这首诗是司马光祝贺景仁进入秘阁任职而作。诗中先描述秘阁的壮观和重要,强调入选秘阁之人的难得。接着赞美景仁的才德出众、声誉颇高,将其比作怀璧待价之人,又引用介推、张季等典故说明其品德高尚、升迁较晚。最后描绘景仁在秘阁的荣耀,肯定其入选秘阁的价值,并鼓励他未来仕途光明。
喜景仁直秘阁
神宗重其选,国士此为偏。
夫子岷嶓秀,声名俊造先。
清标峻不极,胜气驶无前。
待价犹怀璧,临岐肯着鞭。
介推不求显,张季久方迁。
玉槛钩陈上,丹梯北斗边。
帝容瞻日角,宸翰照星躔。
职秩曾无贵,光华在得贤。
公卿殊未晚,尚少买臣年。
简要说明
逐句注释
- “延阁屹中天,积书云汉连”:
- 字词:“延阁”,指秘阁,古代藏书之所;“屹”,高耸的样子;“云汉”,银河。
- 句意:秘阁高耸在天空中,里面堆积的书籍仿佛与银河相连。
- “神宗重其选,国士此为偏”:
- 字词:“神宗”,皇帝;“国士”,国中才能出众的人;“偏”,少有的。
- 句意:皇帝重视秘阁人员的选拔,国中杰出的人才入选这里是很少有的。
- “夫子岷嶓秀,声名俊造先”:
- 字词:“夫子”,对景仁的尊称;“岷嶓”,岷山和嶓冢山,代指景仁的故乡;“俊造”,才智杰出的人。
- 句意:先生你是岷山、嶓冢山一带的杰出人才,声名在众多才俊之前。
- “清标峻不极,胜气驶无前”:
- 字词:“清标”,清高的风度、品格;“胜气”,非凡的意气。
- 句意:你的清高品格高峻无比,非凡的意气勇往直前。
- “待价犹怀璧,临岐肯着鞭”:
- 字词:“待价”,等待好价钱,比喻等待时机出仕;“怀璧”,怀揣美玉,比喻有才能;“临岐”,面临岔路,比喻面临抉择;“着鞭”,挥鞭,比喻努力向前。
- 句意:你如同怀璧之人等待合适的时机,面临抉择也不会轻易盲目进取。
- “介推不求显,张季久方迁”:
- 字词:“介推”,即介子推,春秋时期晋国贤臣,不追求功名利禄;“张季”,即张释之,西汉大臣,很久才得到升迁。
- 句意:你像介子推一样不追求显达,又像张释之那样长久才得到升迁。
- “玉槛钩陈上,丹梯北斗边”:
- 字词:“玉槛”,玉石栏杆,指秘阁;“钩陈”,星名;“丹梯”,红色的阶梯,这里指通往秘阁的道路。
- 句意:秘阁的玉石栏杆仿佛在钩陈星之上,红色的阶梯好像在北斗星旁边。
- “帝容瞻日角,宸翰照星躔”:
- 字词:“帝容”,皇帝的容貌;“日角”,旧时相术家称人的额骨中央部分隆起为日角,认为是帝王之相,这里代指皇帝;“宸翰”,皇帝的笔迹;“星躔”,星宿的运行,代指天空。
- 句意:在秘阁能瞻仰皇帝的容颜,皇帝的笔迹照耀着天空。
- “职秩曾无贵,光华在得贤”:
- 字词:“职秩”,官职和品级;“光华”,光彩。
- 句意:官职品级并不重要,重要的是秘阁得到了你这样的贤才而增添光彩。
- “公卿殊未晚,尚少买臣年”:
- 字词:“公卿”,三公九卿,泛指高官;“买臣”,即朱买臣,西汉人,早年贫困,五十岁才得到重用。
- 句意:你成为公卿高官还不算晚,你比朱买臣得到重用时的年纪还小呢。
现代译文
秘阁高耸屹立在天空中央,
里面堆积的书籍与银河相连。
皇帝重视秘阁人员的选拔,
国中杰出人才入选这里罕见。
先生你是岷嶓之地的精英,
声名远在众多才俊的前面。
你清高的品格高峻不可测,
非凡的意气奋勇一往无前。
你如怀璧之人待价而沽啊,
面临抉择不会盲目去争先。
你像介推不追求功名利禄,
又似张季长久之后才升迁。
秘阁的栏杆仿佛在钩陈上,
红色阶梯好像在北斗星边。
在这能瞻仰皇帝慈祥容颜,
皇帝笔迹闪耀照亮了天空。
官职品级高低本并不重要,
秘阁有你贤才才增添光彩。
你成为公卿高官还不算晚,
你比朱买臣受重用时年轻。
创作背景
司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,秘阁是重要的藏书和文化机构。景仁得到任命进入秘阁任职,司马光为此作诗祝贺。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在景仁入职秘阁之时,体现了司马光与景仁之间的情谊以及对景仁才能和品德的赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了介子推、张释之、朱买臣等多个典故,以古比今,生动形象地展现了景仁的高尚品德和未遇时的境遇,同时表达了对他未来仕途的期许,使诗歌内涵更加丰富深厚。
- 先扬后励:先极力赞扬秘阁的重要以及景仁的才德出众,后引用典故说明其经历,最后鼓励他未来仕途光明,层次分明,逻辑清晰,情感层层递进。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“屹中天”“云汉连”等描绘出秘阁的宏伟壮观;“清标峻不极,胜气驶无前”生动地展现了景仁的高尚品格和非凡意气。
- 意境营造:通过对秘阁的描绘和对景仁的赞美,营造出一种庄重、高雅的意境,既体现了对朝廷文化机构的尊崇,又表达了对友人的敬重与期望,充满了积极向上的情感。
常见问题
《喜景仁直秘阁》的作者和朝代是什么?
《喜景仁直秘阁》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《喜景仁直秘阁》主要写了什么?
这首诗是司马光祝贺景仁进入秘阁任职而作。诗中先描述秘阁的壮观和重要,强调入选秘阁之人的难得。接着赞美景仁的才德出众、声誉颇高,将其比作怀璧待价之人,又引用介推、张季等典故说明其品德高尚、升迁较晚。最后描绘景仁在秘阁的荣耀,肯定其入选秘阁的价值,并鼓励他未来仕途光明。
《喜景仁直秘阁》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期,当时朝廷重视文化建设,秘阁是重要的藏书和文化机构。景仁得到任命进入秘阁任职,司马光为此作诗祝贺。此诗具体创作时间虽难以精确,但应是在景仁入职秘阁之时,体现了司马光与景仁之间的情谊以及对景仁才能和品德的赞赏。
《喜景仁直秘阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了介子推、张释之、朱买臣等多个典故,以古比今,生动形象地展现了景仁的高尚品德和未遇时的境遇,同时表达了对他未来仕途的期许,使诗歌内涵更加丰富深厚。 先扬后励 :先极力赞扬秘阁的重要以及景仁的才德出众,后引用典故说明其经历,最后鼓励他未来仕途光明,层次分明,逻辑清晰,情感层层递进。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“屹中...