田家

· 司马光

未塞豪人夺,何言公赋收。
皇心虽恻隐,蓬户或焦愁。
为吏空多禄,无人能此忧。
知君坐公府,佗日富民侯。

简要说明

此诗以田家为主题,揭示了当时豪强大族兼并土地、农民困苦不堪的社会现实。表达了对农民的同情,批判了官吏只知享受俸禄却不关心百姓疾苦的现象,同时对友人寄予能成为“富民侯”、改善百姓生活的期望。

逐句注释

  • “未塞豪人夺,何言公赋收”:
    • 字词:“塞”,阻止;“豪人”,指豪强大族;“公赋”,国家的赋税。
    • 句意:如果不能阻止豪强大族对土地等的掠夺,又怎么能谈得上征收国家的赋税呢。
  • “皇心虽恻隐,蓬户或焦愁”:
    • 字词:“皇心”,皇帝的心意;“恻隐”,对受苦难的人表示同情;“蓬户”,用蓬草编成的门户,代指贫苦人家。
    • 句意:虽然皇帝心怀怜悯之情,但贫苦人家或许正处在焦急忧愁之中。
  • “为吏空多禄,无人能此忧”:
    • 字词:“为吏”,做官;“禄”,俸禄。
    • 句意:当官的人白白拿着丰厚的俸禄,却没有人能为百姓的这种忧愁操心。
  • “知君坐公府,佗日富民侯”:
    • 字词:“公府”,官府;“佗日”,他日,将来;“富民侯”,汉武帝时封丞相田千秋为富民侯,寓意使百姓富裕。
    • 句意:我知道你坐在官府中任职,将来一定能成为像富民侯那样让百姓富足的官员。

现代译文

如果不能阻止豪强大族的掠夺,
又何谈能顺利征收国家的赋税。
虽然皇帝心怀怜悯百姓的心意,
但贫苦人家或许正焦愁不已。
当官的人白白享受丰厚俸禄,
却没有人能为百姓忧愁挂心。
我知道你在官府中担任官职,
将来定能成为富民侯般的贤吏。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时土地兼并现象严重,豪强大族大量侵占农民土地,导致农民生活困苦。同时,官僚机构庞大,官员们尸位素餐,不关心百姓疾苦。司马光作为一位有责任感的政治家和文学家,对这种社会现实深感忧虑。此诗便是他对这种社会现象的批判和对友人的一种期望,希望友人能有所作为,改善百姓的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了多处对比,如豪人掠夺与公赋征收的对比,突出了社会秩序的混乱和不合理;皇心恻隐与蓬户焦愁的对比,揭示了理想与现实的差距;为吏多禄与无人忧民的对比,批判了官吏的失职。通过这些对比,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“富民侯”这一典故的运用,既委婉地表达了对友人的期望,又丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能深刻地反映社会现实。如“未塞”“何言”“空多”等词语的使用,直接地表达了诗人对社会问题的看法和批判。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对百姓苦难的同情,又有对官吏不作为的批判,同时对友人充满了期待。这种复杂的情感在诗中得到了自然而流畅的表达,使读者能深刻感受到诗人的社会责任感和济世情怀。

常见问题

《田家》的作者和朝代是什么?

《田家》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《田家》主要写了什么?

此诗以田家为主题,揭示了当时豪强大族兼并土地、农民困苦不堪的社会现实。表达了对农民的同情,批判了官吏只知享受俸禄却不关心百姓疾苦的现象,同时对友人寄予能成为“富民侯”、改善百姓生活的期望。

《田家》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时土地兼并现象严重,豪强大族大量侵占农民土地,导致农民生活困苦。同时,官僚机构庞大,官员们尸位素餐,不关心百姓疾苦。司马光作为一位有责任感的政治家和文学家,对这种社会现实深感忧虑。此诗便是他对这种社会现象的批判和对友人的一种期望,希望友人能有所作为,改善百姓的生活状况。

《田家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了多处对比,如豪人掠夺与公赋征收的对比,突出了社会秩序的混乱和不合理;皇心恻隐与蓬户焦愁的对比,揭示了理想与现实的差距;为吏多禄与无人忧民的对比,批判了官吏的失职。通过这些对比,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“富民侯”这一典故的运用,既委婉地表达了对友人的期望,又丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言直白质...