虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一

· 司马光

丝管嘈嘈耳不分,绮罗杂踏自成春。
不唯汉帝昆明小,更觉唐家曲水贫。

简要说明

这首诗是司马光因失约未能与虞部刘员外同游金明光,面对刘员外的嘲诗所作的谢诗。诗中描绘了金明光热闹繁华的景象,以汉帝昆明池和唐家曲水作对比,突出此地的繁盛。

逐句注释

  • “丝管嘈嘈耳不分”:
    • 字词:“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“嘈嘈”,声音喧闹杂乱。
    • 句意:音乐声嘈杂喧闹,让人耳朵都难以分辨清楚。
  • “绮罗杂踏自成春”:
    • 字词:“绮罗”,指穿着华丽丝绸衣服的人;“杂踏”,杂乱地行走。
    • 句意:穿着华丽的人们来来往往、杂乱行走,形成了一片春意盎然的景象。
  • “不唯汉帝昆明小”:
    • 字词:“汉帝昆明”,指汉武帝所凿的昆明池,是汉代著名的皇家园林景观。
    • 句意:不只是觉得汉武帝的昆明池显得狭小。
  • “更觉唐家曲水贫”:
    • 字词:“唐家曲水”,指唐代文人在曲水边举行流觞曲水活动的地方,代表着唐代的风雅之景;“贫”,这里指相比之下显得逊色、单调。
    • 句意:更觉得唐代的曲水之地也显得单调匮乏。

现代译文

丝竹管弦的乐声嘈杂喧闹,让人耳朵都难以分清。
穿着华丽丝绸的人们来来往往,仿佛自成一片春天的景象。
这里之盛大,不仅让汉武帝的昆明池显得狭小,
更让唐代的曲水之地也相形见绌。

创作背景

司马光因有“贱事”而错过了与虞部刘员外相约同游金明光的日期,刘员外写诗对他进行调侃,司马光便作了这组诗进行答谢。虽然具体创作时间不详,但可以看出司马光在诗中通过对金明光热闹繁盛的描写,一定程度上弥补自己失约的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“不唯汉帝昆明小,更觉唐家曲水贫”运用夸张的手法,将金明光与汉代昆明池、唐代曲水进行对比,突出金明光的热闹繁华与独特魅力,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。
    • 视听结合:“丝管嘈嘈耳不分”从听觉角度描绘了热闹的音乐声,“绮罗杂踏自成春”从视觉角度展现了人群的热闹场景,视听结合,生动地营造出了金明光热闹非凡的氛围。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“丝管嘈嘈”“绮罗杂踏”等词语,生动形象地描绘出场景的特点,具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对音乐、人群等元素的描写,营造出一种热闹、繁华、春意盎然的意境,展现出金明光的独特风貌,同时也表达了诗人对这一场景的赞美之情。虽然是谢诗,但也侧面反映出金明光的吸引力。

常见问题

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一》的作者和朝代是什么?

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光因失约未能与虞部刘员外同游金明光,面对刘员外的嘲诗所作的谢诗。诗中描绘了金明光热闹繁华的景象,以汉帝昆明池和唐家曲水作对比,突出此地的繁盛。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一》的创作背景是什么?

司马光因有“贱事”而错过了与虞部刘员外相约同游金明光的日期,刘员外写诗对他进行调侃,司马光便作了这组诗进行答谢。虽然具体创作时间不详,但可以看出司马光在诗中通过对金明光热闹繁盛的描写,一定程度上弥补自己失约的遗憾。

《虞部刘员外约游金明光以贱事失期刘惠诗见嘲以诗四首谢之 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“不唯汉帝昆明小,更觉唐家曲水贫”运用夸张的手法,将金明光与汉代昆明池、唐代曲水进行对比,突出金明光的热闹繁华与独特魅力,给人以强烈的视觉冲击和想象空间。 视听结合 :“丝管嘈嘈耳不分”从听觉角度描绘了热闹的音乐声,“绮罗杂踏自成春”从视觉角度展现了人群的热闹场景,视听结合,生动地营造出了金明光热闹非凡的氛围。 语言特色 :语言简洁明快...