这首诗是司马光赠给清衍的作品,诗中先表达自己为世俗和官职所累的苦恼,接着称赞清衍是超脱尘世的通达之人,然后描绘清衍在恶劣环境中奔波的情景,最后对清衍远道相顾表示深深的愧疚,体现出对清衍的敬重之情。
赠清衍
我厌俗缘苦,空为薄宦牵。
如师真达者,于世亦超然。
敝笠冲尘陌,寒云拥雪天。
崎岖远相顾,深愧此心专。
如师真达者,于世亦超然。
敝笠冲尘陌,寒云拥雪天。
崎岖远相顾,深愧此心专。
简要说明
逐句注释
- “我厌俗缘苦,空为薄宦牵”:
- 字词:“俗缘”,世俗的缘分、事务;“薄宦”,卑微的官职。
- 句意:我厌烦被世俗之事所困扰,白白地被这卑微的官职所牵绊。
- “如师真达者,于世亦超然”:
- 字词:“师”,指清衍;“达者”,通达事理的人;“超然”,超脱。
- 句意:像清衍师傅你真是通达事理之人,在世间能超脱于世俗之外。
- “敝笠冲尘陌,寒云拥雪天”:
- 字词:“敝笠”,破旧的斗笠;“尘陌”,满是尘土的道路;“拥”,笼罩。
- 句意:你戴着破旧的斗笠奔波在满是尘土的道路上,在寒云笼罩、大雪纷飞的天气里前行。
- “崎岖远相顾,深愧此心专”:
- 字词:“崎岖”,道路不平坦;“相顾”,看望我;“专”,专注。
- 句意:你在崎岖的道路上远道来看望我,我深感愧疚,你对我的这份心意如此专注。
现代译文
我厌烦被世俗之事苦苦纠缠,
白白地被这微小的官职牵绊。
像你清衍师傅真是通达之人,
在这世间能超脱一切俗事。
你戴着破斗笠奔波尘土路上,
寒云笼罩着漫天飞雪的日子。
你历经崎岖远道来看望于我,
我实在愧疚你心意如此专注。
创作背景
司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生致力于政治和学术研究,可能因政务繁忙以及官场的种种俗事而感到疲惫。清衍或许是他相识的一位超脱世俗的人,清衍不辞辛苦、远道相顾,司马光有感于此,便写下这首诗表达对清衍的赞美和愧疚之情。但具体创作时间和更多背景细节难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“厌俗缘苦”“为薄宦牵”的苦恼与清衍“于世亦超然”的超脱进行对比,突出清衍的通达和自己对这种境界的向往。
- 环境烘托:“敝笠冲尘陌,寒云拥雪天”描绘了清衍在恶劣环境中奔波的情景,烘托出清衍看望自己的不易和心意的真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感。如“我厌俗缘苦”“深愧此心专”等语句,直白地抒发内心的感受。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对自己身处世俗的无奈,又有对清衍的赞美和敬重,最后对清衍远道相顾的愧疚之情层层递进,使整首诗的情感丰富而动人。
常见问题
《赠清衍》的作者和朝代是什么?
《赠清衍》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《赠清衍》主要写了什么?
这首诗是司马光赠给清衍的作品,诗中先表达自己为世俗和官职所累的苦恼,接着称赞清衍是超脱尘世的通达之人,然后描绘清衍在恶劣环境中奔波的情景,最后对清衍远道相顾表示深深的愧疚,体现出对清衍的敬重之情。
《赠清衍》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。他一生致力于政治和学术研究,可能因政务繁忙以及官场的种种俗事而感到疲惫。清衍或许是他相识的一位超脱世俗的人,清衍不辞辛苦、远道相顾,司马光有感于此,便写下这首诗表达对清衍的赞美和愧疚之情。但具体创作时间和更多背景细节难以精准确定。
《赠清衍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“厌俗缘苦”“为薄宦牵”的苦恼与清衍“于世亦超然”的超脱进行对比,突出清衍的通达和自己对这种境界的向往。 环境烘托 :“敝笠冲尘陌,寒云拥雪天”描绘了清衍在恶劣环境中奔波的情景,烘托出清衍看望自己的不易和心意的真挚。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言表达出真挚的情感。如“我厌俗缘苦”“深愧此心专”等语...