正月二十四日夜雪

· 司马光

叠瓦浮轻雪,参差粉画难。
苦欺初变柳,故压未生兰。
夜色微分白,春容不受寒。
即为花卉夺,犹得暂供看。

简要说明

这首诗描绘了正月二十四日夜晚的雪景,诗人观察细致,描写了雪覆盖在瓦片上的形态,以及雪对柳和兰的影响。同时,诗中体现了春寒料峭但春天不可阻挡的气息,虽雪暂时影响花卉,但仍有可赏之处,流露出诗人对雪景的欣赏之情。

逐句注释

  • “叠瓦浮轻雪,参差粉画难”:
    • 字词:“叠瓦”,层层叠叠的瓦片;“参差”,高低、长短不齐的样子;“粉画”,用粉作画。
    • 句意:轻盈的雪覆盖在层层叠叠的瓦片上,那高低错落的样子,就算是用粉来作画也难以描绘。
  • “苦欺初变柳,故压未生兰”:
    • 字词:“苦欺”,苦苦欺负;“初变柳”,刚刚开始有变化的柳树;“故压”,故意压着;“未生兰”,还未生长出来的兰花。
    • 句意:这雪苦苦地欺负着刚刚开始有变化的柳树,还故意压着尚未生长出来的兰花。
  • “夜色微分白,春容不受寒”:
    • 字词:“微分白”,微微地分辨出白色;“春容”,春天的景象、容颜。
    • 句意:在夜色中微微能分辨出雪的白色,但春天的景象是不会被这寒冷所阻挡的。
  • “即为花卉夺,犹得暂供看”:
    • 字词:“即为”,即使被;“花卉夺”,被花卉夺去风采;“犹得”,仍然能够。
    • 句意:这雪即使很快会被花卉夺去风采,但仍然能够暂时供人观赏。

现代译文

轻盈的雪浮在层层叠叠的瓦片上,
那高低错落的模样,粉画也难临摹。
它苦苦欺负着刚有变化的柳树,
还故意压着尚未生长的兰花。
夜色里微微能分辨出雪的白色,
春天的景象不会被寒冷阻挡。
这雪即便很快会被花卉夺去光彩,
但仍能让人暂时欣赏一番。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。正月时节,天气尚未完全转暖,可能在一个夜晚突然下起雪来,司马光看到眼前雪景有感而发,通过诗歌描绘出雪景的特点以及春雪与春天的微妙关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“苦欺初变柳,故压未生兰”,将雪拟人化,赋予雪“欺负”“故意压着”的行为,生动形象地写出了雪对初萌的柳和兰的影响,增添了诗歌的趣味性。
    • 对比手法:“夜色微分白,春容不受寒”,将夜色中雪的白色与春天的不可阻挡形成对比,突出了春天的生机和力量,暗示了尽管当下有雪寒,但春天的脚步不会停止。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“叠瓦浮轻雪,参差粉画难”,用简洁的语言描绘出雪覆盖瓦片的美妙形态,让人有直观的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种静谧而又充满生机的意境。夜晚的雪、初变的柳、未生的兰,共同构成了一幅冬春交替的画面,虽有雪寒,但春的气息已隐隐透露,引发读者对春天的期待。最后“即为花卉夺,犹得暂供看”一句,又给人一种豁达之感,体现了诗人对自然景象的欣赏和包容。

常见问题

《正月二十四日夜雪》的作者和朝代是什么?

《正月二十四日夜雪》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《正月二十四日夜雪》主要写了什么?

这首诗描绘了正月二十四日夜晚的雪景,诗人观察细致,描写了雪覆盖在瓦片上的形态,以及雪对柳和兰的影响。同时,诗中体现了春寒料峭但春天不可阻挡的气息,虽雪暂时影响花卉,但仍有可赏之处,流露出诗人对雪景的欣赏之情。

《正月二十四日夜雪》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。正月时节,天气尚未完全转暖,可能在一个夜晚突然下起雪来,司马光看到眼前雪景有感而发,通过诗歌描绘出雪景的特点以及春雪与春天的微妙关系。

《正月二十四日夜雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“苦欺初变柳,故压未生兰”,将雪拟人化,赋予雪“欺负”“故意压着”的行为,生动形象地写出了雪对初萌的柳和兰的影响,增添了诗歌的趣味性。 对比手法 :“夜色微分白,春容不受寒”,将夜色中雪的白色与春天的不可阻挡形成对比,突出了春天的生机和力量,暗示了尽管当下有雪寒,但春天的脚步不会停止。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了。如“叠瓦浮...