酬师道雪夜见寄

· 司马光

玉树交横雪后天,银河沉着斗栏干。
笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残。
太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单。
欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒。

简要说明

这首诗是司马光酬答师道雪夜寄诗之作。诗中描绘了雪后夜晚的清冷景象,通过对室内外环境的描写,展现了苦寒的氛围。同时提及太学先生和公车倦客的清苦状况,最后表达了自己想要吟诗到天亮,却因夜寂和寒冷而发愁的心境,整体流露出一种孤寂、清苦的情感。

逐句注释

  • “玉树交横雪后天,银河沉着斗栏干”:
    • 字词:“玉树”,雪后树枝如玉般晶莹,代指雪后的树木;“银河”,天河;“斗”,指北斗星;“栏干”,纵横的样子。
    • 句意:雪后天晴,树木交错,如同玉树一般;银河低垂,北斗星纵横排列。
  • “笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残”:
    • 字词:“笔峰”,笔尖;“冰丝”,因寒冷笔尖凝结的冰丝;“灯晕”,灯光周围的光晕;“花烬”,灯花灰烬。
    • 句意:笔尖微微结了冰丝,书写起来很涩;灯光刚刚形成光晕,灯花的灰烬已经残落。
  • “太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单”:
    • 字词:“太学先生”,指在太学任教的老师;“毡”,毡子;“公车倦客”,指在公车处等待召见的人;“履”,鞋子。
    • 句意:太学里的先生盖的毡子很薄,十分清苦;在公车处等待的倦客穿的鞋子依然单薄。
  • “欲吟佳句到清晓,夜寂愁闻金石寒”:
    • 字词:“清晓”,清晨;“金石寒”,形容寒冷,金石在寒夜中更显冰冷。
    • 句意:想要吟出佳句直到清晨,可是夜晚寂静,听到金石寒冷的声音不禁发愁。

现代译文

雪后天色放晴,交错的树木好似玉树一般,
银河低垂,北斗星纵横排列在夜空。
笔尖微微结了冰丝,书写起来十分生涩,
灯光刚形成光晕,灯花的灰烬已经残落。
太学里的先生盖着单薄的毡子,苦不堪言,
公车处的倦客穿着单薄的鞋子,疲惫依旧。
我想要吟出美妙的诗句直到清晨,
可在这寂静的夜里,听闻金石寒冷之音,不禁发愁。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个雪夜,师道寄诗给司马光,司马光便写下这首诗进行酬答。诗中描绘的苦寒景象,或许也反映了当时社会部分文人清苦的生活状况以及司马光内心的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“玉树交横雪后天,银河沉着斗栏干”“笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残”是视觉描写,勾勒出雪夜清冷的画面;“夜寂愁闻金石寒”则是听觉描写,以寒夜中的声音增添了孤寂的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受雪夜的苦寒。
    • 联想与对比:“太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单”由自身所处环境联想到太学先生和公车倦客的清苦,可能存在与自己生活的某种对比,也反映出当时文人普遍的清寒处境,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出雪夜的景象和苦寒的氛围。如“冰丝涩”“花烬残”等词语,简洁而精准地表现出寒冷和时光的流逝。
  • 意境营造:通过对雪后夜景、室内书写环境以及他人清苦状况的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。整首诗景中含情,情随景生,将诗人在雪夜中的孤寂、愁绪融入到所描绘的景色和联想到的情境之中,使读者能深刻感受到那种清苦和无奈。

常见问题

《酬师道雪夜见寄》的作者和朝代是什么?

《酬师道雪夜见寄》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《酬师道雪夜见寄》主要写了什么?

这首诗是司马光酬答师道雪夜寄诗之作。诗中描绘了雪后夜晚的清冷景象,通过对室内外环境的描写,展现了苦寒的氛围。同时提及太学先生和公车倦客的清苦状况,最后表达了自己想要吟诗到天亮,却因夜寂和寒冷而发愁的心境,整体流露出一种孤寂、清苦的情感。

《酬师道雪夜见寄》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在一个雪夜,师道寄诗给司马光,司马光便写下这首诗进行酬答。诗中描绘的苦寒景象,或许也反映了当时社会部分文人清苦的生活状况以及司马光内心的一些感慨。

《酬师道雪夜见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“玉树交横雪后天,银河沉着斗栏干”“笔峰微结冰丝涩,灯晕初成花烬残”是视觉描写,勾勒出雪夜清冷的画面;“夜寂愁闻金石寒”则是听觉描写,以寒夜中的声音增添了孤寂的氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受雪夜的苦寒。 联想与对比 :“太学先生毡苦薄,公车倦客履仍单”由自身所处环境联想到太学先生和公车倦客的清苦,可能存在与自己生活...