送吴辨叔大名司户 其二

· 司马光

致远必自近,如君岂椽曹。
鱼龙试春浪,松栝露秋毫。
错落辞华富,硁𥐪气节高。
垂天起肤寸,无叹走尘劳。

简要说明

这首诗是司马光送别吴辨叔去大名担任司户时所作。诗中表达了对吴辨叔才能的肯定和期许,称赞他才华丰富、气节高尚,鼓励他不要因眼前的事务而叹息,未来定能有大作为。

逐句注释

  • “致远必自近,如君岂椽曹”:
    • 字词:“致远”,到达远方,比喻实现远大目标;“自近”,从近处开始;“椽曹”,泛指属官。
    • 句意:要实现远大目标必定要从近处开始做起,像你这样的人才怎会一直只是个属官呢。
  • “鱼龙试春浪,松栝露秋毫”:
    • 字词:“鱼龙”,比喻杰出的人才;“春浪”,春天的波浪,有生机之意;“栝”,即桧树;“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,这里形容细微、清晰。
    • 句意:杰出的人才会在充满生机的环境中去尝试展现自己,就像松树和桧树在秋天能清晰地展现出它们的形态。
  • “错落辞华富,硁𥐪气节高”:
    • 字词:“错落”,形容文章或言辞等高低起伏、富有变化;“辞华”,辞藻、文采;“硁𥐪”,形容人性格刚直、固执,这里指气节坚定。
    • 句意:你文章辞藻丰富且富有变化,气节坚定高尚。
  • “垂天起肤寸,无叹走尘劳”:
    • 字词:“垂天”,遮蔽天空,形容志向远大;“肤寸”,古代长度单位,比喻微小的开端;“尘劳”,尘世的劳苦。
    • 句意:你有遮蔽天空的远大志向,即便从微小的开端做起,也不要因尘世的劳苦而叹息。

现代译文

要实现远大目标定要从近处开始,
像你这样的人才怎会久居属官之位。
杰出的人才会在生机中展现自己,
如同松桧在秋天清晰展现其身姿。
你文章辞藻丰富且富有变化,
气节坚定高尚令人敬仰。
你有远大志向即便从细微处起步,
也别为尘世的劳苦而叹息忧愁。

创作背景

司马光生活在北宋时期,他与吴辨叔相识。吴辨叔即将前往大名担任司户这一属官职位,司马光写下此诗为其送别。在诗中表达对友人的鼓励与期许,希望他能在新的岗位上施展才华,实现远大抱负。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“鱼龙试春浪”将吴辨叔比作鱼龙,形象地表达出他是杰出人才,会在充满机遇的环境中展现自己;“垂天起肤寸”用“垂天”比喻远大志向,“肤寸”比喻微小开端,生动地说明了成就大事需从小处做起的道理。
    • 对比:“如君岂椽曹”将吴辨叔的才能与他当前属官的职位形成对比,突出了对他未来发展的期望,认为他不应局限于现状。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“错落”“硁𥐪”等词准确地描绘出吴辨叔的才华和品格,同时富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。通过对吴辨叔才能和气节的赞美,以及对他未来的期许,传达出一种鼓励友人奋发进取、不畏艰难的情感氛围,让读者感受到诗人对友人的真挚情谊和美好祝愿。

常见问题

《送吴辨叔大名司户 其二》的作者和朝代是什么?

《送吴辨叔大名司户 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送吴辨叔大名司户 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光送别吴辨叔去大名担任司户时所作。诗中表达了对吴辨叔才能的肯定和期许,称赞他才华丰富、气节高尚,鼓励他不要因眼前的事务而叹息,未来定能有大作为。

《送吴辨叔大名司户 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,他与吴辨叔相识。吴辨叔即将前往大名担任司户这一属官职位,司马光写下此诗为其送别。在诗中表达对友人的鼓励与期许,希望他能在新的岗位上施展才华,实现远大抱负。

《送吴辨叔大名司户 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“鱼龙试春浪”将吴辨叔比作鱼龙,形象地表达出他是杰出人才,会在充满机遇的环境中展现自己;“垂天起肤寸”用“垂天”比喻远大志向,“肤寸”比喻微小开端,生动地说明了成就大事需从小处做起的道理。 对比 :“如君岂椽曹”将吴辨叔的才能与他当前属官的职位形成对比,突出了对他未来发展的期望,认为他不应局限于现状。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准...