孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三

· 司马光

吴酿木兰春,红鲈白锦鳞。
玉盘聊下箸,初识紫丝莼。

简要说明

这首诗围绕友人孙器之在江南品尝到的美食展开,描述了木兰春酒、红鲈、紫丝莼等佳肴,展现了江南饮食的特色,表达了诗人对友人江南之行品尝美食经历的一种欣赏与回应。

逐句注释

  • “吴酿木兰春”:
    • 字词:“吴酿”,指吴地所酿造的酒;“木兰春”,是酒的名称。
    • 句意:吴地酿造的木兰春酒。
  • “红鲈白锦鳞”:
    • 字词:“红鲈”,一种鱼;“白锦鳞”,指鱼身上像白色锦缎一样的鳞片,这里用来形容红鲈的外观。
    • 句意:红色的鲈鱼有着如白色锦缎般的鳞片。
  • “玉盘聊下箸”:
    • 字词:“玉盘”,精美的盘子;“聊”,姑且;“下箸”,动筷子,即开始品尝食物。
    • 句意:在精美的盘子前姑且动了筷子。
  • “初识紫丝莼”:
    • 字词:“紫丝莼”,一种水生植物,可作蔬菜,是江南的特产。
    • 句意:初次认识了紫丝莼这种美食。

现代译文

吴地酿造出美味的木兰春酒,
红色的鲈鱼有着洁白如锦的鳞片。
在精美的盘子前我姑且动筷品尝,
这才初次认识了紫丝莼这道佳肴。

创作背景

司马光生活在北宋时期,孙器之奉使淮浙至江,在江南品尝到当地美食后写信告知司马光。司马光便写下此诗回应,表达对友人在江南经历的关注与对江南美食的兴趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“红鲈白锦鳞”通过色彩描写,生动地展现出鲈鱼外观的美丽,给人以直观的视觉感受。
    • 叙事性:整首诗按照友人品尝美食的过程进行叙述,先提到酒,再写鱼,接着是动筷品尝,最后引出认识紫丝莼,条理清晰。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出江南美食的特色,没有过多华丽的辞藻,但却能让人感受到美食的吸引力。
  • 意境营造:诗中通过对酒、鱼、莼菜等美食的描写,营造出一种轻松愉悦、享受美食的氛围,让读者仿佛能看到友人在江南的餐桌上品尝佳肴的情景,体现出江南饮食文化的独特魅力。

常见问题

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三》的作者和朝代是什么?

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三》主要写了什么?

这首诗围绕友人孙器之在江南品尝到的美食展开,描述了木兰春酒、红鲈、紫丝莼等佳肴,展现了江南饮食的特色,表达了诗人对友人江南之行品尝美食经历的一种欣赏与回应。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,孙器之奉使淮浙至江,在江南品尝到当地美食后写信告知司马光。司马光便写下此诗回应,表达对友人在江南经历的关注与对江南美食的兴趣。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“红鲈白锦鳞”通过色彩描写,生动地展现出鲈鱼外观的美丽,给人以直观的视觉感受。 叙事性 :整首诗按照友人品尝美食的过程进行叙述,先提到酒,再写鱼,接着是动筷品尝,最后引出认识紫丝莼,条理清晰。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,用平实的语言描绘出江南美食的特色,没有过多华丽的辞藻,但却能让人感受到美食的吸引力。 意境营造 :诗中通...