这首诗是司马光寄给郑县史令千之的,表达了对友人任职佳县的羡慕之情,同时想象友人在西溪日落、南浦月升之时的闲适情景,展现出一种悠然的氛围。
寄郑县史令千之 其一
怜君比比得佳县,胜概闲情双有余。
为看西溪日沈后,如何南浦月生初。
为看西溪日沈后,如何南浦月生初。
简要说明
逐句注释
- “怜君比比得佳县,胜概闲情双有余”:
- 字词:“怜”,羡慕;“比比”,屡屡、常常;“胜概”,优美的景色;“闲情”,闲适的心情。
- 句意:羡慕你常常能得到好的任职之地,既拥有优美的景色,又有闲适的心情,两者都十分充裕。
- “为看西溪日沈后,如何南浦月生初”:
- 字词:“沈”,同“沉”;“南浦”,南面的水边,在诗词中常指送别之地,这里仅指南边的水岸。
- 句意:我想知道你在西溪日落之后,以及南浦月出之初的景色究竟是怎样的。
现代译文
羡慕你总是能到好的地方任职,
既有美景又有闲适心情真是富足。
我好想知道那西溪日落之后的景致,
还有南浦月亮初升时又是何等模样。
创作背景
司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,友人史令千之任职于郑县,司马光羡慕友人能在风景优美的地方任职,于是写下此诗,表达对友人的关切以及对当地景色的好奇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗人并未亲临其境,却通过想象友人所处之地西溪日落、南浦月生的情景,展现出丰富的想象力,使读者能感受到一种空灵的美感。
- 借景抒情:以对美景的想象来抒发对友人的羡慕之情,委婉含蓄地表达了自己的情感。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁明快,准确地传达出诗人的情感。如“怜君”“胜概”“闲情”等词,直白地表达出对友人的羡慕和对美景的向往。
- 意境营造:通过对西溪和南浦景色的想象,营造出一种宁静、优美的意境。日落月升的交替,给人一种时光流转、岁月静好的感觉,同时也透露出诗人内心对这种闲适生活的向往。
常见问题
《寄郑县史令千之 其一》的作者和朝代是什么?
《寄郑县史令千之 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《寄郑县史令千之 其一》主要写了什么?
这首诗是司马光寄给郑县史令千之的,表达了对友人任职佳县的羡慕之情,同时想象友人在西溪日落、南浦月升之时的闲适情景,展现出一种悠然的氛围。
《寄郑县史令千之 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,友人史令千之任职于郑县,司马光羡慕友人能在风景优美的地方任职,于是写下此诗,表达对友人的关切以及对当地景色的好奇。
《寄郑县史令千之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗人并未亲临其境,却通过想象友人所处之地西溪日落、南浦月生的情景,展现出丰富的想象力,使读者能感受到一种空灵的美感。 借景抒情 :以对美景的想象来抒发对友人的羡慕之情,委婉含蓄地表达了自己的情感。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但简洁明快,准确地传达出诗人的情感。如“怜君”“胜概”“闲情”等词,直白地表达出对友人的羡慕和对美...