送沈寺丞知南昌县

· 司马光

长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深。
老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵。
洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻。
宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈。

简要说明

这首诗是司马光送别沈寺丞前往南昌县任职之作。诗中描绘了南昌县的自然景色,表达了对沈寺丞到任后公正为官的期许,还提及当地的历史典故,最后鼓励他积极作为,不要埋没才能。

逐句注释

  • “长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深”:
    • 字词:“湛湛”,形容江水清澈的样子;“带”,环绕;“县寺”,指南昌县的官署。
    • 句意:清澈的长江环绕着枫林,古老的树木和寒冷的云朵映衬着幽深的南昌县官署。
  • “老吏不能容狡狯,细民无复有冤侵”:
    • 字词:“老吏”,指经验丰富的官吏;“狡狯”,狡猾奸诈;“细民”,指平民百姓;“冤侵”,冤屈和侵害。
    • 句意:你到任后不会容忍老吏的狡猾奸诈,百姓也不会再遭受冤屈和侵害。
  • “洪崖丹井闻犹在,徐孺衡门说可寻”:
    • 字词:“洪崖丹井”,传说中黄帝的臣子洪崖先生修炼的地方,在南昌西山;“徐孺”,即徐孺子,东汉时南昌人,品德高尚;“衡门”,指简陋的房屋。
    • 句意:听说洪崖丹井至今还在,也据说可以找到徐孺子居住的简陋房屋。
  • “宁复淹留如宝剑,更令牛斗气沈沈”:
    • 字词:“淹留”,停留、埋没;“宝剑”,传说晋代张华见牛、斗二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿;“牛斗”,星宿名,即牛宿和斗宿。
    • 句意:你不要像埋没的宝剑一样,让牛斗之间的剑气也随之黯淡,要施展才能有所作为。

现代译文

清澈的长江环绕着枫林,
古老的树木与寒云下,县寺显得幽深。
你不会容忍老吏的狡猾奸诈,
百姓也不会再遭受冤屈和侵害。
听说洪崖丹井至今依然存在,
也据说能找到徐孺子的简陋居处。
你不要像埋没的宝剑般无所作为,
让牛斗之间的剑气也随之消沉。

创作背景

司马光生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,但也面临着一些治理方面的问题。这首诗是他送别友人沈寺丞前往南昌县任职时所作。司马光可能希望通过此诗表达对友人到任后治理南昌县的期望,同时以当地的历史典故激励友人积极作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首联“长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深”描绘了南昌县的自然景色,以清幽的环境为全诗奠定了一种深沉的氛围,同时也借景表达了对友人即将前往之地的一种想象和期待。
    • 用典:诗中多处运用典故,如“洪崖丹井”和“徐孺衡门”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感;“宝剑”和“牛斗气”的典故则委婉地表达了对友人施展才能、有所作为的期望。
  • 语言特色:语言简洁明了,却富有表现力。用词精准,如“湛湛”描绘江水,“狡狯”刻画老吏,生动形象地传达出诗歌的意境和情感。
  • 结构特点:前两联先描绘南昌县的景色和对友人到任后的期许,后两联则引用当地典故和传说,进一步鼓励友人,结构清晰,层次分明,主题明确。

常见问题

《送沈寺丞知南昌县》的作者和朝代是什么?

《送沈寺丞知南昌县》的作者是司马光,页面按宋作品展示。

《送沈寺丞知南昌县》主要写了什么?

这首诗是司马光送别沈寺丞前往南昌县任职之作。诗中描绘了南昌县的自然景色,表达了对沈寺丞到任后公正为官的期许,还提及当地的历史典故,最后鼓励他积极作为,不要埋没才能。

《送沈寺丞知南昌县》的创作背景是什么?

司马光生活在北宋时期,当时社会政治相对稳定,但也面临着一些治理方面的问题。这首诗是他送别友人沈寺丞前往南昌县任职时所作。司马光可能希望通过此诗表达对友人到任后治理南昌县的期望,同时以当地的历史典故激励友人积极作为。

《送沈寺丞知南昌县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首联“长江湛湛带枫林,古木寒云县寺深”描绘了南昌县的自然景色,以清幽的环境为全诗奠定了一种深沉的氛围,同时也借景表达了对友人即将前往之地的一种想象和期待。 用典 :诗中多处运用典故,如“洪崖丹井”和“徐孺衡门”,丰富了诗歌的文化内涵,增添了历史的厚重感;“宝剑”和“牛斗气”的典故则委婉地表达了对友人施展才能、有所作为的期望。 语...