孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一

· 司马光

韊矢迎山驿,轺车下帝台。
夜看牛斗分,应有使星来。

简要说明

这首诗是司马光为答谢孙器之寄信而作。诗中想象孙器之奉使出行的情景,以夜看牛斗分有使星来,表达了对友人奉使的关注与期许。

逐句注释

  • “韊矢迎山驿,轺车下帝台”:
    • 字词:“韊矢”,装在箭袋中的箭;“山驿”,山中的驿站;“轺车”,轻便的马车;“帝台”,这里指京城。
    • 句意:带着装在箭袋里的箭迎接山中的驿站,轻便的马车从京城出发前往远方。
  • “夜看牛斗分,应有使星来”:
    • 字词:“牛斗分”,牛宿和斗宿的分野,古人以天上星宿对应地上区域;“使星”,指奉命出使的官员,古人认为天上有代表使者的星象。
    • 句意:夜晚观看牛宿和斗宿的分野之处,应该会有代表使者的星象出现。

现代译文

带着箭囊里的箭迎接山中驿站,
轻便马车从京城出发踏上行程。
夜晚凝望牛宿斗宿的分野天空,
想必会有代表使者的星象降临。

创作背景

司马光生活在北宋时期。孙器之奉命出使淮浙地区,在到达长江边时写信给司马光。司马光便写下此诗答谢友人的书信,诗中描绘了友人出行的情景,表达了对友人奉使的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗中对孙器之出行场景“韊矢迎山驿,轺车下帝台”以及夜看星象“夜看牛斗分,应有使星来”的描写,并非是实际所见,而是作者的想象之景,通过想象展现出友人出行的动态画面和奉使的使命。
    • 用典巧妙:运用“使星”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也表达了对友人此次出使的重视和期待。
  • 语言特色:语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出友人出行的情景和作者的想象,没有过多的修饰,但却生动形象地传达出情感。
  • 意境营造:通过想象友人出行的情景和夜看星象,营造出一种开阔、神秘的意境,既表现出友人出行的豪迈,又透露出作者对友人的关切之情。

常见问题

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一》的作者和朝代是什么?

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光为答谢孙器之寄信而作。诗中想象孙器之奉使出行的情景,以夜看牛斗分有使星来,表达了对友人奉使的关注与期许。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期。孙器之奉命出使淮浙地区,在到达长江边时写信给司马光。司马光便写下此诗答谢友人的书信,诗中描绘了友人出行的情景,表达了对友人奉使的关注。

《孙器之奉使淮浙至江为书见寄以诗谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象丰富 :诗中对孙器之出行场景“韊矢迎山驿,轺车下帝台”以及夜看星象“夜看牛斗分,应有使星来”的描写,并非是实际所见,而是作者的想象之景,通过想象展现出友人出行的动态画面和奉使的使命。 用典巧妙 :运用“使星”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也表达了对友人此次出使的重视和期待。 语言特色 :语言简洁明快,以质朴的文字勾勒出友人出...