入塞

· 司马光

万骑入榆关,皋兰苦战还。
摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷。
铙吹来风外,牛羊出雾间。
须知沙塞恶,壮士变衰颜。

简要说明

这首诗描绘了将士们出征塞外、艰苦作战后归来的情景,展现了战争的残酷和塞外环境的恶劣,表达了对将士们青春消逝、容颜衰老的感慨与同情。

逐句注释

  • “万骑入榆关,皋兰苦战还”:
    • 字词:“万骑”,指众多的骑兵;“榆关”,即山海关,这里泛指北方边关;“皋兰”,山名,在今甘肃兰州,这里借指塞外战场。
    • 句意:众多骑兵进入榆关,在皋兰经历了一场艰苦的战斗后归来。
  • “摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷”:
    • 字词:“摧锋”,冲锋陷阵;“缺”,缺口;“蹋血”,踩踏在血泊中;“殷”,红黑色,形容血迹。
    • 句意:冲锋陷阵时佩刀都砍出了缺口,战马踩踏在血泊中,马蹄都被血染红。
  • “饶吹来风外,牛羊出雾间”:
    • 字词:“饶吹”,军乐;“风外”,形容军乐声仿佛从远方随风传来。
    • 句意:军乐声从远方随风传来,牛羊在雾气中慢慢出现。
  • “须知沙塞恶,壮士变衰颜”:
    • 字词:“沙塞”,沙漠边塞,指塞外恶劣的环境;“衰颜”,衰老的容颜。
    • 句意:要知道塞外的环境十分恶劣,英勇的将士们都因此容颜衰老。

现代译文

众多骑兵踏入榆关,
在皋兰历经苦战凯旋。
冲锋时佩刀砍出了缺口,
战马踩踏血泊马蹄红染。
军乐声从远方随风飘来,
牛羊在雾气中若隐若现。
要知道塞外环境多么恶劣,
英勇的壮士都已容颜改变。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境时常发生战事。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是司马光有感于边塞战争的残酷和将士们的艰辛而作,反映了当时边疆战事给士兵带来的苦难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:“摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷”通过对佩刀缺口和马蹄染血的细节描写,生动地展现了战争的激烈和残酷,让读者仿佛身临其境。
    • 对比衬托:诗的前半部分描绘战争的惨烈,后半部分“饶吹来风外,牛羊出雾间”展现出一种和平宁静的画面,以和平之景衬托战争的残酷,同时也暗示了将士们在和平背后所付出的巨大代价。
  • 语言特色:语言质朴刚健,没有过多的修饰,但用词精准有力,如“缺”“殷”等字,深刻地表现出战争的血腥和残酷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮的意境,前半部分渲染了战争的紧张和惨烈,后半部分虽有和平之景,但又透露出一种沧桑之感,最后一句“壮士变衰颜”更是将这种悲壮之情推向了高潮,让读者对将士们的命运产生深深的同情。

常见问题

《入塞》的作者和朝代是什么?

《入塞》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《入塞》主要写了什么?

这首诗描绘了将士们出征塞外、艰苦作战后归来的情景,展现了战争的残酷和塞外环境的恶劣,表达了对将士们青春消逝、容颜衰老的感慨与同情。

《入塞》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境时常发生战事。这首诗创作的具体时间难以确定,但可以推测是司马光有感于边塞战争的残酷和将士们的艰辛而作,反映了当时边疆战事给士兵带来的苦难。

《入塞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :“摧锋佩刀缺,蹋血马蹄殷”通过对佩刀缺口和马蹄染血的细节描写,生动地展现了战争的激烈和残酷,让读者仿佛身临其境。 对比衬托 :诗的前半部分描绘战争的惨烈,后半部分“饶吹来风外,牛羊出雾间”展现出一种和平宁静的画面,以和平之景衬托战争的残酷,同时也暗示了将士们在和平背后所付出的巨大代价。 语言特色 :语言质朴刚健,没有过多的修饰,但用...