又代孙检讨作二首 其一

· 司马光

湖澄翠岫孤,胜地古东吴。
气象常时秀,英灵何世无。
金闺演王綍,玉帐绾兵符。
炜烨照乡曲,从兹益重儒。

简要说明

这首诗描绘了古东吴之地的秀丽湖山和独特气象,赞扬了主人公既能在朝廷参与政令制定,又能掌握兵权的才能与地位,表达了主人公的荣耀对家乡重儒风气起到推动作用的观点。

逐句注释

  • “湖澄翠岫孤,胜地古东吴”:
    • 字词:“澄”,清澈;“翠岫”,翠绿的山峦;“胜地”,有名的风景优美之地。
    • 句意:湖水清澈,翠绿的山峦独自矗立,这里是自古以来有名的古东吴之地。
  • “气象常时秀,英灵何世无”:
    • 字词:“气象”,景色、景象;“英灵”,杰出的人物。
    • 句意:这里的景色四季秀丽,哪一个时代没有杰出的人物呢。
  • “金闺演王綍,玉帐绾兵符”:
    • 字词:“金闺”,汉代宫门名,后泛指朝廷;“演”,推演、撰写;“王綍”,帝王的诏书;“玉帐”,主帅所居的帐幕;“绾”,系、掌管。
    • 句意:主人公在朝廷中撰写帝王的诏书,在军营里掌管着兵权。
  • “炜烨照乡曲,从兹益重儒”:
    • 字词:“炜烨”,光彩照人;“乡曲”,家乡;“兹”,这。
    • 句意:主人公光彩照人地照耀着家乡,从此家乡更加重视儒家文化。

现代译文

湖水清澈,翠绿的山峦孤独耸立,
这里是自古闻名的古东吴胜地。
景色四季都秀丽迷人,
哪一个时代会没有杰出人物呢?
在朝廷中撰写帝王的诏书,
在军营里掌管着重要的兵符。
光彩照人地照耀着家乡,
从此家乡更加重视儒家文化。

创作背景

司马光生活在北宋时期。这首诗是他代孙检讨所作。孙检讨具体身份信息虽不太明确,但从诗中可知主人公是一位既有文才参与朝廷政令之事,又有武略掌管兵权的人物。司马光作此诗可能是应孙检讨之请,为了赞颂主人公的功绩与地位,同时也展现主人公对家乡文化风气的积极影响。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“湖澄翠岫孤”的秀丽湖山景色,为后文赞颂人物做铺垫,借景引出对古东吴之地英杰辈出的感慨。
    • 虚实结合:前两句实写眼前的湖光山色,后几句虚写主人公在朝廷和军营的作为,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“炜烨”一词生动地描绘出主人公荣耀的形象,“演王綍”“绾兵符”简洁地概括了主人公的文治武功。
  • 意境营造:通过对湖山景色的描写营造出一种开阔、秀丽的意境,然后笔锋一转引入对主人公的赞美,将自然之美与人物的荣耀相结合,使整首诗既有优美的画面感,又有对人物的崇敬之情。

常见问题

《又代孙检讨作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《又代孙检讨作二首 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《又代孙检讨作二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了古东吴之地的秀丽湖山和独特气象,赞扬了主人公既能在朝廷参与政令制定,又能掌握兵权的才能与地位,表达了主人公的荣耀对家乡重儒风气起到推动作用的观点。

《又代孙检讨作二首 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。这首诗是他代孙检讨所作。孙检讨具体身份信息虽不太明确,但从诗中可知主人公是一位既有文才参与朝廷政令之事,又有武略掌管兵权的人物。司马光作此诗可能是应孙检讨之请,为了赞颂主人公的功绩与地位,同时也展现主人公对家乡文化风气的积极影响。

《又代孙检讨作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“湖澄翠岫孤”的秀丽湖山景色,为后文赞颂人物做铺垫,借景引出对古东吴之地英杰辈出的感慨。 虚实结合 :前两句实写眼前的湖光山色,后几句虚写主人公在朝廷和军营的作为,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“炜烨”一词生动地描绘出主人公荣耀的形象,“演王綍”“绾兵符”简洁地概括了主人公的文治武功。...