苦雨

· 司马光

积雨欲侵旬,朝晡漫不分。
苍凉微露日,惨淡已生云。
地半成泥滓,天应厌垢氛。
时闻度鸧鸹,空外自为群。

简要说明

此诗以“苦雨”为题,描绘了连日降雨的景象,展现了雨天中天地的混沌、地面的泥泞等状况,表达了诗人在这苦雨天气下的烦闷和对雨的无奈之情,同时借空中成群的鹙鸧之景,增添了一种空旷、孤寂的氛围。

逐句注释

  • “积雨欲侵旬,朝晡漫不分”:
    • 字词:“侵旬”,接近十天;“朝晡”,早晨和傍晚;“漫”,模糊。
    • 句意:连绵的雨快要下满十天了,早晨和傍晚都模糊难以分辨。
  • “苍凉微露日,惨淡已生云”:
    • 字词:“苍凉”,凄凉寒冷;“惨淡”,阴暗无光。
    • 句意:凄凉寒冷中太阳微微露了一下脸,转眼间又阴沉沉地生出了云。
  • “地半成泥滓,天应厌垢氛”:
    • 字词:“泥滓”,泥浆;“垢氛”,污浊的空气。
    • 句意:地面大半都变成了泥浆,老天应该也厌恶这污浊的空气了吧。
  • “时闻度鹙鸧,空外自为群”:
    • 字词:“鹙鸧”,水鸟名;“度”,飞过。
    • 句意:不时能听到鹙鸧飞过的声音,它们在天空外自在地结成一群。

现代译文

连绵的雨快要下满十天,
早晨傍晚都已模糊难辨。
凄凉中太阳刚微微露面,
转眼间又布满阴沉的云。
地面大半已变成了泥浆,
老天应也厌恶这污浊气。
不时能听到鹙鸧在飞过,
它们在天空外自在成群。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首《苦雨》具体创作时间不详,但可以推测是在他经历了长时间阴雨天气时所作。连绵的降雨可能给生活带来诸多不便,影响了正常的生产生活秩序,使他内心烦闷,从而写下此诗抒发对苦雨的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中通过对苦雨天气下景象的描写,如“积雨欲侵旬,朝晡漫不分”“苍凉微露日,惨淡已生云”等,将诗人内心的烦闷和无奈之情融入其中,借景抒情,使读者能感受到诗人在苦雨笼罩下的压抑心境。
    • 侧面烘托:“地半成泥滓,天应厌垢氛”从地面变成泥浆和推测老天对污浊空气的厌恶,侧面烘托出这场雨持续时间之长、带来的影响之恶劣,进一步强化了“苦雨”的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出苦雨天气的景象,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动形象地展现了雨天的状况,如“苍凉”“惨淡”等词,简洁而准确地营造出凄凉、阴沉的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉闷、压抑、孤寂的意境。从连绵不断的雨到难以分辨的朝夕,从微露即隐的太阳到阴沉的云,再到地面的泥浆和空中飞过的鹙鸧,构成了一幅充满愁绪的画面,让读者仿佛置身于苦雨之中,感受到诗人的苦恼。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

此诗以“苦雨”为题,描绘了连日降雨的景象,展现了雨天中天地的混沌、地面的泥泞等状况,表达了诗人在这苦雨天气下的烦闷和对雨的无奈之情,同时借空中成群的鹙鸧之景,增添了一种空旷、孤寂的氛围。

《苦雨》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首《苦雨》具体创作时间不详,但可以推测是在他经历了长时间阴雨天气时所作。连绵的降雨可能给生活带来诸多不便,影响了正常的生产生活秩序,使他内心烦闷,从而写下此诗抒发对苦雨的感受。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中通过对苦雨天气下景象的描写,如“积雨欲侵旬,朝晡漫不分”“苍凉微露日,惨淡已生云”等,将诗人内心的烦闷和无奈之情融入其中,借景抒情,使读者能感受到诗人在苦雨笼罩下的压抑心境。 侧面烘托 :“地半成泥滓,天应厌垢氛”从地面变成泥浆和推测老天对污浊空气的厌恶,侧面烘托出这场雨持续时间之长、带来的影响之恶劣,进一步强化了“苦雨”的主题...