孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二

· 司马光

晓棹旌旗迥,暮河钲鼓喧。
商船极目避,汉使一何尊。

简要说明

这首诗描绘了友人孙器之奉使淮浙时的壮观出行场景,展现了其出行队伍的威严,表达了对友人奉命出使的尊崇之感。

逐句注释

  • “晓棹旌旗迥”:
    • 字词:“晓棹”,早晨划船出行;“迥”,远。
    • 句意:早晨乘船出行,旌旗在远处飘扬。
  • “暮河钲鼓喧”:
    • 字词:“暮河”,傍晚的河面;“钲鼓”,行军时用的乐器,此处指出行队伍中敲击钲鼓的声音;“喧”,喧闹。
    • 句意:傍晚时分,河面上钲鼓喧闹。
  • “商船极目避”:
    • 字词:“极目”,用尽目力远望;“避”,避让。
    • 句意:商船远远望见都纷纷避让。
  • “汉使一何尊”:
    • 字词:“汉使”,这里以汉朝使者代指孙器之;“一何”,多么;“尊”,尊贵。
    • 句意:汉朝使者(孙器之)是多么尊贵啊。

现代译文

早晨乘船出发,旌旗在远方飘扬,
傍晚的河面上,钲鼓喧闹声响。
商船远远看到都纷纷避让,
奉使的汉使是多么尊贵荣光。

创作背景

司马光生活在北宋时期。孙器之奉命出使淮浙地区,在到达长江时写信给司马光,司马光便写了这首诗作为答谢。当时北宋朝廷会派遣官员出使各地执行任务,孙器之此次出行代表着朝廷,具有一定的权威性和影响力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晓棹旌旗迥”描绘了早晨旌旗在远处飘扬的静态画面,而“暮河钲鼓喧”则展现了傍晚河面上钲鼓喧闹的动态场景,动静结合,生动地展现出孙器之出行队伍的声势。
    • 侧面烘托:通过描写“商船极目避”,从侧面烘托出孙器之作为朝廷使者的尊贵和出行队伍的威严。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了宏大的场景,如“晓棹”“暮河”简洁地交代了时间和地点,“旌旗迥”“钲鼓喧”生动地描绘出出行队伍的壮观。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严、宏大的意境,展现出朝廷使者出行时的威严气势,表达了诗人对友人奉命出使的尊崇与肯定。

常见问题

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人孙器之奉使淮浙时的壮观出行场景,展现了其出行队伍的威严,表达了对友人奉命出使的尊崇之感。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。孙器之奉命出使淮浙地区,在到达长江时写信给司马光,司马光便写了这首诗作为答谢。当时北宋朝廷会派遣官员出使各地执行任务,孙器之此次出行代表着朝廷,具有一定的权威性和影响力。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“晓棹旌旗迥”描绘了早晨旌旗在远处飘扬的静态画面,而“暮河钲鼓喧”则展现了傍晚河面上钲鼓喧闹的动态场景,动静结合,生动地展现出孙器之出行队伍的声势。 侧面烘托 :通过描写“商船极目避”,从侧面烘托出孙器之作为朝廷使者的尊贵和出行队伍的威严。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的文字勾勒出了宏大的场景,如“晓棹”“暮河”简洁地交代了时间...