这首诗是司马光送别友人仲更归泽州所作。诗中描绘了泽州的地理风貌与人文底蕴,叙述了仲更归乡的行程,想象了沿途的景色,最后以苏秦的典故鼓励友人,表达了对友人的美好期许与祝福。
送仲更归泽州
太行横拥巨川回,三晋由来产异才。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台。
河阳路侧花应合,天井关头雪未开。
会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来。
简要说明
逐句注释
- “太行横拥巨川回,三晋由来产异才”:
- 字词:“太行”,太行山;“巨川”,大河,可能指黄河;“三晋”,春秋末年,晋国被韩、赵、魏三家瓜分,史称三晋,这里指山西一带。
- 句意:太行山横亘,拥抱着曲折迂回的大河,三晋之地自古以来就盛产杰出的人才。
- “展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台”:
- 字词:“展墓”,省视坟墓;“乡陌”,乡间小路;“负书”,背着书籍;“兰台”,汉代宫廷藏书之处,这里可能指仲更任职或读书的地方。
- 句意:趁着春天去乡间小路省视坟墓,拂晓时分背着书籍离开兰台踏上归乡之路。
- “河阳路侧花应合,天井关头雪未开”:
- 字词:“河阳”,古县名,在今河南孟州西;“天井关”,在今山西晋城南太行山上,是晋豫交通要道。
- 句意:河阳路边的花儿应该已经盛开,而天井关头上的积雪还未消融。
- “会使乡人惊六印,莫羞今日弊裘来”:
- 字词:“六印”,战国时苏秦佩六国相印,极显荣耀;“弊裘”,破旧的皮衣。
- 句意:你终会像苏秦一样让乡人惊叹,不要因今日穿着破旧的衣服回乡而感到羞愧。
现代译文
太行山横亘着拥抱着曲折的大河,
三晋之地向来就涌现出杰出人才。
你趁着春天去乡间省视祖坟,
拂晓背着书籍离开兰台踏上归程。
河阳路边的花儿应该已经绽放,
天井关头上的积雪却还未化开。
你终会像苏秦一样让乡人惊叹,
别因今日穿旧衣回乡而感羞愧。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁。仲更可能是司马光的友人,准备回泽州省亲。司马光写下此诗为其送别,在诗中既描绘了泽州的特点,又表达了对友人的鼓励和期许。具体创作时间可能是在司马光与仲更交往的某个春天。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“太行横拥巨川回,三晋由来产异才”是对泽州地理和人文的实写,展现其壮阔的地理风貌和深厚的文化底蕴;“河阳路侧花应合,天井关头雪未开”则是想象仲更归乡途中的景色,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。
- 用典:“会使乡人惊六印”运用了苏秦佩六国相印的典故,以苏秦的故事鼓励仲更未来能取得成功,让乡人刮目相看,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但表意清晰,情感真挚。如“展墓乘春走乡陌,负书拂晓下兰台”,简单的叙述却生动地勾勒出仲更归乡的情景。
- 意境营造:通过对太行山、大河、河阳花、天井关雪等景物的描写,营造出一种既有壮阔雄浑又有清新自然的意境,同时将对友人的祝福与鼓励融入其中,使整首诗充满了温情与希望。
常见问题
《送仲更归泽州》的作者和朝代是什么?
《送仲更归泽州》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送仲更归泽州》主要写了什么?
这首诗是司马光送别友人仲更归泽州所作。诗中描绘了泽州的地理风貌与人文底蕴,叙述了仲更归乡的行程,想象了沿途的景色,最后以苏秦的典故鼓励友人,表达了对友人的美好期许与祝福。
《送仲更归泽州》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时文化繁荣,文人之间交往频繁。仲更可能是司马光的友人,准备回泽州省亲。司马光写下此诗为其送别,在诗中既描绘了泽州的特点,又表达了对友人的鼓励和期许。具体创作时间可能是在司马光与仲更交往的某个春天。
《送仲更归泽州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“太行横拥巨川回,三晋由来产异才”是对泽州地理和人文的实写,展现其壮阔的地理风貌和深厚的文化底蕴;“河阳路侧花应合,天井关头雪未开”则是想象仲更归乡途中的景色,属于虚写,虚实结合丰富了诗歌的内容。 用典 :“会使乡人惊六印”运用了苏秦佩六国相印的典故,以苏秦的故事鼓励仲更未来能取得成功,让乡人刮目相看,增添了诗歌的文化内涵。 语言特...