这首诗是司马光回应虞部刘员外邀约失期的谢诗之一。诗中描绘了宴会上春日美景与美食美酒齐聚的热闹场景,表达了诗人因自身疏野顽劣的习性,自觉难以融入这场风雅聚会的遗憾与谦逊之情。
虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三
碧柳红桃照眼春,绮肴芳醴集朝绅。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。
自嫌林野疏顽迹,难预风流席上宾。
简要说明
逐句注释
- “碧柳红桃照眼春”:
- 字词:“照眼”,耀眼,引人注目。
- 句意:碧绿的柳树和红艳的桃花,在春日里十分耀眼,呈现出一派春日的美好景象。
- “绮肴芳醴集朝绅”:
- 字词:“绮肴”,精美的菜肴;“芳醴”,芳香的美酒;“朝绅”,朝廷官员。
- 句意:精美的菜肴和芳香的美酒汇聚在一起,朝廷官员们也都聚集于此。
- “自嫌林野疏顽迹”:
- 字词:“自嫌”,自己嫌弃;“林野”,山林田野,指代诗人自己的生活习性;“疏顽”,疏野顽劣,不通世故。
- 句意:诗人嫌弃自己具有生活在山林田野般疏野顽劣、不通世故的习性。
- “难预风流席上宾”:
- 字词:“预”,参与;“风流”,风雅,潇洒;“席上宾”,宴会上的宾客。
- 句意:觉得自己很难参与到这场风雅的宴会中,成为席上的宾客。
现代译文
碧绿的柳树和艳红的桃花,在春日里光彩夺目,
精美的菜肴和香醇的美酒,引得朝廷官员们相聚一堂。
我嫌弃自己有着疏野顽劣、不通世故的习性,
实在难以参与到这场风雅的宴会,成为席上的宾客。
创作背景
司马光在与虞部刘员外约定一同游览金明光时,因自己的琐事而错过了约定的时间。刘员外写诗对他进行调侃,于是司马光便写下这四首诗表示歉意,此为其中第三首。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是司马光在任职期间,日常社交往来中发生的事情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描绘出春日美景与宴会上的热闹场景,后两句则写自己疏野的习性难以融入其中,通过这种对比衬托,更加突出了诗人自感与宴会氛围的格格不入。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“碧柳红桃”“绮肴芳醴”简单直白地描绘出景物和宴会的情况,而“自嫌”“难预”则直接抒发了诗人内心的感受。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对宴会场景的客观描述,又有对自己失约以及难以融入聚会的愧疚与谦逊之情的表达。诗人没有刻意掩饰自己的不足,而是坦诚地表达出来,使读者能够感受到他真诚的态度。
常见问题
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》的作者和朝代是什么?
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》主要写了什么?
这首诗是司马光回应虞部刘员外邀约失期的谢诗之一。诗中描绘了宴会上春日美景与美食美酒齐聚的热闹场景,表达了诗人因自身疏野顽劣的习性,自觉难以融入这场风雅聚会的遗憾与谦逊之情。
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》的创作背景是什么?
司马光在与虞部刘员外约定一同游览金明光时,因自己的琐事而错过了约定的时间。刘员外写诗对他进行调侃,于是司马光便写下这四首诗表示歉意,此为其中第三首。具体创作时间虽难以精准确定,但可推测是司马光在任职期间,日常社交往来中发生的事情。
《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘出春日美景与宴会上的热闹场景,后两句则写自己疏野的习性难以融入其中,通过这种对比衬托,更加突出了诗人自感与宴会氛围的格格不入。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“碧柳红桃”“绮肴芳醴”简单直白地描绘出景物和宴会的情况,而“自嫌”“难预”则直接抒发了诗人内心的感受。 情感表达...