送峡州陈廉秘丞 其一

· 司马光

宜都贤太守,治迹古人齐。
虎负众子去,凤环群鸟栖。
行增颍川秩,别降武都泥。
正恐还朝速,春林未子规。

简要说明

这首诗是司马光为送峡州陈廉秘丞而作,高度赞扬了陈廉作为宜都太守时如同古代贤吏一般的卓越政绩,表达了对他的肯定与赞赏,同时委婉地流露出担心他很快还朝,自己难再与其相聚的惜别之情。

逐句注释

  • “宜都贤太守,治迹古人齐”:
    • 字词:“宜都”,地名;“贤太守”,指陈廉;“治迹”,治理的政绩;“齐”,等同。
    • 句意:宜都的贤明太守陈廉,他治理地方的政绩能与古代贤吏相媲美。
  • “虎负众子去,凤环群鸟栖”:
    • 字词:“负”,背负;“凤”象征祥瑞、贤德之人,“群鸟”代表百姓。
    • 典故:“虎负众子去”可能化用了古代贤吏治理有方使得恶兽离去的典故,如刘昆为政有善绩,虎皆负子渡河。
    • 句意:因为太守治理得好,凶恶的老虎带着幼崽离开了,象征祥瑞的凤凰环绕着,引得群鸟前来栖息,寓意地方政通人和、百姓安居乐业。
  • “行增颍川秩,别降武都泥”:
    • 字词:“行”,即将;“颍川秩”,颍川太守的俸禄等级,这里泛指官职提升;“武都泥”,可能用了相关典故,武都有赐封相关的象征,这里指得到朝廷的赏赐或加封。
    • 句意:你即将得到官职的提升,还会受到朝廷的赏赐。
  • “正恐还朝速,春林未子规”:
    • 字词:“正恐”,正担心;“子规”,杜鹃鸟。
    • 句意:我正担心你很快就会回到朝廷,春天的树林里杜鹃鸟还未啼叫,你就离开了。

现代译文

宜都的贤明太守陈廉啊,
治理地方的政绩能与古人比肩。
因为你的善政,老虎带着幼崽离去,
凤凰飞来,引得群鸟栖息此间。
你即将得到官职的提升,
还会获得朝廷的赏赐恩典。
我正担心你很快回朝啊,
春天的树林里杜鹃还未啼唤。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为送别峡州陈廉秘丞而作。陈廉担任宜都太守期间政绩突出,即将得到朝廷的提拔和重用,司马光有感于他的贤能和功绩,同时也为与友人的分别而心生感慨,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“虎负众子去”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更生动形象地突出了陈廉的贤能和卓越的治理政绩,使读者能更深刻地感受到其善政带来的积极影响。
    • 象征:以“凤环群鸟栖”中的“凤”象征陈廉这样的贤德之人,“群鸟”象征百姓,形象地表现出陈廉治理下地方的祥瑞和百姓的安居乐业,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“贤”“齐”等字直接表达了对陈廉的赞美;“正恐”等词则细腻地传达出诗人的惜别之情,朴素的语言中蕴含着深厚的情感。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重赞扬陈廉的政绩,后半部分则委婉地表达了惜别之意。先扬后抑,在肯定与祝福中流露出不舍,情感真挚而深沉,不刻意渲染却能打动人心。

常见问题

《送峡州陈廉秘丞 其一》的作者和朝代是什么?

《送峡州陈廉秘丞 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送峡州陈廉秘丞 其一》主要写了什么?

这首诗是司马光为送峡州陈廉秘丞而作,高度赞扬了陈廉作为宜都太守时如同古代贤吏一般的卓越政绩,表达了对他的肯定与赞赏,同时委婉地流露出担心他很快还朝,自己难再与其相聚的惜别之情。

《送峡州陈廉秘丞 其一》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为送别峡州陈廉秘丞而作。陈廉担任宜都太守期间政绩突出,即将得到朝廷的提拔和重用,司马光有感于他的贤能和功绩,同时也为与友人的分别而心生感慨,于是写下此诗。

《送峡州陈廉秘丞 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“虎负众子去”等典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,更生动形象地突出了陈廉的贤能和卓越的治理政绩,使读者能更深刻地感受到其善政带来的积极影响。 象征 :以“凤环群鸟栖”中的“凤”象征陈廉这样的贤德之人,“群鸟”象征百姓,形象地表现出陈廉治理下地方的祥瑞和百姓的安居乐业,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“...