这首挽歌是司马光为钱子高所作,高度赞扬了钱子高传承家学、科举得意、仕途顺遂等方面的才能与成就,对他的早逝表示深切的惋惜,最后表达了他的友人因他离世而悲痛的情景。
钱子高挽歌二首 其一
炜烨传家学,连翩射策荣。
走丸过省阁,破竹取公卿。
埋玉嗟何早,为山惜未成。
空令泽宫友,相顾泪纵横。
走丸过省阁,破竹取公卿。
埋玉嗟何早,为山惜未成。
空令泽宫友,相顾泪纵横。
简要说明
逐句注释
- “炜烨传家学,连翩射策荣”:
- 字词:“炜烨”,光彩照人的样子,形容家学优秀出众;“连翩”,连续不断,形容接连取得成就;“射策”,汉代考试取士方法之一,后泛指应试。
- 句意:钱子高光彩照人地传承了家学,接连在科举考试中取得荣耀。
- “走丸过省阁,破竹取公卿”:
- 字词:“走丸”,像滚动的弹丸一样迅速,形容办事敏捷;“省阁”,指中央官署;“破竹”,比喻节节胜利,毫无阻碍;“公卿”,泛指高官。
- 句意:钱子高在中央官署办事敏捷高效,仕途顺利,如同破竹一般轻易地取得了高官之位。
- “埋玉嗟何早,为山惜未成”:
- 字词:“埋玉”,指有才德的人死亡;“为山”,出自“为山九仞,功亏一篑”,比喻事情接近成功的时候却遭到了失败。
- 句意:感叹钱子高这么早就离世,惋惜他的事业就像快要堆成的山一样,却未能完成。
- “空令泽宫友,相顾泪纵横”:
- 字词:“泽宫”,古代习射取士的地方,这里指钱子高的友人;“相顾”,相互看着。
- 句意:只能让钱子高在泽宫结识的朋友们,相互看着泪流满面。
现代译文
钱子高光彩照人地传承家学,
接连在科举中收获荣耀声名。
在省阁办事如弹丸般敏捷,
仕途顺利像破竹般获公卿。
可叹他早早地就与世长辞,
惋惜事业如高山功亏一篑。
只能让他的朋友们相对而视,
个个都泪流满面悲痛不已。
创作背景
司马光生活在北宋时期,钱子高是司马光的友人。这首挽歌具体创作时间难以确切知晓,但应该是在钱子高英年早逝之后。司马光与钱子高可能在官场或学术等方面有一定的交往,钱子高的早逝让司马光深感惋惜,于是写下此挽歌来悼念他。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两联极力赞扬钱子高在传承家学、科举和仕途上的辉煌成就,而后两联则笔锋一转,写到他的早逝以及事业未竟,通过这种前后对比,更加强化了对他早逝的惋惜之情。
- 用典:“埋玉”“为山”等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的情感和意义,增添了诗歌的文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“炜烨”“连翩”“走丸”“破竹”等词,生动形象地展现了钱子高的才能与仕途的顺利,同时也体现出诗歌较高的表现力。
- 情感表达:整首诗情感真挚深沉,前半部分的褒扬为后半部分的惋惜和悲痛做了铺垫,最后通过描写友人的悲痛情景,进一步深化了对钱子高早逝的哀悼之情,使读者能够深切感受到诗人内心的哀伤。
常见问题
《钱子高挽歌二首 其一》的作者和朝代是什么?
《钱子高挽歌二首 其一》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《钱子高挽歌二首 其一》主要写了什么?
这首挽歌是司马光为钱子高所作,高度赞扬了钱子高传承家学、科举得意、仕途顺遂等方面的才能与成就,对他的早逝表示深切的惋惜,最后表达了他的友人因他离世而悲痛的情景。
《钱子高挽歌二首 其一》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,钱子高是司马光的友人。这首挽歌具体创作时间难以确切知晓,但应该是在钱子高英年早逝之后。司马光与钱子高可能在官场或学术等方面有一定的交往,钱子高的早逝让司马光深感惋惜,于是写下此挽歌来悼念他。
《钱子高挽歌二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两联极力赞扬钱子高在传承家学、科举和仕途上的辉煌成就,而后两联则笔锋一转,写到他的早逝以及事业未竟,通过这种前后对比,更加强化了对他早逝的惋惜之情。 用典 :“埋玉”“为山”等典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了更丰富的情感和意义,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“炜烨”“连翩”“走丸”“破竹”等词...