双井茶寄赠范景仁

· 司马光

春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲。
欲凭洪井真茶力,试遣刀圭报谷神。

简要说明

这首诗是司马光寄赠范景仁双井茶时所作。诗中先描述了春日困乏、春睡缠人的苦恼,后表明想凭借双井茶的功效来提神醒脑,还借送茶表达对友人的情谊。

逐句注释

  • “春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“驱诃”,驱赶呵斥;“苦相亲”,苦苦地相贴近。
    • 句意:春日里的困意无缘无故地巧妙地追逐着人,即便驱赶呵斥它也不肯离去,还苦苦地与人亲近。
  • “欲凭洪井真茶力,试遣刀圭报谷神”:
    • 字词:“洪井”,指双井,是著名的茶叶产地;“刀圭”,本指量取药末的器具,这里借指茶;“谷神”,在古代道家指人的精神。
    • 句意:想要凭借双井的好茶的力量,试着用这茶来回报、振奋人的精神。

现代译文

春日的困意无缘无故地紧紧追着人,
怎么驱赶它都不肯离去,还缠人不休。
我想凭借双井那真正好茶的力量,
试着用这茶来让精神变得振奋。

创作背景

司马光与范景仁是好友。双井茶是当时的名茶,司马光得到双井茶后,想到友人可能也正受春困之扰,便寄茶给范景仁,并写下此诗,既体现了茶的功效,也传达了对友人的关怀。此诗具体创作时间不详,但应是司马光在与范景仁交往期间,在春日有困意且获得双井茶之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲”,将春睡拟人化,把春困写得仿佛有了生命,会追逐人、与人亲近,生动形象地写出了春困难以摆脱的状态,增添了诗歌的趣味性。
    • 用典:“刀圭”“谷神”等词使用了典故,使诗歌富有文化内涵,也含蓄地表达了茶能提神醒脑、滋养精神的作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字把春困的感受和送茶的意图表达得清晰明了,却又不失雅致。
  • 意境营造:诗中营造出一种春日慵懒、困意缠身的氛围,而后通过寄茶的举动,展现出朋友之间相互关怀的温馨意境,既描绘了生活中的小困扰,又传递了真挚的情谊。

常见问题

《双井茶寄赠范景仁》的作者和朝代是什么?

《双井茶寄赠范景仁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《双井茶寄赠范景仁》主要写了什么?

这首诗是司马光寄赠范景仁双井茶时所作。诗中先描述了春日困乏、春睡缠人的苦恼,后表明想凭借双井茶的功效来提神醒脑,还借送茶表达对友人的情谊。

《双井茶寄赠范景仁》的创作背景是什么?

司马光与范景仁是好友。双井茶是当时的名茶,司马光得到双井茶后,想到友人可能也正受春困之扰,便寄茶给范景仁,并写下此诗,既体现了茶的功效,也传达了对友人的关怀。此诗具体创作时间不详,但应是司马光在与范景仁交往期间,在春日有困意且获得双井茶之后所作。

《双井茶寄赠范景仁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春睡无端巧逐人,驱诃不去苦相亲”,将春睡拟人化,把春困写得仿佛有了生命,会追逐人、与人亲近,生动形象地写出了春困难以摆脱的状态,增添了诗歌的趣味性。 用典 :“刀圭”“谷神”等词使用了典故,使诗歌富有文化内涵,也含蓄地表达了茶能提神醒脑、滋养精神的作用。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,以简洁的文字把春困的感受和送茶的意图表达得清...