和国子夏主簿李花

· 司马光

儒宫岑寂觉春闲,仙李繁花重压栏。
碎锦不飞蒙树合,素云欹亚举枝难。
能诗此日当推谢,捧赐他年足继桓。
更约雕盘荐秋实,岂徒秾艳一朝看。

简要说明

这首诗是司马光和友人之作,围绕国子监中的李花展开。诗中描绘了李花盛开的繁盛景象,对友人的才华进行夸赞,还表达了希望与友人共享李花秋实的愿望,情感基调轻松愉悦,体现出与友人的深厚情谊。

逐句注释

  • “儒宫岑寂觉春闲,仙李繁花重压栏”:
    • 字词:“儒宫”,指国子监;“岑寂”,寂静;“仙李”,指李花,带有赞美之意。
    • 句意:国子监里寂静无声,让人感觉春日悠闲,李花盛开繁多,重重地压在栏杆上。
  • “碎锦不飞蒙树合,素云欹亚举枝难”:
    • 字词:“碎锦”,把李花比作破碎的锦缎;“素云”,将李花比作白色的云朵;“欹亚”,倾斜低垂。
    • 句意:如碎锦般的李花虽不飞舞却将树笼罩,像素云般的花朵倾斜低垂,使树枝难以承受。
  • “能诗此日当推谢,捧赐他年足继桓”:
    • 字词:“谢”,可能指谢灵运等善诗之人;“桓”,可能用了相关典故,这里推测可能是与得到赏赐有关的人物。
    • 句意:如今论作诗,应该首推您;将来您得到赏赐,足以继承前人的荣耀。
  • “更约雕盘荐秋实,岂徒秾艳一朝看”:
    • 字词:“雕盘”,精美的盘子;“荐”,进献;“秾艳”,艳丽。
    • 句意:我们再约定用精美的盘子呈上秋天的李果,李花难道只是让人欣赏一时的艳丽吗。

现代译文

国子监里寂静无声,春日显得格外悠闲,
李花盛开繁多,重重地压在栏杆上面。
如碎锦般的花朵不飞舞却笼罩着树木,
像素云般的花倾斜低垂,树枝难以承担。
如今作诗您的才华应当首屈一指,
将来您获得赏赐足以继承前人荣耀。
我们再约定用精美的盘子呈上秋果,
李花哪只是让人欣赏一时的艳丽啊。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他任国子监相关职务时所作。当时在国子监中,李花盛开,友人夏主簿可能先作了关于李花的诗,司马光便以此诗相和。在相对悠闲的春日,他通过此诗与友人交流情感,表达对友人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“碎锦不飞蒙树合,素云欹亚举枝难”,将李花比作碎锦和素云,生动形象地描绘出李花的繁茂与轻盈,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“能诗此日当推谢,捧赐他年足继桓”使用典故,通过引用与作诗和赏赐相关的人物,含蓄地表达对友人才华的高度赞扬以及对其未来的美好期许。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“重”“蒙”“欹亚”等字词,准确地描绘出李花的状态和姿态。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:诗的前两联描绘了李花盛开的繁盛景象,营造出一种清新、艳丽的春日氛围。后两联则从景转到人,在赞美友人的同时,表达了与友人的约定,使整首诗既有自然之美,又有人情之暖,意境丰富而和谐。

常见问题

《和国子夏主簿李花》的作者和朝代是什么?

《和国子夏主簿李花》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和国子夏主簿李花》主要写了什么?

这首诗是司马光和友人之作,围绕国子监中的李花展开。诗中描绘了李花盛开的繁盛景象,对友人的才华进行夸赞,还表达了希望与友人共享李花秋实的愿望,情感基调轻松愉悦,体现出与友人的深厚情谊。

《和国子夏主簿李花》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他任国子监相关职务时所作。当时在国子监中,李花盛开,友人夏主簿可能先作了关于李花的诗,司马光便以此诗相和。在相对悠闲的春日,他通过此诗与友人交流情感,表达对友人的赞赏。

《和国子夏主簿李花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“碎锦不飞蒙树合,素云欹亚举枝难”,将李花比作碎锦和素云,生动形象地描绘出李花的繁茂与轻盈,给人以直观的视觉感受。 用典 :“能诗此日当推谢,捧赐他年足继桓”使用典故,通过引用与作诗和赏赐相关的人物,含蓄地表达对友人才华的高度赞扬以及对其未来的美好期许。 语言特色 :语言优美典雅,用词精准。如“重”“蒙”“欹亚”...