这首诗是司马光为送赵殿丞归成都而作,描绘了赵殿丞衣锦还乡的荣耀场景,如带着恩辉与喜色回到家乡,受到邻里关注,在高堂之上为长辈捧杯祝寿等,同时表达了诗人自己未能有此欢乐的感慨与失落之情。
送赵殿丞归成都
蜀栈锦衣来,高堂绶笥开。
恩辉同日至,喜色共春回。
驷马过邻社,朝裾捧寿杯。
吾生无此乐,空使寸心摧。
恩辉同日至,喜色共春回。
驷马过邻社,朝裾捧寿杯。
吾生无此乐,空使寸心摧。
简要说明
逐句注释
- “蜀栈锦衣来,高堂绶笥开”:
- 字词:“蜀栈”,指蜀地的栈道;“锦衣”,指华丽的衣服,象征荣耀;“绶笥”,装印绶的箱子,印绶是官员身份的象征。
- 句意:赵殿丞身着华丽的衣服沿着蜀地的栈道归来,在高堂之上打开装着印绶的箱子。
- “恩辉同日至,喜色共春回”:
- 字词:“恩辉”,皇帝的恩泽与光辉;“喜色”,喜悦的神色。
- 句意:皇帝的恩泽和荣耀一同到来,赵殿丞喜悦的神色如同春天的生机一同回归。
- “驷马过邻社,朝裾捧寿杯”:
- 字词:“驷马”,四匹马拉的车,是显贵的象征;“邻社”,邻里;“朝裾”,朝服,这里指穿着朝服的赵殿丞。
- 句意:赵殿丞乘坐着四匹马拉的车经过邻里,身着朝服捧着酒杯为长辈祝寿。
- “吾生无此乐,空使寸心摧”:
- 字词:“寸心”,指内心。
- 句意:我的一生没有这样的欢乐,只能徒然让内心感到痛苦。
现代译文
你身着华丽衣裳沿着蜀地栈道归来,
在高堂之上打开装着印绶的箱子。
皇帝的恩泽和荣耀一同降临,
你喜悦的神色与春天的生机一同回归。
你坐着四匹马拉的车经过邻里,
身着朝服捧着酒杯为长辈祝寿。
我的一生没有这样的欢乐,
只能白白让内心痛苦不堪。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,赵殿丞可能是在仕途上取得了一定成就,被授予官职,然后衣锦还乡。司马光与赵殿丞可能是友人关系,在赵殿丞归成都时,司马光写下此诗相送,既表达了对友人的祝贺,也流露出自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过描绘赵殿丞衣锦还乡的荣耀场景,如“蜀栈锦衣来”“驷马过邻社”等,与诗人自己“吾生无此乐”形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与感慨。
- 场景描写:对赵殿丞回到家乡后的一系列场景进行了细致描写,如“高堂绶笥开”“朝裾捧寿杯”,生动地展现出赵殿丞荣耀的回乡生活,增强了诗歌的画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“喜色共春回”一句,将喜悦的神色与春天的生机相联系,形象地写出了赵殿丞的欢快心情。
- 情感表达:诗歌前六句主要是对赵殿丞荣耀场景的描写,最后两句则直接抒发诗人自己的感慨,先扬后抑,使情感表达更加深沉,让读者能深刻感受到诗人内心的复杂情绪。
常见问题
《送赵殿丞归成都》的作者和朝代是什么?
《送赵殿丞归成都》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送赵殿丞归成都》主要写了什么?
这首诗是司马光为送赵殿丞归成都而作,描绘了赵殿丞衣锦还乡的荣耀场景,如带着恩辉与喜色回到家乡,受到邻里关注,在高堂之上为长辈捧杯祝寿等,同时表达了诗人自己未能有此欢乐的感慨与失落之情。
《送赵殿丞归成都》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,赵殿丞可能是在仕途上取得了一定成就,被授予官职,然后衣锦还乡。司马光与赵殿丞可能是友人关系,在赵殿丞归成都时,司马光写下此诗相送,既表达了对友人的祝贺,也流露出自己的感慨。
《送赵殿丞归成都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过描绘赵殿丞衣锦还乡的荣耀场景,如“蜀栈锦衣来”“驷马过邻社”等,与诗人自己“吾生无此乐”形成鲜明对比,突出了诗人内心的失落与感慨。 场景描写 :对赵殿丞回到家乡后的一系列场景进行了细致描写,如“高堂绶笥开”“朝裾捧寿杯”,生动地展现出赵殿丞荣耀的回乡生活,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,...