一丝对春天的期待。

常见问题

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》的作者和朝代是什么?

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在官舍晨起时的所见所感,展现了官舍的萧索氛围。诗人因公务在身无法踏青、饮酒作乐,最后嘱托友人去御沟折柳,流露出对春日的期待和因公务而错过赏春的遗憾之情。

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》的创作背景是什么?

此诗创作于二月二日,这一天本是踏青的好时节。司马光当时在太常寺任职,因要进行斋戒仪式而被困在官舍,无法外出游玩。他将自己因公务错过春日赏景的遗憾心情,通过诗歌表达出来,同时也寄托了对春天的期待,这首诗可能是写给景仁、次道两位同僚的。

《二月二日太常致斋晨起呈景仁次道二同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将街道上的繁华热闹(“人虽繁陌上”)与官舍的冷清寂静(“尘不近门端”)形成鲜明对比,突出了诗人所处环境的独特和孤寂,更衬托出他因公务无法融入春日热闹氛围的遗憾。 借景抒情 :通过描写官舍春景的萧瑟、薄寒,抒发了诗人内心的落寞与无奈。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出官舍的环境和自己的心境,没有过多的修饰,但情感真挚,如“...