和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾

· 司马光

病来门不扫,秋草翳吾庐。
弃置贤人酒,萧条长者车。
冥迷床鬬蚁,润溽箧生鱼。
药物从无继,箪瓢自有余。
形神寂可吊,身世邈相疏。
何事文园客,痟中亦著书。

简要说明

这首诗是司马光在病中所作,描绘了自己生病时居所的冷落萧索之景,表达了诗人在疾病困扰下对自身形神、身世的感慨,同时以司马相如自比,展现出即便处于困境仍坚持着书的精神。

逐句注释

  • “病来门不扫,秋草翳吾庐”:
    • 字词:“翳”,遮蔽。
    • 句意:自从生病后连门都不打扫,秋天的杂草遮蔽了我的房屋。
  • “弃置贤人酒,萧条长者车”:
    • 字词:“贤人酒”,据《汉书·楚元王传》,汉代有以好坏酒分别称贤人、圣人的说法;“长者车”,指有德者的车驾。
    • 句意:因为生病,只能将美酒放在一边不喝,也没有贤德长者来拜访,门前十分冷清。
  • “冥迷床斗蚁,润溽箧生鱼”:
    • 字词:“冥迷”,迷糊;“溽”,湿润;“箧”,箱子;“生鱼”,指箱子因潮湿生了蠹虫,古人误以为是鱼。
    • 句意:生病迷糊中看到床前蚂蚁争斗,箱子因潮湿生出了蠹虫。
  • “药物从无继,箪瓢自有余”:
    • 字词:“箪瓢”,出自《论语·雍也》,指颜回安贫乐道的生活。
    • 句意:药物时常供应不上,但我安贫乐道的精神却绰绰有余。
  • “形神寂可吊,身世邈相疏”:
    • 字词:“吊”,哀伤;“邈”,遥远。
    • 句意:身体和精神都十分寂寥让人哀伤,感觉自己与身世、世事已经很疏远了。
  • “何事文园客,痟中亦著书”:
    • 字词:“文园客”,指司马相如,他曾任孝文园令;“痟”,病。
    • 句意:为什么司马相如在生病的时候还坚持着书呢。

现代译文

自从生病后我连门都不打扫,
秋天的杂草把我的房屋遮蔽。
只能将美酒放在一旁不喝,
也不见贤德长者来此拜访。
生病迷糊中看到蚂蚁争斗,
箱子潮湿竟生出了蠹虫。
药物时常供应不上,
但安贫乐道的精神我却富足。
身体和精神寂寥让人哀伤,
感觉自己与身世世事已疏远。
为何司马相如生病时还著书呢。

创作背景

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他生病期间所作。当时他可能因疾病困扰,生活清苦,同时在政治上或许也面临着一些不如意,在这种情况下写下此诗,表达自己的心境和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“贤人酒”“长者车”“箪瓢”“文园客”等,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志趣。
    • 对比鲜明:“药物从无继”体现生活的困窘,而“箪瓢自有余”则展现出精神的富足,二者形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病来门不扫,秋草翳吾庐”,以简洁的语言描绘出居所的破败冷落之景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷落、寂寥的意境。通过描写病中的所见所感,如秋草、斗蚁、蠹虫等,展现出诗人生活的清苦和精神的孤寂。最后以司马相如自比,又增添了一份坚守和执着的意味,使诗歌的意境更加深沉。

常见问题

《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》的作者和朝代是什么?

《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》主要写了什么?

这首诗是司马光在病中所作,描绘了自己生病时居所的冷落萧索之景,表达了诗人在疾病困扰下对自身形神、身世的感慨,同时以司马相如自比,展现出即便处于困境仍坚持着书的精神。

《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他生病期间所作。当时他可能因疾病困扰,生活清苦,同时在政治上或许也面临着一些不如意,在这种情况下写下此诗,表达自己的心境和感慨。

《和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时亦卧疾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“贤人酒”“长者车”“箪瓢”“文园客”等,通过这些典故,深化了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人的情感和志趣。 对比鲜明 :“药物从无继”体现生活的困窘,而“箪瓢自有余”则展现出精神的富足,二者形成鲜明对比,突出了诗人安贫乐道的品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“病来门不扫,...