和次道大庆殿上元迎驾

· 司马光

凤律年华到尚新,九重气象已成春。
晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘。
玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委珮集簪绅。
阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人。

简要说明

此诗描绘了上元节时大庆殿迎接皇帝车驾的盛大场景,展现了皇宫庄严、热闹的气象,表达了对节日和太平盛世的喜悦之情。

逐句注释

  • “凤律年华到尚新”:
    • 字词:“凤律”,古代用律管预测时令,这里指新年伊始;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:新年刚刚到来,时光还是崭新的。
  • “九重气象已成春”:
    • 字词:“九重”,指皇宫,因皇宫有九重门;“气象”,景象。
    • 句意:皇宫中已经充满了春天的景象。
  • “晓云低拂羽林仗”:
    • 字词:“晓云”,清晨的云彩;“羽林仗”,皇帝的禁卫军仪仗。
    • 句意:清晨的云彩低低地拂过禁卫军的仪仗。
  • “宿雨先清紫陌尘”:
    • 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“紫陌”,指京城的道路。
    • 句意:昨夜的雨预先清扫了京城道路上的尘土。
  • “玉殿鸣鞘传警跸”:
    • 字词:“玉殿”,华丽的宫殿;“鸣鞘”,挥动鞭鞘发出声响;“警跸”,帝王出行时清道戒严。
    • 句意:宫殿中挥动鞭鞘的声音传来,宣告皇帝出行清道戒严。
  • “彤庭委珮集簪绅”:
    • 字词:“彤庭”,指皇宫,因宫殿漆成红色;“委珮”,玉佩摆动;“簪绅”,古代官员的服饰,代指官员。
    • 句意:皇宫中官员们聚集,玉佩摆动作响。
  • “阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人”:
    • 字词:“阙”,宫殿前的高台;“鱼龙戏”,古代百戏的一种;“驩谣”,欢快的歌谣。
    • 句意:宫殿前虽然没有了鱼龙戏表演,但有亿万百姓欢快的歌谣。

现代译文

新年刚刚到来,时光还崭新鲜活,
皇宫中早已是一派春意盎然的景象。
清晨的云彩轻轻拂过禁卫军的仪仗,
昨夜的雨提前洗净了京城道路的尘土。
宫殿中鞭鞘声响宣告皇帝出行清道,
皇宫里官员们齐聚,玉佩叮当作响。
宫殿前虽不见鱼龙戏的热闹表演,
但有亿万百姓欢快的歌谣在飘荡。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在北宋较为繁荣稳定的时期。上元节是当时重要的节日,大庆殿作为皇家重要场所,在节日时会举行迎接皇帝车驾等盛大活动。司马光作为官员参与其中,有感而发创作此诗,以描绘这一盛大的节日场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘”是视觉描写,描绘了清晨的云彩和洁净的道路;“玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委珮集簪绅”则通过声音,如鞭鞘声、玉佩声,让读者感受到现场的庄严和热闹,视听结合使场景更加生动形象。
    • 对比衬托:尾联“阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人”,将传统的鱼龙戏表演与百姓的欢快歌谣进行对比,以鱼龙戏的缺失衬托出百姓发自内心的喜悦,突出了节日氛围和太平盛世下百姓的欢乐。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合描绘皇家盛大活动的场景。用词精准,如“凤律”“九重”“玉殿”“彤庭”等词汇,展现出皇家的尊贵和威严。
  • 意境营造:诗人通过对清晨景象、宫殿活动和百姓情绪的描写,营造出一种庄重、热闹、祥和的意境。前六句描绘了皇宫的庄严与节日的准备场景,尾联则将视角转向百姓,展现出全民欢乐的氛围,使整首诗充满了积极向上的情感。

常见问题

《和次道大庆殿上元迎驾》的作者和朝代是什么?

《和次道大庆殿上元迎驾》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和次道大庆殿上元迎驾》主要写了什么?

此诗描绘了上元节时大庆殿迎接皇帝车驾的盛大场景,展现了皇宫庄严、热闹的气象,表达了对节日和太平盛世的喜悦之情。

《和次道大庆殿上元迎驾》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是在北宋较为繁荣稳定的时期。上元节是当时重要的节日,大庆殿作为皇家重要场所,在节日时会举行迎接皇帝车驾等盛大活动。司马光作为官员参与其中,有感而发创作此诗,以描绘这一盛大的节日场景。

《和次道大庆殿上元迎驾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“晓云低拂羽林仗,宿雨先清紫陌尘”是视觉描写,描绘了清晨的云彩和洁净的道路;“玉殿鸣鞘传警跸,彤庭委珮集簪绅”则通过声音,如鞭鞘声、玉佩声,让读者感受到现场的庄严和热闹,视听结合使场景更加生动形象。 对比衬托 :尾联“阙前无复鱼龙戏,自有驩谣亿万人”,将传统的鱼龙戏表演与百姓的欢快歌谣进行对比,以鱼龙戏的缺失衬托出百姓发自内心的...