又击球

· 司马光

肃奉乘轺命,仍陪戏马游。
朋分初迥出,势合复相收。
顾盼华星激,萦回紫电流。
良因重嘉好,礼接使臣优。

简要说明

这首诗主要记录了司马光陪同参与击球活动的情景,描绘了击球时激烈精彩的场面,展现出击球者们矫健的身姿和高超的技艺,同时也表达了通过这样的活动增进友好关系、受到对方优厚礼遇的感受。

逐句注释

  • “肃奉乘轺命,仍陪戏马游”:
    • 字词:“肃”,恭敬;“乘轺”,乘坐轻便马车,这里指奉命出行;“戏马”,击球,古代击球活动有类似骑马竞技的形式。
    • 句意:我恭敬地接受了出使的命令,并且还能陪同参与击球的游乐活动。
  • “朋分初迥出,势合复相收”:
    • 字词:“朋分”,分成不同的队伍;“迥出”,突出、出众;“势合”,形势聚合。
    • 句意:开始时,分成的两队球员各自表现得十分突出,随后形势聚合,又相互有了配合与周旋。
  • “顾盼华星激,萦回紫电流”:
    • 字词:“顾盼”,左顾右盼,形容击球者灵活的神态;“华星”,光彩闪耀的星星,这里比喻击球者快速移动的身姿;“萦回”,盘旋环绕;“紫电”,紫色的闪电,形容球的速度极快。
    • 句意:击球者左顾右盼,身姿如闪耀的星星般灵动,球在场上盘旋环绕,速度像紫色的闪电一样快。
  • “良因重嘉好,礼接使臣优”:
    • 字词:“良因”,确实因为;“嘉好”,友好关系;“礼接”,以礼接待。
    • 句意:确实是因为重视友好关系,所以对方以优厚的礼节接待我这个使臣。

现代译文

我恭敬地领受了出使的使命,
还能陪同参与这击球的活动。
开始时两队球员各自出众,
随后又相互配合有了周旋。
击球者顾盼之间如星般灵动,
球儿盘旋如紫色闪电般飞驰。
确实是因为看重友好情谊,
对方以优厚礼节接待使臣。

创作背景

司马光作为北宋大臣,可能是在出使其他地方或国家时,当地安排了击球这样的娱乐活动来招待他。在当时,外交活动中会有一些文化娱乐交流,击球就是其中一种。此诗创作时间应是司马光某次出使期间,他通过这首诗记录下了这次特别的经历。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“顾盼华星激,萦回紫电流”运用了比喻的手法,将击球者的身姿比作华星,把球的速度比作紫电,生动形象地展现了击球场面的激烈和精彩,使读者能更直观地感受到现场的紧张与活力。
    • 动态描写:对击球过程进行了细致的动态描写,如“朋分初迥出,势合复相收”,从队伍的分开到配合,展现出比赛的节奏变化,让读者仿佛身临其境,看到球员们在场上的竞技状态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,能够准确地传达出击球活动的特点和氛围。“华星”“紫电”等词语富有色彩感和动感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对击球活动的描写,营造出一种热烈、欢快的氛围,同时也体现出外交场合中友好和谐的意境。诗的最后两句点明主旨,将击球活动与友好关系的增进联系起来,使整首诗既有生动的场景描绘,又有深刻的内涵表达。

常见问题

《又击球》的作者和朝代是什么?

《又击球》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又击球》主要写了什么?

这首诗主要记录了司马光陪同参与击球活动的情景,描绘了击球时激烈精彩的场面,展现出击球者们矫健的身姿和高超的技艺,同时也表达了通过这样的活动增进友好关系、受到对方优厚礼遇的感受。

《又击球》的创作背景是什么?

司马光作为北宋大臣,可能是在出使其他地方或国家时,当地安排了击球这样的娱乐活动来招待他。在当时,外交活动中会有一些文化娱乐交流,击球就是其中一种。此诗创作时间应是司马光某次出使期间,他通过这首诗记录下了这次特别的经历。

《又击球》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“顾盼华星激,萦回紫电流”运用了比喻的手法,将击球者的身姿比作华星,把球的速度比作紫电,生动形象地展现了击球场面的激烈和精彩,使读者能更直观地感受到现场的紧张与活力。 动态描写 :对击球过程进行了细致的动态描写,如“朋分初迥出,势合复相收”,从队伍的分开到配合,展现出比赛的节奏变化,让读者仿佛身临其境,看到球员们在场上的竞技状态。...