这首诗是司马光为送别韩太祝去钱塘任职而作。诗中赞扬了韩太祝出身积德之家,才华出众、声名远扬,描绘其赴任时携带图籍、陶醉于江山美景,最后鼓励他仕途顺利,不必嗟叹。整体表达了对友人的赞美与祝福之情。
送韩太祝知钱塘
冠佩郁相映,由来积德家。
一时推隽异,四海走声华。
图籍添舟重,江山忘路賖。
夷涂指霄汉,跼骥不须嗟。
一时推隽异,四海走声华。
图籍添舟重,江山忘路賖。
夷涂指霄汉,跼骥不须嗟。
简要说明
逐句注释
- “冠佩郁相映,由来积德家”:
- 字词:“冠佩”,帽子和佩玉,古代官员的服饰,这里代指官员;“郁”,通“郁”,繁盛的样子;“由来”,从来,向来。
- 句意:韩太祝的服饰与气质光彩照人,他出身于世代积德的家族。
- “一时推隽异,四海走声华”:
- 字词:“推”,推崇;“隽异”,同“俊异”,指才能出众;“走”,传布。
- 句意:他一时之间被众人推崇为才能出众之人,声名在四海传扬。
- “图籍添舟重,江山忘路賖”:
- 字词:“图籍”,书籍;“賖”,远。
- 句意:他携带的书籍让船都变得沉重了,一路上陶醉于江山美景而忘记了路途遥远。
- “夷涂指霄汉,跼骥不须嗟”:
- 字词:“夷涂”,平坦的道路,比喻顺利的仕途;“霄汉”,云霄和天河,比喻高远的境界,这里指高位;“跼骥”,受拘束的良马,比喻不得志的贤才。
- 句意:你前方是通往高位的平坦道路,即便之前有所拘束也不必嗟叹。
现代译文
你身着官服光彩照人,
出身于那积德的世家。
一时之间被众人推崇,
声名在四海传扬遐迩。
你携带的书籍让船变沉,
沉醉江山忘了路途遥远。
前方仕途平坦直上云霄,
即便曾受拘束不必嗟叹。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗是他为送别友人韩太祝去钱塘任职而创作。具体创作时间不详,但当时韩太祝即将赴任,司马光以此诗表达对友人的赞美与祝福,希望他在新的任上能够有好的发展。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗中用“冠佩郁相映”来衬托韩太祝的出众气质和身份地位;用“一时推隽异,四海走声华”通过众人的推崇和声名的远扬,衬托出韩太祝的才华。
- 象征:“夷涂指霄汉”以平坦的道路象征顺利的仕途,以云霄和天河象征高位,形象地表达了对友人仕途顺利的美好祝愿。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“郁相映”生动地描绘出服饰与气质的光彩,“走声华”形象地表现出声名的广泛传播。
- 意境营造:诗中通过描述韩太祝的出身、才华、赴任情景以及对其仕途的展望,营造出一种积极向上、充满希望的意境,体现了诗人对友人的美好期许和祝福之情。
常见问题
《送韩太祝知钱塘》的作者和朝代是什么?
《送韩太祝知钱塘》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送韩太祝知钱塘》主要写了什么?
这首诗是司马光为送别韩太祝去钱塘任职而作。诗中赞扬了韩太祝出身积德之家,才华出众、声名远扬,描绘其赴任时携带图籍、陶醉于江山美景,最后鼓励他仕途顺利,不必嗟叹。整体表达了对友人的赞美与祝福之情。
《送韩太祝知钱塘》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗是他为送别友人韩太祝去钱塘任职而创作。具体创作时间不详,但当时韩太祝即将赴任,司马光以此诗表达对友人的赞美与祝福,希望他在新的任上能够有好的发展。
《送韩太祝知钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗中用“冠佩郁相映”来衬托韩太祝的出众气质和身份地位;用“一时推隽异,四海走声华”通过众人的推崇和声名的远扬,衬托出韩太祝的才华。 象征 :“夷涂指霄汉”以平坦的道路象征顺利的仕途,以云霄和天河象征高位,形象地表达了对友人仕途顺利的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“郁相映”生动地描绘出服饰与气质的光彩,“走声华”形象地...