闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二

· 司马光

澹薄春云散,低昂北斗横。
微分汉津雁,静识建章更。
浊酒怜虚爵,高文忆友生。
前轩空不掩,怅息负孤清。

简要说明

这首诗描绘了闰正月十五日夜司马光在宫中值班时所见之景,通过对春云、北斗、雁、更声等景象的描写,营造出一种宁静孤寂的氛围。诗人由此联想到友人,表达了对友人的思念之情,以及独自一人面对清景时的怅惘。

逐句注释

  • “澹薄春云散,低昂北斗横”:
    • 字词:“澹薄”,淡薄,形容春云稀疏轻薄;“低昂”,高低起伏;“横”,横斜。
    • 句意:稀疏轻薄的春云渐渐飘散,北斗星高低起伏地横斜在天空。
  • “微分汉津雁,静识建章更”:
    • 字词:“微”,隐约;“分”,分辨;“汉津”,天河,银河;“建章”,建章宫,这里代指皇宫;“更”,更声。
    • 句意:隐约能分辨出银河边飞过的大雁,安静中能听到皇宫里传来的更声。
  • “浊酒怜虚爵,高文忆友生”:
    • 字词:“浊酒”,质量不高的酒;“怜”,怜惜;“虚爵”,空酒杯;“高文”,高雅的文章;“友生”,朋友。
    • 句意:看着空酒杯,怜惜这杯浊酒无人共饮,回忆起朋友们高雅的文章。
  • “前轩空不掩,怅息负孤清”:
    • 字词:“前轩”,前面的廊檐;“空”,徒然;“怅息”,惆怅叹息;“负”,辜负;“孤清”,孤独清景。
    • 句意:前面的廊檐敞开着却无人相伴,惆怅叹息自己辜负了这孤独的清景。

现代译文

稀疏轻薄的春云渐渐消散,
北斗星高低起伏横斜在天。
隐约分辨出银河边的大雁,
安静中听到皇宫里的更传。
对着空杯怜惜这杯浊酒,
回忆起朋友高雅的诗篇。
前面廊檐敞开却无人相伴,
惆怅叹息辜负这孤独清寒。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他在闰正月十五日夜于宫中值班时所作。在宫中值班,面对清景,远离友人,他内心的孤独感油然而生,于是写下此诗来表达对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“微分汉津雁”是视觉描写,“静识建章更”是听觉描写,视听结合,多角度地描绘出夜晚寂静的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 借景抒情:前两联描绘了春云、北斗、雁、更声等景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情和自己的怅惘之意做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“浊酒怜虚爵,高文忆友生”,用简洁的语言表达出诗人对友人的思念和独自一人饮酒的落寞。
  • 意境营造:通过对夜晚景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人独自一人面对这清景,却无人相伴,更加突出了他内心的孤独和对友人的思念,使整首诗充满了淡淡的哀愁。

常见问题

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二》的作者和朝代是什么?

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了闰正月十五日夜司马光在宫中值班时所见之景,通过对春云、北斗、雁、更声等景象的描写,营造出一种宁静孤寂的氛围。诗人由此联想到友人,表达了对友人的思念之情,以及独自一人面对清景时的怅惘。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他在闰正月十五日夜于宫中值班时所作。在宫中值班,面对清景,远离友人,他内心的孤独感油然而生,于是写下此诗来表达对友人的思念。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“微分汉津雁”是视觉描写,“静识建章更”是听觉描写,视听结合,多角度地描绘出夜晚寂静的景象,增强了诗歌的画面感和感染力。 借景抒情 :前两联描绘了春云、北斗、雁、更声等景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,为后文抒发对友人的思念之情和自己的怅惘之意做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...