寄题洪州慈济师西轩

· 司马光

登临传胜绝,怅息未成游。
山气高凌霁,湖光碧照秋。
烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽。
安得聊凭槛,萧然洗客愁。

简要说明

这首诗是司马光为洪州慈济师的西轩题写的寄赠之作。诗人虽未亲身前往,却凭借想象描绘了西轩周边的美好景致,表达了对西轩胜景的向往,以及希望能借此地之景洗去客愁的心情。

逐句注释

  • “登临传胜绝,怅息未成游”:
    • 字词:“登临”,登高临远,此处指登上西轩观景;“胜绝”,极其优美的景色;“怅息”,惆怅叹息。
    • 句意:听闻登上西轩能看到极其优美的景色,但遗憾的是我还没能前去游览。
  • “山气高凌霁,湖光碧照秋”:
    • 字词:“山气”,山间的云气;“凌”,凌驾;“霁”,雨、雪后天气转晴;“碧”,青绿色。
    • 句意:山间的云气高高地凌驾于晴朗的天空之上,湖水呈现出青绿色,映照出秋日的美景。
  • “烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽”:
    • 字词:“烟疏”,稀疏的炊烟;“茶灶”,煮茶的炉灶;“迥”,远;“灯冷”,灯光暗淡;“竹房”,用竹子建造的房屋。
    • 句意:稀疏的炊烟从远处的茶灶上升起,暗淡的灯光使竹房显得格外幽静。
  • “安得聊凭槛,萧然洗客愁”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“聊”,暂且;“凭槛”,靠着栏杆;“萧然”,清静、冷落的样子;“客愁”,客居他乡的忧愁。
    • 句意:我怎么能够暂且靠着栏杆,在这清静的氛围中洗去客居他乡的忧愁呢?

现代译文

听闻登上西轩能见绝美风景,
可惜我惆怅叹息还未前往。
山间云气高高凌驾晴朗天空,
湖水碧绿映照出秋日风光。
稀疏炊烟从远处茶灶升起,
暗淡灯光让竹房更显幽凉。
我怎能暂且凭栏感受宁静,
洗去这客居他乡满心惆怅。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,司马光可能是听闻了洪州慈济师西轩的美景,然而由于种种原因未能亲身前往游览,于是写下此诗寄赠,以表达自己对西轩景色的向往和客居他乡的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“登临传胜绝,怅息未成游”为虚写,通过听闻来引出西轩的美景,同时表达自己未能游览的遗憾;后六句对山气、湖光、茶灶、竹房等景色的描写为实写,虽然诗人未到西轩,但凭借想象描绘出了一幅优美的画面,虚实相生,增强了诗歌的表现力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘西轩周边的秋景,如“山气高凌霁,湖光碧照秋”“烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽”等,营造出一种宁静、清幽的氛围,借此抒发自己客居他乡的愁绪以及对西轩胜景的向往之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“凌”“照”“迥”“幽”等字,生动地描绘出了景色的特点,使读者能够感受到画面的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境,从高远的山气、碧绿的湖光,到稀疏的炊烟、暗淡的灯光,构成了一幅秋景图,让读者仿佛身临其境。同时,这种意境也与诗人的客愁相呼应,使诗歌更具感染力。

常见问题

《寄题洪州慈济师西轩》的作者和朝代是什么?

《寄题洪州慈济师西轩》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寄题洪州慈济师西轩》主要写了什么?

这首诗是司马光为洪州慈济师的西轩题写的寄赠之作。诗人虽未亲身前往,却凭借想象描绘了西轩周边的美好景致,表达了对西轩胜景的向往,以及希望能借此地之景洗去客愁的心情。

《寄题洪州慈济师西轩》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,司马光可能是听闻了洪州慈济师西轩的美景,然而由于种种原因未能亲身前往游览,于是写下此诗寄赠,以表达自己对西轩景色的向往和客居他乡的愁绪。

《寄题洪州慈济师西轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“登临传胜绝,怅息未成游”为虚写,通过听闻来引出西轩的美景,同时表达自己未能游览的遗憾;后六句对山气、湖光、茶灶、竹房等景色的描写为实写,虽然诗人未到西轩,但凭借想象描绘出了一幅优美的画面,虚实相生,增强了诗歌的表现力。 借景抒情 :诗人通过描绘西轩周边的秋景,如“山气高凌霁,湖光碧照秋”“烟疏茶灶迥,灯冷竹房幽”等,营造出一...