这首诗是司马光与友人分别时所作,描绘了在野外客亭与友人分别的场景,抒发了伤春之感和与友人分别的不舍之情,以及对人生聚散无常的感慨。
留别友生
野际共为别,客亭芳草新。
何心更执酒,满目尽伤春。
今古无穷路,东西相背尘。
行行复回首,不欲着鞭频。
何心更执酒,满目尽伤春。
今古无穷路,东西相背尘。
行行复回首,不欲着鞭频。
简要说明
逐句注释
- “野际共为别,客亭芳草新”:
- 字词:“野际”,野外;“客亭”,供旅客休息或饯别的亭子;“芳草新”,新生的芳草。
- 句意:在野外一起进行离别,客亭边的芳草刚刚长出。
- “何心更执酒,满目尽伤春”:
- 字词:“执酒”,拿着酒杯;“伤春”,因春天的消逝而伤感。
- 句意:哪还有心思再拿起酒杯呢,满眼所见都是让人伤感的暮春之景。
- “今古无穷路,东西相背尘”:
- 字词:“无穷路”,漫长无尽的道路;“相背尘”,朝着相反方向扬起的尘土。
- 句意:古往今来都是这漫长无尽的离别之路,我们分别后朝着东西不同的方向离去,扬起相背的尘土。
- “行行复回首,不欲着鞭频”:
- 字词:“行行”,走了又走;“着鞭频”,频繁地挥鞭赶路。
- 句意:走了一段路又忍不住回头张望,实在不想频繁地挥鞭赶路。
现代译文
在野外与友人一同分别,
客亭边的芳草刚刚泛绿。
哪还有心情再拿起酒杯,
满眼都是让人伤感的春景。
古往今来离别路漫长无尽,
我们朝着东西方向相背而行。
走了一程又忍不住回头看,
真不想频繁地挥鞭向前行。
创作背景
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在某次出行与友人分别时所作。当时社会相对稳定,但文人之间的离别仍是常有的事,且春天万物生长又将凋零,容易引发文人的情感共鸣,司马光在此时与友人分别,借景抒情,写下此诗以表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“客亭芳草新”描绘出春天客亭边芳草初生的景象,而“满目尽伤春”则将诗人的伤春之感与离别之情融合在一起,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 虚实结合:“今古无穷路”是虚写,从古今的角度拓展了离别的内涵,表达出人生聚散无常的感慨;“东西相背尘”是实写,描绘了分别时两人朝着不同方向离去扬起尘土的场景,增强了画面感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“行行复回首,不欲着鞭频”,用简洁直白的语言刻画了诗人离别时的不舍之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的离别意境。野外客亭、新生芳草、伤春之景以及分别时扬起的尘土等元素,共同构成了一幅充满哀愁的画面,将诗人与友人分别时的伤感和对人生的感慨融入其中,让读者能深刻感受到那种离别之痛。
常见问题
《留别友生》的作者和朝代是什么?
《留别友生》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《留别友生》主要写了什么?
这首诗是司马光与友人分别时所作,描绘了在野外客亭与友人分别的场景,抒发了伤春之感和与友人分别的不舍之情,以及对人生聚散无常的感慨。
《留别友生》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是他在某次出行与友人分别时所作。当时社会相对稳定,但文人之间的离别仍是常有的事,且春天万物生长又将凋零,容易引发文人的情感共鸣,司马光在此时与友人分别,借景抒情,写下此诗以表达内心的情感。
《留别友生》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“客亭芳草新”描绘出春天客亭边芳草初生的景象,而“满目尽伤春”则将诗人的伤春之感与离别之情融合在一起,以景衬情,使情感表达更加深沉。 虚实结合 :“今古无穷路”是虚写,从古今的角度拓展了离别的内涵,表达出人生聚散无常的感慨;“东西相背尘”是实写,描绘了分别时两人朝着不同方向离去扬起尘土的场景,增强了画面感。 语言特色 :语言质朴...