这首挽歌是司马光为悼念钱子高而作,表达了对友人的深切怀念与痛惜之情。诗中通过描写走进友人故居时的感受,回忆友人的清论,对比浮荣与清名,最后以不知友人在泉下何处修文,抒发了生死相隔的无奈与哀伤。
钱子高挽歌二首 其二
象设如平昔,升堂不见君。
尚疑言笑在,忽念死生分。
清论千秋雪,浮荣一片云。
泉台多少路,何处复修文。
尚疑言笑在,忽念死生分。
清论千秋雪,浮荣一片云。
泉台多少路,何处复修文。
简要说明
逐句注释
- “象设如平昔,升堂不见君”:
- 字词:“象设”,指为死者所设的画像或牌位;“升堂”,进入正厅。
- 句意:为友人所设的画像或牌位还像他生前一样摆放着,可我走进正厅却再也见不到他本人了。
- “尚疑言笑在,忽念死生分”:
- 字词:“言笑”,说话和欢笑,这里指友人的音容笑貌;“死生分”,生死的界限。
- 句意:我还恍惚觉得友人的音容笑貌就在身边,可忽然又想到他已经与我阴阳两隔了。
- “清论千秋雪,浮荣一片云”:
- 字词:“清论”,指友人高明、清雅的言论;“千秋雪”,形容其言论如千年不化的积雪般高洁、纯净;“浮荣”,指虚荣、短暂的荣耀;“一片云”,形容浮荣像一片云一样容易消散。
- 句意:友人的清雅言论如千秋不化的积雪般高洁,而那些虚荣荣耀不过是一片易散的浮云。
- “泉台多少路,何处复修文”:
- 字词:“泉台”,指阴间;“修文”,指撰写文章,这里指友人在阴间继续他的学问和创作。
- 句意:通往阴间的路有那么多,不知友人在何处继续撰写文章呢。
现代译文
画像牌位还如你生前一般,
我走进厅堂却不见你的身影。
恍惚中还觉你的言笑在旁,
猛然间却念起生死已两隔。
你的清论似千秋不化积雪,
浮荣不过是一片易散云朵。
通往阴间的路究竟有多少,
不知你在何处再把文章作。
创作背景
司马光生活在北宋时期,钱子高是他的友人。这首挽歌具体创作时间难以精确确定,但应是在钱子高去世后所作。司马光与友人情谊深厚,友人的离世让他悲痛不已,于是写下这首挽歌来表达对友人的怀念与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“象设如平昔,升堂不见君”“尚疑言笑在,忽念死生分”是实写,描绘了诗人走进友人故居的所见所感;“清论千秋雪,浮荣一片云”则是虚写,通过对比友人的清论和浮荣,赞扬了友人的高尚品格。最后“泉台多少路,何处复修文”又由实入虚,想象友人在阴间的情景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
- 对比手法:“清论千秋雪,浮荣一片云”将友人的清论与浮荣进行对比,突出了友人言论的高洁和对虚荣的不屑,表达了诗人对友人的敬重与赞美。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却用简洁的文字表达出了对友人的深切怀念与生死相隔的悲痛,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从走进友人故居的失落,到对友人清论的回忆,再到对友人在阴间的想象,都弥漫着一种生死离别的哀伤氛围,使读者能深刻感受到诗人对友人的怀念之情。
常见问题
《钱子高挽歌二首 其二》的作者和朝代是什么?
《钱子高挽歌二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《钱子高挽歌二首 其二》主要写了什么?
这首挽歌是司马光为悼念钱子高而作,表达了对友人的深切怀念与痛惜之情。诗中通过描写走进友人故居时的感受,回忆友人的清论,对比浮荣与清名,最后以不知友人在泉下何处修文,抒发了生死相隔的无奈与哀伤。
《钱子高挽歌二首 其二》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,钱子高是他的友人。这首挽歌具体创作时间难以精确确定,但应是在钱子高去世后所作。司马光与友人情谊深厚,友人的离世让他悲痛不已,于是写下这首挽歌来表达对友人的怀念与哀思。
《钱子高挽歌二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“象设如平昔,升堂不见君”“尚疑言笑在,忽念死生分”是实写,描绘了诗人走进友人故居的所见所感;“清论千秋雪,浮荣一片云”则是虚写,通过对比友人的清论和浮荣,赞扬了友人的高尚品格。最后“泉台多少路,何处复修文”又由实入虚,想象友人在阴间的情景,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。 对比手法 :“清论千秋雪,浮荣一片云”将友人的清论与...