此诗描绘了边将率领军队趁夜渡河行军的情景,展现出军队行动的隐秘与迅速,表达了对边将指挥有方、军队纪律严明的赞美之情。
边将 其二
月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河。
田家不觉官军度,夜半只闻风雨过。
田家不觉官军度,夜半只闻风雨过。
简要说明
逐句注释
- “月白星稀霜气多,卷旗束甲涉葱河”:
- 字词:“月白”,月色皎洁;“霜气”,寒冷的霜雾之气;“卷旗”,把旗帜卷起来,防止发出声响暴露行踪;“束甲”,捆扎铠甲;“涉”,徒步渡水;“葱河”,古代河名,在今新疆西部,这里泛指边疆河流。
- 句意:月色皎洁,星星稀少,霜雾弥漫,边将带领士兵们卷起旗帜、捆扎好铠甲,徒步渡过边疆的河流。
- “田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”:
- 字词:“田家”,农家;“不觉”,没有察觉;“官军”,指朝廷的军队;“度”,通“渡”,渡河;“只闻”,只听到。
- 句意:农家百姓没有察觉到官军渡河,半夜里只以为是风雨声呼啸而过。
现代译文
月色皎洁,星星稀少,霜雾浓重,
将士们卷起军旗,扎紧铠甲,徒步渡过葱河。
农家百姓全然没发觉官军已经渡河,
半夜里只以为是风雨声匆匆掠过。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境时常有战事发生。这首诗可能是司马光有感于边将指挥的某次成功军事行动而作,体现了他对优秀边将及其麾下纪律严明军队的赞赏,同时也反映出当时人们对于边境安稳的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接描写军队行军的壮观场面和士兵的英勇,而是通过“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”,从农家百姓的角度侧面烘托出军队行动的隐秘和迅速,给读者留下了想象的空间。
- 环境烘托:开篇“月白星稀霜气多”描绘出一幅清冷、寂静的夜景,不仅渲染了行军时的紧张氛围,也暗示了行军环境的艰苦,为下文军队的行动做了铺垫。
- 语言特色:语言简洁明快,用寥寥数语就勾勒出了一幅生动的行军画面。如“卷旗束甲”“夜半只闻风雨过”等语句,简洁而精准地表现了军队的行动特点和行军效果。
- 意境营造:整首诗营造出一种神秘、安静又紧张的意境。清冷的月色、霜气,悄然渡河的军队,以及浑然不觉的农家,构成了一幅独特的画面,让读者感受到了边将指挥的巧妙和军队的纪律性,同时也传达出一种对军事行动成功的欣慰之感。
常见问题
《边将 其二》的作者和朝代是什么?
《边将 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《边将 其二》主要写了什么?
此诗描绘了边将率领军队趁夜渡河行军的情景,展现出军队行动的隐秘与迅速,表达了对边将指挥有方、军队纪律严明的赞美之情。
《边将 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,边境时常有战事发生。这首诗可能是司马光有感于边将指挥的某次成功军事行动而作,体现了他对优秀边将及其麾下纪律严明军队的赞赏,同时也反映出当时人们对于边境安稳的期望。
《边将 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面描写 :诗中没有直接描写军队行军的壮观场面和士兵的英勇,而是通过“田家不觉官军度,夜半只闻风雨过”,从农家百姓的角度侧面烘托出军队行动的隐秘和迅速,给读者留下了想象的空间。 环境烘托 :开篇“月白星稀霜气多”描绘出一幅清冷、寂静的夜景,不仅渲染了行军时的紧张氛围,也暗示了行军环境的艰苦,为下文军队的行动做了铺垫。 语言特色 :语言简洁明快,...