这首诗是司马光送别友人杨太祝去长洲县任职所作。诗中描绘了长洲县的美好景象,称赞友人以清谈之法治理,不同于俗吏,最后建议友人修缮太伯祠,让百姓铭记先贤,表达了对友人治理好长洲县的期望。
送杨太祝知长洲县
三吴佳县首,民物旧熙熙。
专用清谈治,非如俗吏为。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民无忘,严修太伯祠。
专用清谈治,非如俗吏为。
林疏丹橘迥,稻熟白芒欹。
宜使民无忘,严修太伯祠。
简要说明
逐句注释
- “三吴佳县首,民物旧熙熙”:
- 字词:“三吴”,指代长江下游江南地区;“熙熙”,和乐、热闹的样子。
- 句意:在三吴地区,长洲县是首屈一指的好地方,那里的百姓和物产向来是和乐繁荣的。
- “专用清谈治,非如俗吏为”:
- 字词:“清谈”,本指魏晋时期崇尚老庄、空谈玄理的风气,这里指以文雅、不苛扰百姓的方式治理;“俗吏”,指那些只知执行法令、缺乏远见和文雅风度的官吏。
- 句意:你可以用文雅不扰民的方式治理长洲县,而不要像那些俗吏一样行事。
- “林疏丹橘迥,稻熟白芒欹”:
- 字词:“迥”,远;“白芒”,可能指白色的芒草或成熟的稻穗。“欹”,倾斜。
- 句意:稀疏的树林里,红色的橘子挂在枝头显得很遥远;稻田里的稻子成熟了,白色的稻芒微微倾斜。
- “宜使民无忘,严修太伯祠”:
- 字词:“太伯祠”,太伯是周太王长子,为让王位给弟弟季历,与二弟仲雍避居江南,开发吴地,被认为是吴国的始祖。后人建太伯祠纪念他。
- 句意:你应该让百姓不要忘记太伯的功绩,好好地修缮太伯祠。
现代译文
在三吴地区,长洲县是最出色的地方,
那里的百姓和物产向来和乐繁荣。
你要用文雅不扰民的方式治理,
不要像那些俗吏一样行事。
稀疏的树林里,红橘挂在远处枝头,
成熟的稻田里,白芒微微倾斜。
你应该让百姓铭记太伯的功绩,
好好地修缮太伯祠。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是司马光送别友人杨太祝去长洲县赴任时所作。他希望友人能以良好的治理方式管理长洲县,传承当地的文化和传统。具体创作时间虽难以确定,但可推测是司马光在任职期间,看到友人赴任而有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“专用清谈治,非如俗吏为”将友人以清谈治理的方式与俗吏的做法进行对比,突出友人治理方式的文雅和高明。
- 写景抒情:“林疏丹橘迥,稻熟白芒欹”通过描绘长洲县的自然景色,展现出当地的富饶和美好,同时也表达了对友人到任后能让当地继续繁荣的期待。
- 语言特色:语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和期望。如“三吴佳县首”直接点明长洲县的地位。
- 意境营造:诗中通过对长洲县自然景色和人文传统的描述,营造出一种宁静、富饶且富有文化底蕴的意境。前四句对长洲县的总体介绍和对友人治理方式的期望,后四句描绘景色并提出建议,使整首诗既展现了长洲县的美好,又表达了对友人的殷切希望,情景交融,富有感染力。
常见问题
《送杨太祝知长洲县》的作者和朝代是什么?
《送杨太祝知长洲县》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《送杨太祝知长洲县》主要写了什么?
这首诗是司马光送别友人杨太祝去长洲县任职所作。诗中描绘了长洲县的美好景象,称赞友人以清谈之法治理,不同于俗吏,最后建议友人修缮太伯祠,让百姓铭记先贤,表达了对友人治理好长洲县的期望。
《送杨太祝知长洲县》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗是司马光送别友人杨太祝去长洲县赴任时所作。他希望友人能以良好的治理方式管理长洲县,传承当地的文化和传统。具体创作时间虽难以确定,但可推测是司马光在任职期间,看到友人赴任而有感而发。
《送杨太祝知长洲县》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“专用清谈治,非如俗吏为”将友人以清谈治理的方式与俗吏的做法进行对比,突出友人治理方式的文雅和高明。 写景抒情 :“林疏丹橘迥,稻熟白芒欹”通过描绘长洲县的自然景色,展现出当地的富饶和美好,同时也表达了对友人到任后能让当地继续繁荣的期待。 语言特色 :语言简洁明了,质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和期望。如“三...