寄郑县史令千之 其二

· 司马光

长春宫柳远扶疏,新树应多旧已枯。
蠧柱苔墙偏寻历,古亭犹有杜诗无。

简要说明

这首诗是司马光寄给郑县史令千之的,主要围绕长春宫展开,描绘了长春宫柳的新旧变化、宫殿内部的破败景象,还提到探寻古亭中是否有杜甫题诗,流露出对历史变迁的感慨。

逐句注释

  • “长春宫柳远扶疏,新树应多旧已枯”:
    • 字词:“长春宫”,古代宫殿名;“扶疏”,枝叶繁茂、高低疏密有致的样子。
    • 句意:远处长春宫的柳树枝叶繁茂,应该是新长的树很多,而旧有的柳树已经枯萎了。
  • “蠧柱苔墙偏寻历”:
    • 字词:“蠧”,蛀蚀;“寻历”,探寻游历。
    • 句意:专门去探寻那些被蛀蚀的柱子和长满青苔的墙壁。
  • “古亭犹有杜诗无”:
    • 字词:“杜诗”,指杜甫的诗。
    • 句意:不知道那古亭中是否还留存着杜甫当年题写的诗。

现代译文

远处长春宫的柳树枝叶繁茂,
想来新长的树多旧树已枯萎。
我特意去探寻那蛀柱和苔墙,
不知古亭中是否还有杜诗留存。

创作背景

司马光生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但可以推测他在游历过程中到了长春宫,可能当时长春宫已历经岁月变迁,呈现出破败之象。他借此诗寄给郑县史令千之,表达自己对历史兴衰和时光流转的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“新树应多旧已枯”通过新树和旧树的对比,突出时光流逝带来的变化,暗示历史的兴衰交替。
    • 设问:“古亭犹有杜诗无”以设问的形式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和历史的厚重感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出长春宫的景象,体现出司马光质朴的文风。
  • 意境营造:诗人描绘了长春宫柳的变化、破败的宫殿和探寻杜诗的场景,营造出一种沧桑、古朴且略带惆怅的意境,表达出对历史变迁的感慨和对往昔的追忆。

常见问题

《寄郑县史令千之 其二》的作者和朝代是什么?

《寄郑县史令千之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《寄郑县史令千之 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光寄给郑县史令千之的,主要围绕长春宫展开,描绘了长春宫柳的新旧变化、宫殿内部的破败景象,还提到探寻古亭中是否有杜甫题诗,流露出对历史变迁的感慨。

《寄郑县史令千之 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不太明确,但可以推测他在游历过程中到了长春宫,可能当时长春宫已历经岁月变迁,呈现出破败之象。他借此诗寄给郑县史令千之,表达自己对历史兴衰和时光流转的思考。

《寄郑县史令千之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“新树应多旧已枯”通过新树和旧树的对比,突出时光流逝带来的变化,暗示历史的兴衰交替。 设问 :“古亭犹有杜诗无”以设问的形式结尾,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味和历史的厚重感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出长春宫的景象,体现出司马光质朴的文风。 意境营造 :诗人描绘了长春宫柳的变化、破败的宫殿和探寻...