这首诗记录了司马光接受皇帝赏赐水果的经历,描述了赏赐水果的种类,群臣受赐时的欢喜,自己对赏赐之物的珍惜,以及由此产生的联想,表达了对皇帝赏赐的感激与敬畏之情。
御沟 赐果
南海荔枝来,别馆蒲萄成。
匪颁浃下陈,捧拜同驩荣。
置黍敢先食,览槃多未名。
怀核待归种,复愁千歳生。
匪颁浃下陈,捧拜同驩荣。
置黍敢先食,览槃多未名。
怀核待归种,复愁千歳生。
简要说明
逐句注释
- “南海荔枝来,别馆葡萄成”:
- 字词:“南海”,指南方沿海地区;“别馆”,帝王出行时居住的宫馆。
- 句意:来自南海的荔枝被送到了皇宫,别馆中的葡萄也已成熟。
- “匪颁浃下陈,捧拜同驩荣”:
- 字词:“匪颁”,分赐;“浃”,遍及;“下陈”,古代殿堂下陈放礼品、站立婢妾的地方,这里指群臣;“驩荣”,欢乐和荣耀。
- 句意:皇帝将水果分赐给群臣,大臣们捧着赏赐的水果跪拜,一同感受着这份欢乐与荣耀。
- “置黍敢先食,览槃多未名”:
- 字词:“置黍”,出自《论语·阳货》中阳货馈孔子豚的典故,这里表示对赏赐之物的敬重;“槃”,同“盘”。
- 句意:我不敢先食用这些赏赐的水果,看着盘中的水果,很多都叫不出名字。
- “怀核待归种,复愁千岁生”:
- 字词:“怀核”,把果核揣在怀里。
- 句意:我把果核揣在怀里打算带回去种植,又发愁这些果树要千年才能生长结果。
现代译文
来自南海的荔枝被送到皇宫,
别馆中的葡萄也已成熟满枝。
皇帝分赐水果给我们群臣,
大家捧着赏赐跪拜满心欢喜。
我不敢先尝这珍贵的赏赐,
看着盘中水果很多叫不出名。
我把果核揣着想回去栽种,
又发愁果树千年才会有收成。
创作背景
司马光生活在北宋时期。北宋时期,宫廷有向大臣赏赐物品的惯例,以彰显皇恩。这首诗应是司马光在接受皇帝赏赐荔枝、葡萄等水果时所作,具体时间难以确切考证,但反映了当时宫廷的一种礼仪活动以及臣子对皇帝赏赐的态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“置黍”运用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人对赏赐的敬重态度,深化了诗歌的情感表达。
- 直抒胸臆与细节描写结合:“捧拜同驩荣”直接抒发了群臣受赐时的喜悦与荣耀;“怀核待归种,复愁千岁生”则通过具体的动作和心理细节描写,表现出诗人对赏赐之物的珍视和由此产生的联想。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地记录了事件和自己的感受,质朴中蕴含着真挚的情感,体现出司马光诗歌简洁明快的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、感恩的氛围。从皇帝赏赐水果的场景,到群臣受赐的恭敬,再到诗人对果核的特殊处理和内心的愁思,都展现出臣子对皇帝赏赐的重视和敬畏,以及在这样的宫廷礼仪活动中所感受到的庄重氛围。
常见问题
《御沟 赐果》的作者和朝代是什么?
《御沟 赐果》的作者是司马光,页面按宋作品展示。
《御沟 赐果》主要写了什么?
这首诗记录了司马光接受皇帝赏赐水果的经历,描述了赏赐水果的种类,群臣受赐时的欢喜,自己对赏赐之物的珍惜,以及由此产生的联想,表达了对皇帝赏赐的感激与敬畏之情。
《御沟 赐果》的创作背景是什么?
司马光生活在北宋时期。北宋时期,宫廷有向大臣赏赐物品的惯例,以彰显皇恩。这首诗应是司马光在接受皇帝赏赐荔枝、葡萄等水果时所作,具体时间难以确切考证,但反映了当时宫廷的一种礼仪活动以及臣子对皇帝赏赐的态度。
《御沟 赐果》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“置黍”运用了《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出诗人对赏赐的敬重态度,深化了诗歌的情感表达。 直抒胸臆与细节描写结合 :“捧拜同驩荣”直接抒发了群臣受赐时的喜悦与荣耀;“怀核待归种,复愁千岁生”则通过具体的动作和心理细节描写,表现出诗人对赏赐之物的珍视和由此产生的联想。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地记...