虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二

· 司马光

绛阙朝归散玉珂,不游不饮奈春何。
皇仁聼使欢娱极,白简从君冷峭多。

简要说明

这首诗是司马光因事错过与虞部刘员外的出游之约,面对刘员外的嘲诗所作的答谢诗。诗中表达了自己虽未赴约,但也认同应该趁春尽情欢娱的想法,同时展现出一种在皇恩之下可尽情游乐,不在意他人冷嘲的洒脱态度。

逐句注释

  • “绛阙朝归散玉珂”:
    • 字词:“绛阙”,指皇宫,因宫殿多用朱红色涂饰,故称;“玉珂”,马勒上的装饰品,代指骑马的官员。
    • 句意:从皇宫早朝归来,官员们骑马散去。
  • “不游不饮奈春何”:
    • 字词:“奈……何”,对……怎么办。
    • 句意:如果不游玩、不饮酒,怎么对得起这美好的春天呢。
  • “皇仁聼使欢娱极”:
    • 字词:“皇仁”,皇帝的仁德;“聼”,同“听”,听任、允许;“极”,达到极点。
    • 句意:皇帝仁德,允许臣民尽情欢娱。
  • “白简从君冷峭多”:
    • 字词:“白简”,御史弹劾官员的奏章,这里可能代指刘员外的嘲诗;“冷峭”,冷峻、尖刻。
    • 句意:任由你用尖刻的诗来嘲讽我吧。

现代译文

早朝从皇宫归来,官员们骑马四散而去,
若不游玩饮酒,真辜负了这大好春光。
皇帝仁德,让我们尽情享受欢娱,
随你用尖刻的诗来嘲笑我吧。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,社会经济繁荣,士大夫阶层有一定的休闲娱乐生活。司马光与虞部刘员外相约同游金明光,但因一些琐事未能赴约,刘员外写诗嘲笑他,司马光便作此诗答谢,解释自己失约的遗憾,同时表明自己对及时行乐的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗中“不游不饮奈春何”直接表达了应该趁春游乐的想法,情感真挚坦率。
    • 对比衬托:以“皇仁聼使欢娱极”的宽松环境,衬托出“白简从君冷峭多”的个人嘲讽,突出了诗人面对嘲讽的豁达心态。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰。如“不游不饮奈春何”用简单的话语表达出对春光的珍惜和对游乐的向往。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松洒脱的意境,既展现出春日的欢快氛围,又体现出诗人不在意他人嘲讽的豁达心境,让读者感受到一种从容自在的情绪。

常见问题

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二》的作者和朝代是什么?

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光因事错过与虞部刘员外的出游之约,面对刘员外的嘲诗所作的答谢诗。诗中表达了自己虽未赴约,但也认同应该趁春尽情欢娱的想法,同时展现出一种在皇恩之下可尽情游乐,不在意他人冷嘲的洒脱态度。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时政治环境相对稳定,社会经济繁荣,士大夫阶层有一定的休闲娱乐生活。司马光与虞部刘员外相约同游金明光,但因一些琐事未能赴约,刘员外写诗嘲笑他,司马光便作此诗答谢,解释自己失约的遗憾,同时表明自己对及时行乐的态度。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗中“不游不饮奈春何”直接表达了应该趁春游乐的想法,情感真挚坦率。 对比衬托 :以“皇仁聼使欢娱极”的宽松环境,衬托出“白简从君冷峭多”的个人嘲讽,突出了诗人面对嘲讽的豁达心态。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,但表意清晰。如“不游不饮奈春何”用简单的话语表达出对春光的珍惜和对游乐的向往。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松...