闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一

· 司马光

雾浄金波溢,天开碧幕空。
夜寒虽料峭,春意自冲融。
熠熠枝上露,翛翛竹杪风。
暂还林野兴,不似畜樊笼。

简要说明

这首诗描绘了闰正月十五日夜司马光在宫中值班时所见的月夜景色,展现了清新的春意和宁静的氛围。诗人借景抒情,表达了自己对林野生活的向往,以及对宫中拘束生活的些许不满。

逐句注释

  • “雾浄金波溢,天开碧幕空”:
    • 字词:“金波”,指月光,月光闪耀如金色的波浪;“碧幕”,蓝色的天幕。
    • 句意:雾气消散,月光如金色的波浪般满溢,天空开阔,蓝色的天幕一片空明。
  • “夜寒虽料峭,春意自冲融”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“冲融”,和暖、融和。
    • 句意:夜晚虽然还有些春寒料峭,但春意已经自然地弥漫开来,给人一种和暖的感觉。
  • “熠熠枝上露,翛翛竹杪风”:
    • 字词:“熠熠”,闪光发亮的样子;“翛翛(xiāo)”,形容风声。“杪(miǎo)”,树梢。
    • 句意:树枝上的露珠闪闪发光,竹梢上传来轻柔的风声。
  • “暂还林野兴,不似畜樊笼”:
    • 字词:“林野兴”,对山林田野生活的兴致;“樊笼”,关鸟兽的笼子,这里比喻宫中拘束的生活。
    • 句意:此时暂时唤起了我对林野生活的兴致,感觉自己不像被困在笼子里的鸟兽。

现代译文

雾气消散,月光如金色波浪满溢,
天空开阔,蓝色天幕一片空明。
夜晚虽还有些春寒料峭,
但春意已在和暖地弥漫。
树枝上的露珠闪闪发亮,
竹梢间的风声轻轻作响。
这景色暂时勾起我对林野的兴致,
让我不再觉得像被困在牢笼一样。

创作背景

司马光在政治上有重要地位,常需在宫中值班处理事务。这首诗创作于闰正月十五日夜他值班之时。当时正值初春,尽管夜晚还有寒意,但春天的气息已经开始显现。诗人在值班时面对月色和周围的景色,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了月夜的景色,通过对月光、寒意、露珠、风声等自然景象的描写,营造出一种宁静而清新的氛围,后两句则直接抒发了诗人对林野生活的向往和对宫中拘束生活的不满,借景引出情,景与情紧密融合。
    • 动静结合:“雾浄金波溢,天开碧幕空”是静态的画面,描绘了天空和月光的景象;“熠熠枝上露,翛翛竹杪风”则是动态描写,露珠的闪光和竹梢的风声增添了画面的灵动之感,动静结合使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准生动。如“熠熠”“翛翛”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还形象地描绘出露珠和风声的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有淡淡闲适之情的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,让读者能深刻感受到诗人在宫中值班时,从眼前景色中获得的片刻心灵慰藉和对自由生活的渴望。

常见问题

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》的作者和朝代是什么?

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了闰正月十五日夜司马光在宫中值班时所见的月夜景色,展现了清新的春意和宁静的氛围。诗人借景抒情,表达了自己对林野生活的向往,以及对宫中拘束生活的些许不满。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》的创作背景是什么?

司马光在政治上有重要地位,常需在宫中值班处理事务。这首诗创作于闰正月十五日夜他值班之时。当时正值初春,尽管夜晚还有寒意,但春天的气息已经开始显现。诗人在值班时面对月色和周围的景色,触景生情,写下此诗以抒发自己内心的感受。

《闰正月十五日夜监直对月怀诸同舍 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了月夜的景色,通过对月光、寒意、露珠、风声等自然景象的描写,营造出一种宁静而清新的氛围,后两句则直接抒发了诗人对林野生活的向往和对宫中拘束生活的不满,借景引出情,景与情紧密融合。 动静结合 :“雾浄金波溢,天开碧幕空”是静态的画面,描绘了天空和月光的景象;“熠熠枝上露,翛翛竹杪风”则是动态描写,露珠的闪光和竹梢的风声增...