故侍读学士张公哀辞二首 其二

· 司马光

凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀。
未尝余俸禄,无以具衣衾。
袁涣分仓谷,翁归赐府金。
佗年纯固传,宁使令名沈。

简要说明

这首诗是司马光为故侍读学士张公所作的哀辞,主要表达了对张公廉洁清贫的感慨,同时通过引用典故,赞扬张公的品德,希望他的美名能够流传后世。

逐句注释

  • “凶梦歌洹水,妖巢集戴鵀”:
    • 字词:“洹水”,水名;“戴鵀”,一种鸟。
    • 典故:“凶梦歌洹水”可能用了相关凶兆的典故,具体不详;“妖巢集戴鵀”也是一种不祥之兆的表述。
    • 句意:出现了关于洹水的凶梦,不祥的戴鵀聚集筑巢,暗示张公的不幸。
  • “未尝余俸禄,无以具衣衾”:
    • 字词:“未尝”,不曾;“余”,剩余;“具”,准备。
    • 句意:张公为官一生,俸禄没有剩余,以至于连死后的衣衾都无法准备,体现其廉洁清贫。
  • “袁涣分仓谷,翁归赐府金”:
    • 字词:“袁涣”“翁归”,均为历史人物。
    • 典故:袁涣,三国时期曹魏官员,为人慷慨,曾分仓谷救济他人;翁归,西汉官员,为官清廉,死后,汉宣帝赐给他家府金百斤。
    • 句意:用袁涣分仓谷、翁归获赐府金的典故,希望张公也能得到应有的待遇。
  • “佗年纯固传,宁使令名沈”:
    • 字词:“佗年”,他年,将来;“纯固”,纯正坚定的品德;“令名”,美名;“沈”,同“沉”,埋没。
    • 句意:将来为张公作传时,怎能让他的美名被埋没呢。

现代译文

出现了关于洹水的凶梦,不祥的戴鵀聚集筑巢。
张公一生为官,俸禄毫无剩余,连死后的衣衾都无法备齐。
就像袁涣分仓谷救济他人,翁归死后获赐府金一样,
将来为张公作传,怎会让他的美名被埋没呢。

创作背景

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为故侍读学士张公所作的哀辞。具体创作时间虽难以确定,但应是张公去世后不久。张公可能是司马光的同僚或好友,其一生廉洁清贫,死后连基本的丧葬用品都难以置办,司马光对此深感感慨,于是写下此诗表达对他的敬意和惋惜。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“袁涣分仓谷”“翁归赐府金”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,借古人事迹来表达对张公的期望和赞扬。
    • 对比:将张公“未尝余俸禄,无以具衣衾”的清贫与袁涣、翁归的事迹形成对比,突出张公的廉洁,同时也希望张公能得到像翁归一样的待遇,使他的美名流传。
  • 语言特色:语言质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达了深沉的情感,如“未尝余俸禄,无以具衣衾”直白地写出了张公的清廉。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对张公不幸离世的惋惜,又有对他廉洁品德的高度赞扬,最后表达了希望张公美名流传的愿望,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《故侍读学士张公哀辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《故侍读学士张公哀辞二首 其二》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《故侍读学士张公哀辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是司马光为故侍读学士张公所作的哀辞,主要表达了对张公廉洁清贫的感慨,同时通过引用典故,赞扬张公的品德,希望他的美名能够流传后世。

《故侍读学士张公哀辞二首 其二》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,这首诗是他为故侍读学士张公所作的哀辞。具体创作时间虽难以确定,但应是张公去世后不久。张公可能是司马光的同僚或好友,其一生廉洁清贫,死后连基本的丧葬用品都难以置办,司马光对此深感感慨,于是写下此诗表达对他的敬意和惋惜。

《故侍读学士张公哀辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“袁涣分仓谷”“翁归赐府金”两个典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,借古人事迹来表达对张公的期望和赞扬。 对比 :将张公“未尝余俸禄,无以具衣衾”的清贫与袁涣、翁归的事迹形成对比,突出张公的廉洁,同时也希望张公能得到像翁归一样的待遇,使他的美名流传。 语言特色 :语言质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达了深沉的情感,如“未...