这首诗是司马光和友人之作,围绕苇花展开描写。诗中极力描绘了苇花盛开时的壮丽景象,展现出高秋时节苇花的洁白、繁盛与壮阔,最后表达了自己与友人唱和赋诗的愉悦心情。
和人苇花
葭菼迷河曲,高秋一番荣。
齐纨张野白,楚练照川明。
不夜月长皎,逾时雪未晴。
万仙霓帔合,千亩玉苗生。
漠漠波澜偃,茫茫沙碛平。
际空盐海竭,垂地塞云横。
日暖鸥无色,风高鹤有声。
逢君得嘲赋,岂愧束薪并。
齐纨张野白,楚练照川明。
不夜月长皎,逾时雪未晴。
万仙霓帔合,千亩玉苗生。
漠漠波澜偃,茫茫沙碛平。
际空盐海竭,垂地塞云横。
日暖鸥无色,风高鹤有声。
逢君得嘲赋,岂愧束薪并。
简要说明
逐句注释
- “葭菼迷河曲,高秋一番荣”:
- 字词:“葭菼”,芦苇;“河曲”,河流弯曲的地方;“高秋”,深秋。
- 句意:芦苇在河流弯曲处生长得十分茂密,让人迷失其中,在深秋时节迎来了一次绽放。
- “齐纨张野白,楚练照川明”:
- 字词:“齐纨”“楚练”,均指质地优良的白色丝绸,这里用来比喻苇花;“张”,铺展;“川”,河流。
- 句意:如同齐地的白绢铺展在原野上,又像楚地的白练映照得河流明亮。
- “不夜月长皎,逾时雪未晴”:
- 字词:“不夜”,如同没有夜晚;“逾时”,过了一段时间。
- 句意:这苇花如同月光般长久皎洁,仿佛过了很久的雪还未停,到处都是洁白一片。
- “万仙霓帔合,千亩玉苗生”:
- 字词:“霓帔”,彩色的披肩;“玉苗”,比喻洁白的苇花。
- 句意:千万个仙人的彩色披肩聚合在一起,又像千亩田地里长出了洁白的玉苗。
- “漠漠波澜偃,茫茫沙碛平”:
- 字词:“漠漠”,广漠、寂静的样子;“偃”,静止;“沙碛”,沙滩。
- 句意:平静的水面上波浪静止,茫茫的沙滩看起来十分平坦。
- “际空盐海竭,垂地塞云横”:
- 字词:“际空”,天边;“盐海”,这里形容像盐一样洁白的苇花海洋;“垂地”,接近地面;“塞云”,边塞的云。
- 句意:天边仿佛盐海干涸,只剩下一片洁白,低垂的云朵如同边塞的云横在天际。
- “日暖鸥无色,风高鹤有声”:
- 字词:“无色”,失去光彩;“风高”,风大。
- 句意:在温暖的阳光下,海鸥的颜色也显得黯淡无光,而在大风中,鹤鸣声传得很远。
- “逢君得嘲赋,岂愧束薪并”:
- 字词:“嘲赋”,唱和的诗文;“束薪并”,这里可能是自谦之词,意为自己的作品与友人的相比也不逊色。
- 句意:遇到您与我唱和赋诗,我的作品与您的相比也不会感到羞愧。
现代译文
芦苇在河湾里生长得迷迷离离,
在深秋时节迎来了一次绚烂的绽放。
好似齐地的白绢铺展在原野上,
又像楚地的白练映照得河流闪闪发亮。
这苇花如同永不停歇的皎洁月光,
仿佛过久未晴的大雪白茫茫。
宛如千万仙人的彩披肩聚合,
恰似千亩田地里长出的玉苗一样。
平静的水面波澜不再荡漾,
茫茫沙滩看上去一片平旷。
天边仿若盐海干涸只剩洁白,
低垂的云如边塞之云横在天上。
温暖阳光下海鸥也失了颜色,
大风中鹤鸣声传得格外响亮。
遇到您和我唱和这些诗文,
我的作品与您相比也不感羞惭。
创作背景
司马光生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是司马光和友人关于苇花的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在文学活动中与友人相互交流、吟诗赋词时所作,展现了文人之间的雅趣和文学才华的切磋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻丰富:诗中运用大量比喻来描绘苇花,如“齐纨张野白,楚练照川明”将苇花比作白色的丝绸,“万仙霓帔合,千亩玉苗生”把苇花比作仙人的披肩和玉苗,生动形象地展现了苇花的洁白、繁盛与美丽。
- 多角度描写:从视觉上描写苇花的洁白、广阔,如“不夜月长皎,逾时雪未晴”“际空盐海竭,垂地塞云横”;从听觉上描写“风高鹤有声”,多角度地展现了苇花盛开时的景象,使读者有身临其境之感。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精巧,如“葭菼”“齐纨”“楚练”等词增添了诗歌的文化韵味和高雅气质。同时,对仗工整,如“齐纨张野白,楚练照川明”“日暖鸥无色,风高鹤有声”,体现了诗歌严谨的格律和韵律之美。
- 意境营造:通过对苇花景象的描绘,营造出一种开阔、洁白、宁静又略带壮阔的意境。诗中先极力描绘苇花的美丽与繁盛,最后表达与友人唱和的愉悦,情景交融,将自然之景与人文之情巧妙地结合在一起。
常见问题
《和人苇花》的作者和朝代是什么?
《和人苇花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《和人苇花》主要写了什么?
这首诗是司马光和友人之作,围绕苇花展开描写。诗中极力描绘了苇花盛开时的壮丽景象,展现出高秋时节苇花的洁白、繁盛与壮阔,最后表达了自己与友人唱和赋诗的愉悦心情。
《和人苇花》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,北宋文化繁荣,文人之间唱和之风盛行。这首诗是司马光和友人关于苇花的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但大致是他在文学活动中与友人相互交流、吟诗赋词时所作,展现了文人之间的雅趣和文学才华的切磋。
《和人苇花》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用大量比喻来描绘苇花,如“齐纨张野白,楚练照川明”将苇花比作白色的丝绸,“万仙霓帔合,千亩玉苗生”把苇花比作仙人的披肩和玉苗,生动形象地展现了苇花的洁白、繁盛与美丽。 多角度描写 :从视觉上描写苇花的洁白、广阔,如“不夜月长皎,逾时雪未晴”“际空盐海竭,垂地塞云横”;从听觉上描写“风高鹤有声”,多角度地展现了苇花盛开时的景象,...