这首诗是司马光为友人王殿丞赴西京签判之任而作的送别诗。诗中赞扬了王殿丞出身清白世家,有着美好品格,描绘了西京的景色,最后以希望友人在幕府中与好友相聚畅饮作结,表达了对友人的美好祝愿。
送王殿丞西京签判
清白世风存,王公复有孙。
挺生如玉树,不竭似淮源。
日背嵩峰紫,春添洛水喧。
幕中多胜友,肯使负芳樽。
挺生如玉树,不竭似淮源。
日背嵩峰紫,春添洛水喧。
幕中多胜友,肯使负芳樽。
简要说明
逐句注释
- “清白世风存,王公复有孙”:
- 字词:“清白世风”,指家族世代保持清正廉洁的风气;“王公”,指王殿丞的祖辈;“复有孙”,表示王家又有了优秀的后代。
- 句意:王家世代保持着清正廉洁的风气,如今又有了像王殿丞这样优秀的子孙。
- “挺生如玉树,不竭似淮源”:
- 字词:“挺生”,挺拔生长,形容人出众;“玉树”,比喻人姿容秀美、品格高洁;“不竭”,水流不断,比喻才华、精力等源源不断;“淮源”,淮河的源头。
- 句意:王殿丞出众不凡,如同玉树般挺拔秀美,才华和精力就像淮河源头的水一样源源不断。
- “日背嵩峰紫,春添洛水喧”:
- 字词:“背”,背向;“嵩峰”,嵩山的山峰;“紫”,指山峰在阳光照耀下呈现出紫色;“洛水”,即洛河。
- 句意:太阳西沉,背对着嵩山的山峰,山峰被染成紫色;春天到来,增添了洛河水的喧闹。
- “幕中多胜友,肯使负芳樽”:
- 字词:“幕”,幕府,指王殿丞任职的地方;“胜友”,良友,才华出众的朋友;“肯使”,怎肯让;“负”,辜负;“芳樽”,美酒。
- 句意:幕府中有很多才华出众的朋友,你怎肯辜负这美酒,不与他们相聚畅饮呢。
现代译文
王家世代清白的风气依旧留存,
如今又有了你这样优秀子孙。
你出众不凡好似挺拔的玉树,
才华精力如淮源之水永不竭。
夕阳西下背照着紫色的嵩峰,
春天到来增添了洛水的喧闹。
幕府之中有许多才华的朋友,
你怎肯辜负美酒不与友共饮。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。王殿丞要前往西京担任签判一职,司马光便写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但应是司马光在与王殿丞有一定交往,且王殿丞即将赴任之时所作,表达了他对友人的祝福和期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“挺生如玉树,不竭似淮源”运用比喻的手法,将王殿丞比作玉树,形象地写出他的出众和高洁;把他的才华精力比作淮源之水,生动地表现出其源源不断。
- 写景寄情:“日背嵩峰紫,春添洛水喧”通过描绘西京的景色,一方面展现了西京的壮美风光,另一方面也借此表达了对友人前往新任职地的美好憧憬,借景抒情,情景交融。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“挺生”“不竭”等词准确地描绘出王殿丞的特点。诗句对仗工整,如“挺生如玉树,不竭似淮源”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:诗的前半部分通过对王殿丞的赞美,营造出一种积极向上、欣赏敬佩的意境;后半部分描绘西京景色和提及幕府胜友,营造出一种热闹、充满生机的氛围,整体意境开阔且富有感染力,既表达了对友人的赞扬,又传达出对友人未来生活的美好祝愿。
常见问题
《送王殿丞西京签判》的作者和朝代是什么?
《送王殿丞西京签判》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送王殿丞西京签判》主要写了什么?
这首诗是司马光为友人王殿丞赴西京签判之任而作的送别诗。诗中赞扬了王殿丞出身清白世家,有着美好品格,描绘了西京的景色,最后以希望友人在幕府中与好友相聚畅饮作结,表达了对友人的美好祝愿。
《送王殿丞西京签判》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。王殿丞要前往西京担任签判一职,司马光便写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以明确,但应是司马光在与王殿丞有一定交往,且王殿丞即将赴任之时所作,表达了他对友人的祝福和期许。
《送王殿丞西京签判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“挺生如玉树,不竭似淮源”运用比喻的手法,将王殿丞比作玉树,形象地写出他的出众和高洁;把他的才华精力比作淮源之水,生动地表现出其源源不断。 写景寄情 :“日背嵩峰紫,春添洛水喧”通过描绘西京的景色,一方面展现了西京的壮美风光,另一方面也借此表达了对友人前往新任职地的美好憧憬,借景抒情,情景交融。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,...