和道粹雪夜直宿

· 司马光

天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开。
层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来。
薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花催。
兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才。

简要说明

这首诗描绘了司马光雪夜在馆阁值班时的所见所闻,展现了宫廷环境的清冷和静谧。诗中通过描写雪夜之景、自身感受等,表达了诗人对闲适自由的向往,以及对耗费才华于无用之事的感慨。

逐句注释

  • “天禄凝严近紫台,书帏夜对雪华开”:
    • 字词:“天禄”,即天禄阁,汉代宫廷藏书处,这里代指作者值班的馆阁;“凝严”,肃穆庄严;“紫台”,指宫廷;“书帏”,书房的帷幕;“雪华”,雪花。
    • 句意:馆阁肃穆庄严,靠近宫廷,夜晚在书房的帷幕里看着雪花纷纷扬扬地飘落。
  • “层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来”:
    • 字词:“层楼”,指高大的楼阁;“寒空”,寒冷的天空;“清漏”,清脆的漏壶滴水声;“深殿”,幽深的宫殿。
    • 句意:高大的楼阁仿佛直接倚靠在寒冷的天空中,清脆的漏壶滴水声从幽深的宫殿传来。
  • “薄梦不成冰柱折,晓光先到玉花催”:
    • 字词:“薄梦”,浅梦;“冰柱折”,形容声音清脆,可能是屋檐下冰凌断裂的声音;“晓光”,清晨的光亮;“玉花”,雪花。
    • 句意:浅梦难成,只听得冰柱折断的清脆声响,清晨的光亮早早到来,仿佛是被雪花催促着。
  • “兔园终是诸侯事,虚费相如能赋才”:
    • 字词:“兔园”,汉文帝儿子梁孝王刘武的园林,是当时文人聚会的场所;“诸侯”,指梁孝王;“相如”,指司马相如,西汉著名辞赋家,曾在梁孝王门下。
    • 句意:像兔园那样文人聚会作赋终究是诸侯之事,白白浪费了司马相如的赋才。

现代译文

馆阁肃穆庄严,紧挨着宫廷,
夜晚在书房帷幕中看雪花飘飞。
高大楼阁仿佛直插寒冷天空,
清脆漏声从幽深宫殿中传来。
浅梦难成,只听见冰柱折断,
晨光早至,好似被雪花催来。
兔园文人聚会终归是诸侯事,
空费了司马相如的赋作才华。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。司马光以正直敢言、学识渊博著称,在朝廷任职期间,可能会有很多繁琐的事务。此诗是他雪夜在馆阁值班时所作,反映了他在宫廷任职时的心境,或许对当时一些耗费精力却无实际价值的工作有所感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“雪华开”“层楼直倚寒空出”“晓光先到玉花催”,描绘出雪夜和清晨的景象;又有听觉描写,如“清漏还从深殿来”“冰柱折”,通过声音营造出环境的清冷和寂静,使读者能更全面地感受到诗人所处的氛围。
    • 用典:最后两句运用了司马相如在兔园为诸侯作赋的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对自己在宫廷任职,可能做着一些无实际意义之事、浪费才华的感慨。
  • 语言特色:语言典雅凝练,如“凝严”“寒空”“玉花”等词语,增添了诗歌的文化韵味和美感。同时,诗句对仗工整,如“层楼直倚寒空出,清漏还从深殿来”,体现了诗歌的格律之美。
  • 意境营造:通过对雪夜馆阁、宫廷环境的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前六句的写景为后两句的抒情做铺垫,情景交融,将诗人内心的感慨融入到了所描绘的景象之中,使整首诗具有深沉的情感内涵。

常见问题

《和道粹雪夜直宿》的作者和朝代是什么?

《和道粹雪夜直宿》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《和道粹雪夜直宿》主要写了什么?

这首诗描绘了司马光雪夜在馆阁值班时的所见所闻,展现了宫廷环境的清冷和静谧。诗中通过描写雪夜之景、自身感受等,表达了诗人对闲适自由的向往,以及对耗费才华于无用之事的感慨。

《和道粹雪夜直宿》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。司马光以正直敢言、学识渊博著称,在朝廷任职期间,可能会有很多繁琐的事务。此诗是他雪夜在馆阁值班时所作,反映了他在宫廷任职时的心境,或许对当时一些耗费精力却无实际价值的工作有所感慨。

《和道粹雪夜直宿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“雪华开”“层楼直倚寒空出”“晓光先到玉花催”,描绘出雪夜和清晨的景象;又有听觉描写,如“清漏还从深殿来”“冰柱折”,通过声音营造出环境的清冷和寂静,使读者能更全面地感受到诗人所处的氛围。 用典 :最后两句运用了司马相如在兔园为诸侯作赋的典故,借古喻今,含蓄地表达了诗人对自己在宫廷任职,可能做着一些无实际意义之事...