这首诗是司马光送丁秘丞去雍丘任职所作。诗中先描绘了雍丘县的地理位置和繁华景象,接着称赞丁秘丞才华出众、善于治理,表达了对友人的肯定,最后以关切的口吻表达对友人西来任职可能产生思乡之愁的理解,并希望友人到上级官府办事时能来自己寒舍相聚。
送丁秘丞知雍丘
古县跨河流,人繁军市稠。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟。
兄擅才华久,时推政治尤。
足犹妨老骥,目不碍全牛。
从道西来近,能无东望愁。
时因趋上府,穷巷一相求。
简要说明
逐句注释
- “古县跨河流,人繁军市稠”:
- 字词:“跨”,横跨;“繁”,繁多;“稠”,稠密。
- 句意:古老的雍丘县横跨在河流之上,人口众多,军市热闹繁华。
- “羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟”:
- 字词:“羽”,指羽书,古代插羽毛表示紧急的文书;“驿”,驿站;“鳞叠”,像鱼鳞一样层层叠叠,形容船只众多。
- 句意:紧急的文书在早晚的驿站中飞速传递,往来的船只像鱼鳞一样密密麻麻。
- “兄擅才华久,时推政治尤”:
- 字词:“擅”,擅长;“推”,推崇;“尤”,优异。
- 句意:兄长您拥有才华已经很久了,当时人们都推崇您的治理才能十分优异。
- “足犹妨老骥,目不碍全牛”:
- 字词:“老骥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,比喻有志向的人虽然年老,仍有雄心壮志;“目不碍全牛”,化用“庖丁解牛”的典故,《庄子·养生主》中庖丁宰牛时,眼里看到的不是整头牛,而是牛的筋骨结构,形容技艺高超。
- 句意:虽然可能会有像妨碍老骥奔腾的阻碍,但您的才能就像庖丁解牛一样不受阻碍,技艺高超。
- “从道西来近,能无东望愁”:
- 字词:“从道”,沿着道路;“东望愁”,向东眺望产生的思乡之愁。
- 句意:您沿着道路从西边来雍丘上任不久,怎么能没有向东眺望故乡的愁绪呢。
- “时因趋上府,穷巷一相求”:
- 字词:“趋”,前往;“上府”,上级官府;“穷巷”,偏僻的小巷,这里是作者自谦称自己住处。
- 句意:希望您有时到上级官府办事的时候,能到我这偏僻的小巷来相聚。
现代译文
古老的雍丘县横跨在河流之上,
人口繁多,军市热闹又繁华。
紧急文书在驿站早晚飞速传,
往来船只如鱼鳞般密密麻麻。
兄长您才华出众已由来已久,
人们都推崇您治理才能极佳。
虽有阻碍但难挡您壮志雄心,
您技艺高超做事不受任何卡。
您从西边来上任时间还不长,
怎能没有向东望乡的那愁呀。
希望您到上级官府办事之时,
能到我这偏僻小巷把我来拉。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官员的调任任职较为频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在司马光任职期间,友人丁秘丞被任命到雍丘县担任知县,司马光作诗相赠,以表达对友人的祝福、关切和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两联“古县跨河流,人繁军市稠。羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟”是实写,描绘了雍丘县的地理风貌和繁忙景象,让读者对友人即将任职的地方有直观的感受。后两联中对友人思乡之情的揣测以及希望友人来访的期盼则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“足犹妨老骥,目不碍全牛”运用了“老骥伏枥”和“庖丁解牛”的典故,形象地表现出友人虽可能面临困难,但才能出众、技艺高超,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出对友人的赞美、关切等情感,体现了司马光诗歌质朴的风格。
- 情感表达:诗歌情感真挚,既赞美了友人的才华和能力,又对友人可能产生的思乡之情表示理解和关怀,最后表达了希望与友人相聚的愿望,层层递进,将送别之情表达得细腻而动人。
常见问题
《送丁秘丞知雍丘》的作者和朝代是什么?
《送丁秘丞知雍丘》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送丁秘丞知雍丘》主要写了什么?
这首诗是司马光送丁秘丞去雍丘任职所作。诗中先描绘了雍丘县的地理位置和繁华景象,接着称赞丁秘丞才华出众、善于治理,表达了对友人的肯定,最后以关切的口吻表达对友人西来任职可能产生思乡之愁的理解,并希望友人到上级官府办事时能来自己寒舍相聚。
《送丁秘丞知雍丘》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会政治较为复杂,官员的调任任职较为频繁。此诗具体创作时间难以精确确定,但应是在司马光任职期间,友人丁秘丞被任命到雍丘县担任知县,司马光作诗相赠,以表达对友人的祝福、关切和期望。
《送丁秘丞知雍丘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联“古县跨河流,人繁军市稠。羽飞朝暮驿,鳞叠往来舟”是实写,描绘了雍丘县的地理风貌和繁忙景象,让读者对友人即将任职的地方有直观的感受。后两联中对友人思乡之情的揣测以及希望友人来访的期盼则是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“足犹妨老骥,目不碍全牛”运用了“老骥伏枥”和“庖丁解牛”的典故,形象地表现出友人虽可能面临困...